hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/custom_translations
Julian Pawlowski 5d673e65b4 feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips
Standard translations (5 languages):
- Added config flow labels/descriptions for trend change confirmation,
  min price change, and min price change strongly
- Updated strongly threshold descriptions (6% → 9%)
- Added trend_change_in_minutes sensor name

Custom translations (5 languages):
- Rewritten usage_tips for all 8 trend sensors (1h-12h) with action-
  oriented decision guide: "rising = ACT NOW", "falling = WAIT"
- Addresses common misconception ("rising" ≠ "too late")
- Added trend_change_in_minutes description and tips
- Updated long_descriptions: clarified shared-base behavior, corrected
  threshold references from >5% to ±3%/±9%
- Updated next_price_trend_change: direction-group explanation

Impact: Users understand trend sensors as decision tools, not trajectory
indicators. All 5 languages (en/de/nb/nl/sv) updated consistently.
2026-04-07 13:45:13 +00:00
..
de.json feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips 2026-04-07 13:45:13 +00:00
en.json feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips 2026-04-07 13:45:13 +00:00
nb.json feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips 2026-04-07 13:45:13 +00:00
nl.json feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips 2026-04-07 13:45:13 +00:00
sv.json feat(translations): add trend sensor descriptions and decision model tips 2026-04-07 13:45:13 +00:00