hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json
Julian Pawlowski ef1a81ccc1 Refactor translations for electricity prices in multiple languages
- Updated keys from "cents" to more user-friendly terms for current, next, and previous prices.
- Added state descriptions for price levels and ratings, including categories like "very cheap," "cheap," "normal," "expensive," and "very expensive."
- Introduced new average price sensors for the next 1 to 12 hours.
- Added price trend sensors for 1 to 12 hours with states indicating rising, falling, or stable trends.
- Ensured consistency in naming conventions across English, Norwegian, Dutch, and Swedish translations.
2025-11-06 22:36:12 +00:00

363 lines
32 KiB
JSON

{
"sensor": {
"current_price": {
"description": "Aktuellt elpris per kWh",
"long_description": "Visar aktuellt pris per kWh från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att följa priser eller skapa automationer som körs när elen är billig"
},
"next_interval_price": {
"description": "Elpris för nästa intervall per kWh",
"long_description": "Visar priset för nästa 15-minutersintervall från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att förbereda dig för kommande prisförändringar eller schemalägga enheter att köra under billigare intervall"
},
"previous_interval_price": {
"description": "Elpris för föregående intervall per kWh",
"long_description": "Visar priset för föregående 15-minutersintervall från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att granska tidigare prisförändringar eller spåra prishistorik"
},
"current_hour_average": {
"description": "Rullande 5-intervall genomsnittspris per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspriset per kWh beräknat från 5 intervall: 2 föregående, aktuellt och 2 nästa intervall (cirka 75 minuter totalt). Detta ger ett jämnare 'timpris' som anpassar sig allt eftersom tiden går, istället för att vara fast till klocktimmar.",
"usage_tips": "Använd detta för en mer stabil prisindikator som jämnar ut kortsiktiga fluktuationer samtidigt som den fortfarande svarar på prisförändringar. Bättre än fasta timpriser för förbrukningsbeslut."
},
"next_hour_average": {
"description": "Rullande 5-intervall genomsnittspris för nästa timme per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspriset per kWh beräknat från 5 intervall centrerade en timme framåt: cirka intervall +2 till +6 från nu (täcker minuter +30 till +105). Detta ger ett framåtblickande jämnat 'timpris' för förbruksplanering.",
"usage_tips": "Använd detta för att förutse prisförändringar nästa timme. Användbart för att schemalägga högförbruksaktiviteter som laddning av elbilar, körning av diskmaskiner eller värmesystem."
},
"lowest_price_today": {
"description": "Lägsta elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar lägsta pris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att jämföra aktuella priser med den billigaste tiden på dagen"
},
"highest_price_today": {
"description": "Högsta elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar högsta pris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra apparater under toppriser"
},
"average_price_today": {
"description": "Genomsnittligt elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta som referens för att jämföra aktuella priser"
},
"lowest_price_tomorrow": {
"description": "Lägsta elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar lägsta pris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta för att planera energikrävande aktiviteter för morgondagens billigaste tid. Perfekt för förhandsplanering av uppvärmning, EV-laddning eller apparater."
},
"highest_price_tomorrow": {
"description": "Högsta elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar högsta pris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra apparater under morgondagens toppriser. Användbart för planering runt dyra perioder."
},
"average_price_tomorrow": {
"description": "Genomsnittligt elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta som referens för att jämföra morgondagens priser och planera förbrukning. Jämför med dagens genomsnitt för att se om imorgon kommer vara dyrare eller billigare totalt sett."
},
"trailing_price_average": {
"description": "Genomsnittligt elpris för de senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh beräknat från de senaste 24 timmarna (rullande genomsnitt) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger ett rullande genomsnitt som uppdateras var 15:e minut baserat på historiska data.",
"usage_tips": "Använd detta för att jämföra aktuella priser mot senaste trender. Ett aktuellt pris betydligt över detta genomsnitt kan indikera ett bra tillfälle att minska förbrukningen."
