hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/translations/en.json

502 lines
21 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"description": "Set up Tibber Price Information & Ratings.\n\nTo generate an API access token, visit https://developer.tibber.com.",
"data": {
"access_token": "API access token"
},
"submit": "Validate Token"
},
"select_home": {
"description": "Select a home to fetch price information and ratings.",
"data": {
"home_id": "Home"
},
"title": "Pick a Home",
"submit": "Select Home"
},
"finish": {
"description": "Select a home to fetch price information and ratings.",
"data": {
"home_id": "Home ID"
},
"title": "Pick a home",
"submit": "Select Home"
},
"reauth_confirm": {
"title": "Reauthenticate Tibber Price Integration",
"description": "The access token for Tibber is no longer valid. Please enter a new API access token to continue using this integration.\n\nTo generate a new API access token, visit https://developer.tibber.com.",
"data": {
"access_token": "API access token"
},
"submit": "Update Token"
}
},
"error": {
"auth": "The Tibber Access Token is invalid.",
"connection": "Unable to connect to Tibber. Please check your internet connection.",
"unknown": "Unexpected error",
"cannot_connect": "Failed to connect",
"invalid_access_token": "Invalid access token",
"missing_homes": "The new access token does not have access to all configured homes. Please use an access token that has access to the same Tibber homes."
},
"abort": {
"already_configured": "Integration is already configured",
"entry_not_found": "Tibber configuration entry not found.",
"setup_complete": "Setup complete! You can change additional options for Tibber Prices in the integration's options after closing this dialog.",
"reauth_successful": "Reauthentication successful. The integration has been updated with the new access token."
}
},
"common": {
"step_progress": "Step {step_num} of {total_steps}"
},
"config_subentries": {
"home": {
"initiate_flow": {
"user": "Add Tibber Home"
},
"title": "Add Tibber Home",
"step": {
"user": {
"title": "Add Tibber Home",
"description": "Select a home to add to your Tibber integration.\n\n**Note:** After adding this home, you can add additional homes from the integration's context menu by selecting \"Add Tibber Home\".",
"data": {
"home_id": "Home"
}
}
},
"error": {
"api_error": "Failed to fetch homes from Tibber API"
},
"abort": {
"no_parent_entry": "Parent entry not found",
"no_access_token": "No access token available",
"home_not_found": "Selected home not found",
"api_error": "Failed to fetch homes from Tibber API",
"no_available_homes": "No additional homes available to add. All homes from your Tibber account have already been added."
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "General Settings",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure general settings for Tibber Price Information & Ratings.\n\nUser: {user_login}",
"data": {
"extended_descriptions": "Show extended descriptions in entity attributes"
},
"submit": "Next to Step 2"
},
"price_rating": {
"title": "Price Rating Thresholds",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure thresholds for price rating levels (low/normal/high) based on comparison with trailing 24-hour average.",
"data": {
"price_rating_threshold_low": "Low Rating Threshold (below trailing average)",
"price_rating_threshold_high": "High Rating Threshold (above trailing average)"
},
"submit": "Next to Step 3"
},
"best_price": {
"title": "Best Price Period Settings",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure settings for the Best Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the lowest electricity prices.",
"data": {
"best_price_min_period_length": "Minimum Period Length",
"best_price_flex": "Flexibility: Maximum above minimum price",
"best_price_min_distance_from_avg": "Minimum Distance: Required below daily average",
"best_price_min_volatility": "Minimum Volatility Filter",
"best_price_max_level": "Price Level Filter (Optional)"
},
"data_description": {
"best_price_min_volatility": "Only show best price periods when today's volatility meets or exceeds this level. Default: 'Low' (show regardless of volatility) - battery optimization is useful even with small price variations. Select 'Moderate'/'High' to only show periods on more volatile days. Works with AND logic: volatility AND level filter must both pass.",
"best_price_max_level": "Only show best price periods if at least one interval today has a price level ≤ selected value. Works with AND logic: volatility filter (if set) AND level filter must both pass. Useful to avoid battery charging on expensive days. Select 'Any' to disable this filter."
