jpawlowski/hass.tibber_prices
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jpawlowski/hass.tibber_prices.git synced 2026-05-28 18:43:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1
hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/custom_translations
History
Julian Pawlowski 2b96ccc650 feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 
Renamed 8 price_trend_Xh entries to price_outlook_Xh and added 15 new
price_trajectory_Xh entries (2h–12h) in all 5 languages (de, en, nb, nl, sv).

translations/ (HA-native: name + 5 states per sensor):
  - EN: "Price Outlook (Xh)" / "Price Trajectory (Xh)"
  - DE: "Preisausblick (Xh)" / "Preisverlauf (Xh)"
  - NB: "Prisutblikk (Xt)" / "Prisforløp (Xt)"
  - NL: "Prijsvooruitzicht (Xu)" / "Prijstrajectorie (Xu)"
  - SV: "Prisöversikt (Xh)" / "Prisutveckling (Xh)"

custom_translations/ (description + long_description + usage_tips):
  - Outlook descriptions updated to explain window-average comparison
    semantics (not price direction)
  - Trajectory descriptions explain first-half vs second-half logic and
    the "outlook: falling + trajectory: rising = you're AT the minimum" pattern
  - Trajectory long_description and usage_tips in English for all languages;
    description field in native language

Impact: Entity display names update to reflect the corrected semantic meaning.
2026-04-09 16:08:54 +00:00
..
de.json feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 2026-04-09 16:08:54 +00:00
en.json feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 2026-04-09 16:08:54 +00:00
nb.json feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 2026-04-09 16:08:54 +00:00
nl.json feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 2026-04-09 16:08:54 +00:00
sv.json feat(translations): add price_outlook_Xh and price_trajectory_Xh strings 2026-04-09 16:08:54 +00:00