},
"leading_price_average": {
"description": "Genomsnittligt elpris för de nästa 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh beräknat från de nästa 24 timmarna (framåtblickande genomsnitt) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger ett framåtblickande genomsnitt baserat på tillgängliga prognosdata.",
"usage_tips": "Använd detta för att planera energianvändning. Om aktuellt pris är under det framåtblickande genomsnittet kan det vara ett bra tillfälle att köra energikrävande apparater."
},
"trailing_price_min": {
"description": "Minimumpris för de senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar minimumpris per kWh från de senaste 24 timmarna (rullande minimum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det lägsta priset sett under de senaste 24 timmarna.",
"usage_tips": "Använd detta för att se den bästa prismöjligheten du hade de senaste 24 timmarna och jämför med aktuella priser."
},
"trailing_price_max": {
"description": "Maximumpris för de senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar maximumpris per kWh från de senaste 24 timmarna (rullande maximum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det högsta priset sett under de senaste 24 timmarna.",
"usage_tips": "Använd detta för att se topppriset de senaste 24 timmarna och bedöma prisvolatilitet."
},
"leading_price_min": {
"description": "Minimumpris för de nästa 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar minimumpris per kWh från de nästa 24 timmarna (framåtblickande minimum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det lägsta förväntade priset under de nästa 24 timmarna baserat på prognosdata.",
"usage_tips": "Använd detta för att identifiera den bästa prismöjligheten som kommer och schemalägga energikrävande uppgifter därefter."
},
"leading_price_max": {
"description": "Maximumpris för de nästa 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar maximumpris per kWh från de nästa 24 timmarna (framåtblickande maximum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det högsta förväntade priset under de nästa 24 timmarna baserat på prognosdata.",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra apparater under kommande toppriser."
},
"current_price_cents": {
"description": "Aktuellt elpris per kWh",
"long_description": "Visar aktuellt pris per kWh från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att följa priser eller skapa automationer som körs när elen är billig"
},
"next_interval_price_cents": {
"description": "Elpris för nästa intervall per kWh",
"long_description": "Visar priset för nästa 15-minutersintervall från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att förbereda dig för kommande prisförändringar eller schemalägga enheter att köra under billigare intervall"
},
"previous_interval_price_cents": {
"description": "Elpris för föregående intervall per kWh",
"long_description": "Visar priset för föregående 15-minutersintervall från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att granska tidigare prisförändringar eller spåra prishistorik"
},
"current_hour_average_cents": {
"description": "Rullande 5-intervall genomsnitt (bakåt + framåt blickande)",
"long_description": "Kompatibilitetsersättning för timpriser: Genomsnitt av 5 intervall (2 före, aktuell, 2 efter ≈ 75 min). Uppdateras varje 15:e minut med rullande fönster centrerat på aktuellt intervall. Till skillnad från next_avg_* sensorer som endast ser framåt, ger detta en balanserad vy av den omgivande timmen.",
"usage_tips": "Migrering från tim- till kvarterstimpriser: Använd som direkt ersättning för gamla timpris-sensorer. Ger stabil prisindikator som ändras gradvis varje 15:e minut istället för att hoppa vid hela timmar."
},
"next_hour_average_cents": {
"description": "Rullande 5-intervall genomsnitt för nästa timme (bakåt + framåt blickande)",
"long_description": "Kompatibilitetsersättning för 'nästa timpris': Genomsnitt av 5 intervall centrerade en timme framåt (intervall +2 till +6, täcker ~30-105 min framåt). Till skillnad från next_avg_1h som startar från nästa intervall, ger detta en balanserad vy runt timmarkeringen.",
"usage_tips": "Migrering från timpriser: Använd som ersättning för 'nästa timpris'. Jämför med current_hour_average för att avgöra om det lönar sig att vänta en timme. Skiljer sig från next_avg_1h som endast ser på den omedelbara nästa timmen framåt."