},
"submit": "Next to Step 5"
},
"peak_price": {
"title": "Peak Price Period Settings",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure settings for the Peak Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the highest electricity prices.",
"data": {
"peak_price_min_period_length": "Minimum Period Length",
"peak_price_flex": "Flexibility: Maximum below maximum price (negative value)",
"peak_price_min_distance_from_avg": "Minimum Distance: Required above daily average",
"peak_price_min_volatility": "Minimum Volatility Filter",
"peak_price_min_level": "Price Level Filter (Optional)"
},
"data_description": {
"peak_price_min_volatility": "Only show peak price periods when today's volatility meets or exceeds this level. Default: 'Low' (show regardless of volatility) - peak warnings are relevant even at low spreads since avoiding expensive hours always matters. Select 'Moderate'/'High' to only show peaks on volatile days. Works with AND logic: volatility AND level filter must both pass.",
"peak_price_min_level": "Only show peak price periods if at least one interval today has a price level ≥ selected value. Works with AND logic: volatility filter (if set) AND level filter must both pass. Typically set to 'Any' since peak periods are relative to the day. Select 'Any' to disable this filter."
},
"submit": "Next to Step 6"
},
"price_trend": {
"title": "Price Trend Thresholds",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure thresholds for price trend sensors. These sensors compare the current price with the average of the next N hours to determine if prices are rising, falling, or stable.",
"data": {
"price_trend_threshold_rising": "Rising Threshold (above current price)",
"price_trend_threshold_falling": "Falling Threshold (below current price, negative value)"
},
"submit": "Complete Configuration"
},
"volatility": {
"title": "Price Volatility Thresholds",
"description": "{step_progress}\n\nConfigure thresholds for volatility classification. Volatility measures price variation (spread between min/max) in minor currency units. These thresholds are used by volatility sensors and period filters.",
"data": {
"volatility_threshold_moderate": "Moderate Threshold (spread ≥ this value)",
"volatility_threshold_high": "High Threshold (spread ≥ this value)",
"volatility_threshold_very_high": "Very High Threshold (spread ≥ this value)"
},
"submit": "Next to Step 4"
}
},
"error": {
"auth": "The Tibber Access Token is invalid.",
"connection": "Unable to connect to Tibber. Please check your internet connection.",
"unknown": "An unexpected error occurred. Please check the logs for details.",
"cannot_connect": "Failed to connect",
"invalid_access_token": "Invalid access token",
"different_home": "The access token is not valid for the home ID this integration is configured for."
},
"abort": {
"entry_not_found": "Tibber configuration entry not found."
}
},
"entity": {
"sensor": {
"current_price": {
"name": "Current Electricity Price"
},
"next_interval_price": {
"name": "Next Price"
},
"previous_interval_price": {
"name": "Previous Electricity Price"
},
"current_hour_average": {
"name": "Current Hour Average Price"
},
"next_hour_average": {
"name": "Next Hour Average Price"
},
"price_level": {
"name": "Current Price Level",
"state": {
"very_cheap": "Very Cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very Expensive"
}
},
"next_interval_price_level": {
"name": "Next Price Level",
"state": {
"very_cheap": "Very Cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very Expensive"
}
},
"previous_interval_price_level": {
"name": "Previous Price Level",
"state": {
"very_cheap": "Very Cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very Expensive"
}
},
"current_hour_price_level": {
"name": "Current Hour Price Level",
"state": {
"very_cheap": "Very Cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very Expensive"
}
},
"next_hour_price_level": {
"name": "Next Hour Price Level",
"state": {
"very_cheap": "Very Cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very Expensive"
}
},
"lowest_price_today": {
"name": "Today's Lowest Price"
},
"highest_price_today": {
"name": "Today's Highest Price"
},
"average_price_today": {
"name": "Today's Average Price"
},
"lowest_price_tomorrow": {
"name": "Tomorrow's Lowest Price"
},
"highest_price_tomorrow": {
"name": "Tomorrow's Highest Price"
},
"average_price_tomorrow": {
"name": "Tomorrow's Average Price"
},
"trailing_price_average": {
