hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/translations/de.json
Julian Pawlowski 71b81a9812 refactoring
2025-05-18 14:11:27 +00:00

113 lines
4.5 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"description": "Richte Tibber Preisinformationen & Bewertungen ein.\n\nUm einen API-Zugriffstoken zu generieren, besuche https://developer.tibber.com.",
"data": {
"access_token": "API-Zugriffstoken"
},
"title": "Tibber Preisinformationen & Bewertungen",
"submit": "Token validieren"
},
"finish": {
"description": "Wähle ein Zuhause, um Preisinformationen und Bewertungen abzurufen.",
"data": {
"home_id": "Home ID"
},
"title": "Wähle ein Zuhause",
"submit": "Zuhause auswählen"
}
},
"error": {
"auth": "Der Tibber Zugangstoken ist ungültig.",
"connection": "Verbindung zu Tibber nicht möglich. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.",
"unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Logs für Details.",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_access_token": "Ungültiges Zugriffstoken"
},
"abort": {
"already_configured": "Integration ist bereits konfiguriert",
"entry_not_found": "Tibber Konfigurationseintrag nicht gefunden.",
"setup_complete": "Einrichtung abgeschlossen! Du kannst zusätzliche Optionen für Tibber Preise in den Integrationsoptionen ändern, nachdem du diesen Dialog geschlossen hast."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"description": "Home ID: {unique_id}",
"data": {
"access_token": "API-Zugriffstoken",
"extended_descriptions": "Erweiterte Beschreibungen in Entitätsattributen anzeigen",
"best_price_flex": "Flexibilität für Bestpreis (%)",
"peak_price_flex": "Flexibilität für Spitzenpreis (%)"
},
"title": "Optionen für Tibber Preisinformationen & Bewertungen",
"submit": "Optionen speichern"
}
},
"error": {
"auth": "Der Tibber Zugangstoken ist ungültig.",
"connection": "Verbindung zu Tibber nicht möglich. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.",
"unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe die Logs für Details.",
"cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
"invalid_access_token": "Ungültiges Zugriffstoken",
"different_home": "Der Zugriffstoken ist nicht gültig für die Home ID, für die diese Integration konfiguriert ist."
},
"abort": {
"entry_not_found": "Tibber Konfigurationseintrag nicht gefunden."
},
"best_price_flex": "Bestpreis Flexibilität (%)",
"peak_price_flex": "Spitzenpreis Flexibilität (%)"
},
"entity": {
"sensor": {
"current_price": {
"name": "Aktueller Strompreis"
},
"price_level": {
"name": "Aktuelles Preisniveau"
},
"lowest_price_today": {
"name": "Niedrigster Preis heute"
},
"highest_price_today": {
"name": "Höchster Preis heute"
},
"average_price_today": {
"name": "Durchschnittspreis heute"
},
"price_rating": {
"name": "Aktuelle Preisbewertung"
},
"daily_rating": {
"name": "Tägliche Preisbewertung"
},
"monthly_rating": {
"name": "Monatliche Preisbewertung"
},
"data_timestamp": {
"name": "Zeitstempel der neuesten Daten"
},
"next_interval_price": {
"name": "Strompreis nächstes Intervall"
},
"price_forecast": {
"name": "Preisprognose"
}
},
"binary_sensor": {
"peak_price_period": {
"name": "Spitzenperiode"
},
"best_price_period": {
"name": "Best-Preis-Periode"
},
"connection": {
"name": "Tibber API-Verbindung"
},
"tomorrow_data_available": {
"name": "Daten für morgen verfügbar"
}
}
}
}