},
"price_level": {
"description": "Aktuell prisnivåklassificering",
"long_description": "Visar Tibbers klassificering av aktuellt pris jämfört med historiska priser",
"usage_tips": "Använd detta för att skapa automationer baserade på relativa prisnivåer istället för absoluta priser",
"price_levels": {
"VERY_CHEAP": "Mycket Billigt",
"CHEAP": "Billigt",
"NORMAL": "Normalt",
"EXPENSIVE": "Dyrt",
"VERY_EXPENSIVE": "Mycket Dyrt"
}
},
"next_interval_price_level": {
"description": "Prisnivå för nästa 15-minutersintervall",
"long_description": "Visar prisnivåklassificeringen för kommande intervall. Hjälper till att förutse kortsiktiga prisförändringar för omedelbar planering.",
"usage_tips": "Använd för snabba beslut om att starta eller stoppa högeffektenheter under de närmaste minuterna."
},
"previous_interval_price_level": {
"description": "Prisnivå för föregående 15-minutersintervall",
"long_description": "Visar prisnivåklassificeringen för senaste intervallet. Användbart för historisk jämförelse och förståelse av senaste pristrender.",
"usage_tips": "Använd för att jämföra aktuell vs senaste prisnivåer eller analysera förbrukningsmönster mot historiska priser."
},
"current_hour_price_level": {
"description": "Aggregerad prisnivå för aktuell rullande timme (5 intervall)",
"long_description": "Visar median prisnivå över 5 intervall (2 före, aktuellt, 2 efter) som täcker cirka 75 minuter. Ger en mer stabil prisnivåindikator som jämnar ut kortsiktiga fluktuationer.",
"usage_tips": "Använd för medellångsiktiga planeringsbeslut där du vill undvika att reagera på korta pristoppar eller fall."
},
"next_hour_price_level": {
"description": "Aggregerad prisnivå för nästa rullande timme (5 intervall framåt)",
"long_description": "Visar median prisnivå över 5 intervall centrerade en timme framåt. Hjälper till att planera förbrukning baserat på kommande pristrender istället för momentana framtida priser.",
"usage_tips": "Använd för att schemalägga aktiviteter för nästa timme baserat på en jämnad prisnivåprognos."
},
"lowest_price_today_cents": {
"description": "Lägsta elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar lägsta pris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att jämföra aktuella priser med den billigaste tiden på dagen"
},
"highest_price_today_cents": {
"description": "Högsta elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar högsta pris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra apparater under toppriser"
},
"average_price_today_cents": {
"description": "Genomsnittligt elpris idag per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh för aktuell dag från ditt Tibber-abonnemang",
"usage_tips": "Använd detta som referens för att jämföra aktuella priser"
},
"lowest_price_tomorrow_cents": {
"description": "Lägsta elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar lägsta pris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta för att planera energikrävande aktiviteter för morgondagens billigaste tid. Perfekt för förhandsplanering av uppvärmning, EV-laddning eller apparater."
},
"highest_price_tomorrow_cents": {
"description": "Högsta elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar högsta pris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra apparater under morgondagens toppriser. Användbart för planering runt dyra perioder."
},
"average_price_tomorrow_cents": {
"description": "Genomsnittligt elpris imorgon per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh för imorgon från ditt Tibber-abonnemang. Denna sensor blir otillgänglig tills morgondagens data publiceras av Tibber (vanligtvis runt 13:00-14:00 CET).",
"usage_tips": "Använd detta som referens för att jämföra morgondagens priser och planera förbrukning. Jämför med dagens genomsnitt för att se om imorgon kommer vara dyrare eller billigare totalt sett."
},
"trailing_price_average_cents": {
"description": "Genomsnittligt elpris för de senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar genomsnittspris per kWh beräknat från de senaste 24 timmarna (rullande genomsnitt) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger ett rullande genomsnitt som uppdateras var 15:e minut baserat på historiska data.",
"usage_tips": "Använd detta för att jämföra aktuella priser mot senaste trender. Ett aktuellt pris betydligt över detta genomsnitt kan indikera ett bra tillfälle att minska förbrukningen."