"name": "Trailing 24h Average Price"
},
"leading_price_average": {
"name": "Leading 24h Average Price"
},
"trailing_price_min": {
"name": "Trailing 24h Minimum Price"
},
"trailing_price_max": {
"name": "Trailing 24h Maximum Price"
},
"leading_price_min": {
"name": "Leading 24h Minimum Price"
},
"leading_price_max": {
"name": "Leading 24h Maximum Price"
},
"price_rating": {
"name": "Current Price Rating",
"state": {
"low": "Low",
"normal": "Normal",
"high": "High"
}
},
"next_interval_price_rating": {
"name": "Next Price Rating",
"state": {
"low": "Low",
"normal": "Normal",
"high": "High"
}
},
"previous_interval_price_rating": {
"name": "Previous Price Rating",
"state": {
"low": "Low",
"normal": "Normal",
"high": "High"
}
},
"current_hour_price_rating": {
"name": "Current Hour Price Rating",
"state": {
"low": "Low",
"normal": "Normal",
"high": "High"
}
},
"next_hour_price_rating": {
"name": "Next Hour Price Rating",
"state": {
"low": "Low",
"normal": "Normal",
"high": "High"
}
},
"next_avg_1h": {
"name": "Next 1h Average Price"
},
"next_avg_2h": {
"name": "Next 2h Average Price"
},
"next_avg_3h": {
"name": "Next 3h Average Price"
},
"next_avg_4h": {
"name": "Next 4h Average Price"
},
"next_avg_5h": {
"name": "Next 5h Average Price"
},
"next_avg_6h": {
"name": "Next 6h Average Price"
},
"next_avg_8h": {
"name": "Next 8h Average Price"
},
"next_avg_12h": {
"name": "Next 12h Average Price"
},
"price_trend_1h": {
"name": "Price Trend (1h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_2h": {
"name": "Price Trend (2h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_3h": {
"name": "Price Trend (3h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_4h": {
"name": "Price Trend (4h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_5h": {
"name": "Price Trend (5h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_6h": {
"name": "Price Trend (6h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_8h": {
"name": "Price Trend (8h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"price_trend_12h": {
"name": "Price Trend (12h)",
"state": {
"rising": "Rising",
"falling": "Falling",
"stable": "Stable"
}
},
"daily_rating": {
"name": "Daily Price Rating"
},
"monthly_rating": {
"name": "Monthly Price Rating"
},
"data_timestamp": {
"name": "Price Data Expiration"
},
"today_volatility": {
"name": "Today's Price Volatility",
"state": {
"low": "Low",
"moderate": "Moderate",
"high": "High",
"very_high": "Very High"
}
},
"tomorrow_volatility": {
"name": "Tomorrow's Price Volatility",
"state": {
"low": "Low",
"moderate": "Moderate",
"high": "High",
"very_high": "Very High"
}
},
"next_24h_volatility": {
"name": "Next 24h Price Volatility",
"state": {
"low": "Low",
"moderate": "Moderate",
"high": "High",
"very_high": "Very High"
}
},
"today_tomorrow_volatility": {
"name": "Today+Tomorrow Price Volatility",
"state": {
"low": "Low",
"moderate": "Moderate",
"high": "High",
"very_high": "Very High"
}
},
"price_forecast": {
"name": "Price Forecast"
}
},
"binary_sensor": {
"peak_price_period": {
"name": "Peak Price Period"
},
"best_price_period": {
"name": "Best Price Period"
},
"connection": {
"name": "Tibber API Connection"
},
"tomorrow_data_available": {
"name": "Tomorrow's Data Available"
}
}
},
"issues": {
"new_homes_available": {
"title": "New Tibber homes detected",
"description": "We detected {count} new home(s) on your Tibber account: {homes}. You can add them to Home Assistant through the Tibber integration configuration."
},
"homes_removed": {
"title": "Tibber homes removed",
"description": "We detected that {count} home(s) have been removed from your Tibber account: {homes}. Please review your Tibber integration configuration."
}
},
"services": {
"refresh_user_data": {
"name": "Refresh User Data",
"description": "Forces a refresh of the user data (homes, profile information) from the Tibber API. This can be useful after making changes to your Tibber account or when troubleshooting connectivity issues.",
"fields": {
"entry_id": {
"name": "Entry ID",
"description": "The config entry ID for the Tibber integration."
}
}
}
},
"selector": {
"volatility": {
"options": {
"low": "Low",
"moderate": "Moderate",
"high": "High",
"very_high": "Very high"
}
},
"price_level": {
"options": {
"any": "Any",
"very_cheap": "Very cheap",
"cheap": "Cheap",
"normal": "Normal",
"expensive": "Expensive",
"very_expensive": "Very expensive"
}
}
},
"title": "Tibber Price Information & Ratings"
}