},
"leading_price_average_cents": {
"description": "Genomsnittligt elpris för kommande 24 timmar per kWh (från nuvarande intervall)",
"long_description": "Rullande 24t framåtblickande genomsnitt: Visar genomsnittligt pris från nuvarande intervall genom nästa 24 timmar. Uppdateras var 15:e minut när 'nu' flyttas. Skiljer sig från next_avg_* sensorer som startar från NÄSTA intervall (exkluderar nuvarande). Använd för långsiktig priskontext.",
"usage_tips": "Jämför nuvarande pris med detta för att bedöma om nu är relativt billigt/dyrt i 24t-fönstret. För specifika planeringsfönster (1-12t) använd next_avg_*t sensorer som exkluderar nuvarande intervall."
},
"trailing_price_min_cents": {
"description": "Lägsta elpriset för senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar minimipriset per kWh från senaste 24 timmarna (bakåtblickande minimum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det lägsta priset sett under senaste 24 timmarna.",
"usage_tips": "Använd detta för att se det bästa pristillfället du hade under senaste 24 timmarna och jämför med nuvarande priser."
},
"trailing_price_max_cents": {
"description": "Högsta elpriset för senaste 24 timmarna per kWh",
"long_description": "Visar maximipriset per kWh från senaste 24 timmarna (bakåtblickande maximum) från ditt Tibber-abonnemang. Detta ger det högsta priset sett under senaste 24 timmarna.",
"usage_tips": "Använd detta för att se toppriset under senaste 24 timmarna och bedöma prisvolatilitet."
},
"leading_price_min_cents": {
"description": "Lägsta elpriset för kommande 24 timmar per kWh (från nuvarande intervall)",
"long_description": "Rullande 24t framåtblickande minimum: Visar lägsta pris från nuvarande intervall genom nästa 24 timmar. Uppdateras var 15:e minut. Använd för att identifiera det absolut billigaste ögonblicket nästa dag. Skiljer sig från next_avg_* som beräknar genomsnitt för specifika planeringsfönster.",
"usage_tips": "Använd detta för att hitta det absolut bästa pristillfället kommande 24t. För planering av uppgifter med specifika varaktigheter (1-12t) använd next_avg_*t sensorer för att kontrollera om genomsnittet håller sig inom din priströskel."
},
"leading_price_max_cents": {
"description": "Högsta elpriset för kommande 24 timmar per kWh (från nuvarande intervall)",
"long_description": "Rullande 24t framåtblickande maximum: Visar högsta pris från nuvarande intervall genom nästa 24 timmar. Uppdateras var 15:e minut. Använd för att identifiera toppprisperioder som bör undvikas. Skiljer sig från next_avg_* som beräknar genomsnitt för specifika planeringsfönster.",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika toppprisperioder kommande 24t. För planering av specifika uppgiftsvaraktigheter (1-12t) med prisgränser använd next_avg_*t sensorer för att säkerställa att genomsnittet håller sig under ditt maximalt acceptabla pris."
},
"price_rating": {
"description": "Hur aktuellt intervalls pris jämförs med historiska data",
"long_description": "Visar hur aktuellt intervalls pris jämförs med historiska prisdata som en procentandel",
"usage_tips": "En positiv procentandel betyder att aktuellt pris är över genomsnittet, negativ betyder under genomsnittet",
"price_levels": {
"LOW": "Lågt",
"NORMAL": "Normalt",
"HIGH": "Högt"
}
},
"next_interval_price_rating": {
"description": "Prisbetyg för nästa 15-minutersintervall",
"long_description": "Visar hur nästa intervalls pris jämförs med rullande 24-timmars genomsnitt. Hjälper till att förutse om kommande priser är över eller under den senaste trenden.",
"usage_tips": "Använd för att ta snabba beslut om att starta aktiviteter under nästa intervall baserat på relativ prisposition."
},
"previous_interval_price_rating": {
"description": "Prisbetyg för föregående 15-minutersintervall",
"long_description": "Visar hur senaste intervallets pris jämförde med rullande genomsnitt. Användbart för att förstå senaste prisbeteende.",
"usage_tips": "Använd för att analysera hur prisbetyg förändrades över tid eller validera tidigare förbrukningsbeslut."
},
"current_hour_price_rating": {
"description": "Aggregerat prisbetyg för aktuell rullande timme (5 intervall)",
"long_description": "Visar genomsnittligt betyg över 5 intervall (2 före, aktuellt, 2 efter). Baserat på genomsnittlig procentuell skillnad från rullande 24-timmars genomsnitt, vilket ger en jämnad betygsindikator.",
"usage_tips": "Använd för stabil medellångsiktig prisbedömning som inte överreagerar på korta prisavvikelser."
},
"next_hour_price_rating": {
"description": "Aggregerat prisbetyg för nästa rullande timme (5 intervall framåt)",
"long_description": "Visar genomsnittligt betyg för 5 intervall centrerade en timme framåt. Hjälper till att förstå om nästa timme generellt kommer vara över eller under genomsnittlig prissättning.",
"usage_tips": "Använd för att bestämma om du ska vänta en timme innan du startar högförbruksaktiviteter."
},
"next_avg_1h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa timme (endast framåt från nästa intervall)",
"long_description": "Framåtriktat genomsnitt: Visar genomsnittet av nästa 4 intervall (1 timme) från NÄSTA 15-minutersintervall (inte inklusive aktuell). Skiljer sig från current_hour_average som inkluderar tidigare intervall. Använd för absolut priströskel-planering.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Starta endast apparater när genomsnittet håller sig under ditt maximum acceptabla pris (t.ex. under 0,25 EUR/kWh). Kombinera med trendsensor för optimal timing. Obs: Detta är INTE en ersättning för timpriser - använd current_hour_average för det."
},
"next_avg_2h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 2 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 8 intervallen (2 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Sätt ett maximalt acceptabelt genomsnittspris för standardapparater som tvättmaskiner. Säkerställer att du aldrig betalar mer än din gräns."
},
"next_avg_3h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 3 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 12 intervallen (3 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: För EU Eco-program (diskmaskiner, 3-4h körtid). Starta endast när 3h-genomsnitt är under prisgränsen. Använd med trendsensor för att hitta bästa tidpunkt inom acceptabelt prisområde."
},
"next_avg_4h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 4 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 16 intervallen (4 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Sätt maximalt acceptabelt pris för värmepumpar eller varmvattenberedare. Förhindrar drift under dyra perioder oberoende av relativa trender."
},
"next_avg_5h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 5 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 20 intervallen (5 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Brygga mellan kort- och långsiktig planering. Använd för utökade cykler med hårda prisgränser (t.ex. poolpumpar, utökade uppvärmningscykler)."
},
"next_avg_6h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 6 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 24 intervallen (6 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Kvällsplanering med pristak. Planera endast uppgifter om 6h-genomsnitt håller sig under din maximalt acceptabla kostnad."
},
"next_avg_8h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 8 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 32 intervallen (8 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Nattdrift-beslut. Sätt hårda prisgränser för nattlaster (batteriladdning, värmelagring). Överskridenaldrig din budget."
},
"next_avg_12h": {
"description": "Genomsnittspris för nästa 12 timmar",
"long_description": "Visar genomsnittspriset för de kommande 48 intervallen (12 timmar) från nästa 15-minutersintervall.",
"usage_tips": "Absolut priströskel: Strategiska beslut med pristak. Fortsätt endast om 12h-genomsnitt är under ditt maximalt acceptabla pris. Bra för uppskjutbara stora laster."
},
"price_trend_1h": {
"description": "Pristrend för nästa timme",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa timme. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: 'fallande' = vänta, priserna sjunker. 'stigande' = agera nu eller betala mer. 'stabil' = pris spelar ingen roll nu. Fungerar oberoende av absolut prisnivå."
},
"price_trend_2h": {
"description": "Pristrend för nästa 2 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 2 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Idealt för apparater. 'fallande' betyder bättre priser om 2h - skjut upp om möjligt. Hittar bästa timing inom tillgängligt fönster, oavsett säsong."
},
"price_trend_3h": {
"description": "Pristrend för nästa 3 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 3 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: För Eco-program. 'fallande' betyder priserna faller >5% - värt att vänta. Fungerar varje säsong. Kombinera med avg-sensor för pristak: endast när avg < din gräns OCH trend inte 'fallande'."
},
"price_trend_4h": {
"description": "Pristrend för nästa 4 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 4 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Värmepump/batteri-beslut. 'fallande' betyder bättre laddningsfönster kommer. Hittar alltid relativ bästa tid - oavsett om priserna är 10 cent eller 50 cent. Använd avg-sensor för absolut gräns."
},
"price_trend_5h": {
"description": "Pristrend för nästa 5 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 5 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Utökade operationer. Anpassar sig till marknaden - hittar bästa relativa timing i alla prismiljöer. 'stabil/stigande' = bra tid att starta inom planeringsfönstret."
},
"price_trend_6h": {
"description": "Pristrend för nästa 6 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 6 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Kvällsbeslut. 'fallande' = priserna förbättras betydligt om du väntar. Inga fasta trösklar behövs - justeras automatiskt till vinter-/sommarpriser."
},
"price_trend_8h": {
"description": "Pristrend för nästa 8 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 8 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Nattplanering. 'fallande' betyder väntan till natten lönar sig (>5% billigare). Fungerar året runt utan manuella tröskel-justeringar. Starta när 'stabil' eller 'stigande'."
},
"price_trend_12h": {
"description": "Pristrend för nästa 12 timmar",
"long_description": "Jämför nuvarande pris med genomsnittet för nästa 12 timmar. Visar 'stigande' (+5% eller mer), 'fallande' (-5% eller mindre) eller 'stabil'.",
"usage_tips": "Relativ optimering: Långsiktiga strategiska beslut. 'fallande' = betydligt bättre priser kommer ikväll/imorgon. Hittar optimal timing i alla marknadsförhållanden. Bäst kombinerat med avg-sensor pristak."
},
"daily_rating": {
"description": "Hur dagens priser jämförs med historiska data",
"long_description": "Visar hur dagens priser jämförs med historiska prisdata som en procentandel",
"usage_tips": "En positiv procentandel betyder att dagens priser är över genomsnittet, negativ betyder under genomsnittet"
},
"monthly_rating": {
"description": "Hur denna månads priser jämförs med historiska data",
"long_description": "Visar hur denna månads priser jämförs med historiska prisdata som en procentandel",
"usage_tips": "En positiv procentandel betyder att denna månads priser är över genomsnittet, negativ betyder under genomsnittet"
},
"data_timestamp": {
"description": "Tidsstämpel för senaste tillgängliga prisdataintervall",
"long_description": "Visar tidsstämpeln för senaste tillgängliga prisdataintervall från ditt Tibber-abonnemang"
},
"price_forecast": {
"description": "Prognos för kommande elpriser",
"long_description": "Visar kommande elpriser för framtida intervall i ett format som är enkelt att använda i instrumentpaneler",
"usage_tips": "Använd denna entitets attribut för att visa kommande priser i diagram eller anpassade kort. Få tillgång till antingen 'intervals' för alla framtida intervall eller 'hours' för timsammanfattningar."
}
},
"binary_sensor": {
"tomorrow_data_available": {
"description": "Om prisdata för imorgon är tillgänglig",
"long_description": "Indikerar om prisdata för nästa dag har mottagits från Tibber",
"usage_tips": "Använd detta för att kontrollera om morgondagens priser är tillgängliga för planering"
},
"peak_price_period": {
"description": "Om aktuellt intervall är bland de dyraste på dagen",
"long_description": "Slår på när aktuellt pris är i topp 20% av dagens priser",
"usage_tips": "Använd detta för att undvika att köra högförbruksapparater under dyra intervall"
},
"best_price_period": {
"description": "Om aktuellt intervall är bland de billigaste på dagen",
"long_description": "Slår på när aktuellt pris är i botten 20% av dagens priser",
"usage_tips": "Använd detta för att köra högförbruksapparater under de billigaste intervallen"
},
"connection": {
"description": "Om anslutningen till Tibber API fungerar",
"long_description": "Indikerar om integrationen kan ansluta till Tibber API",
"usage_tips": "Använd detta för att övervaka anslutningsstatusen till Tibber API"
}
},
"home_types": {
"APARTMENT": "Lägenhet",
"ROWHOUSE": "Radhus",
"HOUSE": "Hus",
"COTTAGE": "Stuga"
}
}