hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json

{
    "apexcharts": {
        "title_rating_level": "Prijsfasen dagverloop",
        "title_level": "Prijsniveau",
        "best_price_period_name": "Beste prijsperiode",
        "notification": {
            "metadata_sensor_unavailable": {
                "title": "Tibber Prices: ApexCharts YAML gegenereerd met beperkte functionaliteit",
                "message": "Je hebt zojuist een ApexCharts-kaartconfiguratie gegenereerd via Ontwikkelaarstools. De grafiek-metadata-sensor is momenteel uitgeschakeld, dus de gegenereerde YAML toont alleen **basisfunctionaliteit** (auto-schaal as, vaste verloop op 50%).\n\n**Voor volledige functionaliteit** (geoptimaliseerde schaling, dynamische verloopkleuren):\n1. [Open Tibber Prices-integratie](https://my.home-assistant.io/redirect/integration/?domain=tibber_prices)\n2. Schakel de 'Chart Metadata'-sensor in\n3. **Genereer de YAML opnieuw** via Ontwikkelaarstools\n4. **Vervang de oude YAML** in je dashboard door de nieuwe versie\n\n⚠️ Alleen de sensor inschakelen is niet genoeg - je moet de YAML opnieuw genereren en vervangen!"
            },
            "missing_cards": {
                "title": "Tibber Prices: ApexCharts YAML kan niet worden gebruikt",
                "message": "Je hebt zojuist een ApexCharts-kaartconfiguratie gegenereerd via Ontwikkelaarstools, maar de gegenereerde YAML **zal niet werken** omdat vereiste aangepaste kaarten ontbreken.\n\n**Ontbrekende kaarten:**\n{cards}\n\n**Om de gegenereerde YAML te gebruiken:**\n1. Klik op de bovenstaande links om de ontbrekende kaarten te installeren vanuit HACS\n2. Herstart Home Assistant (soms nodig)\n3. **Genereer de YAML opnieuw** via Ontwikkelaarstools\n4. Voeg de YAML toe aan je dashboard\n\n⚠️ De huidige YAML-code werkt niet totdat alle kaarten zijn geïnstalleerd!"
            }
        }
    },
    "sensor": {
        "current_interval_price": {
            "description": "De huidige elektriciteitsprijs per kWh",
            "long_description": "Toont de huidige prijs per kWh van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit om prijzen bij te houden of om automatiseringen te maken die worden uitgevoerd wanneer elektriciteit goedkoop is"
        },
        "current_interval_price_base": {
            "description": "Huidige elektriciteitsprijs in hoofdvaluta (EUR/kWh, NOK/kWh, enz.) voor Energie-dashboard",
            "long_description": "Toont de huidige prijs per kWh in hoofdvaluta-eenheden (bijv. EUR/kWh in plaats van ct/kWh, NOK/kWh in plaats van øre/kWh). Deze sensor is speciaal ontworpen voor gebruik met het Energie-dashboard van Home Assistant, dat prijzen in standaard valuta-eenheden vereist.",
            "usage_tips": "Gebruik deze sensor bij het configureren van het Energie-dashboard onder Instellingen → Dashboards → Energie. Selecteer deze sensor als 'Entiteit met huidige prijs' om automatisch je energiekosten te berekenen. Het Energie-dashboard vermenigvuldigt je energieverbruik (kWh) met deze prijs om totale kosten weer te geven."
        },
        "next_interval_price": {
            "description": "De volgende interval elektriciteitsprijs per kWh",
            "long_description": "Toont de prijs voor het volgende 15-minuten interval van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit om je voor te bereiden op aanstaande prijswijzigingen of om apparaten te plannen om tijdens goedkopere intervallen te draaien"
        },
        "previous_interval_price": {
            "description": "De vorige interval elektriciteitsprijs per kWh",
            "long_description": "Toont de prijs voor het vorige 15-minuten interval van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit om eerdere prijswijzigingen te bekijken of prijsgeschiedenis bij te houden"
        },
        "current_hour_average_price": {
            "description": "Voortschrijdend 5-interval gemiddelde prijs per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh berekend uit 5 intervallen: 2 vorige, huidige en 2 volgende intervallen (ongeveer 75 minuten totaal). Dit biedt een vloeiende 'uurprijs' die zich aanpast naarmate de tijd verstrijkt, in plaats van vast te zitten aan klokuren.",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor een stabielere prijsindicator die korte schommelingen afvlakt terwijl deze nog steeds reageert op prijswijzigingen. Beter dan vaste uurprijzen voor verbruiksbeslissingen."
        },
        "next_hour_average_price": {
            "description": "Voortschrijdend 5-interval gemiddelde prijs voor volgend uur per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh berekend uit 5 intervallen gecentreerd één uur vooruit: ongeveer intervallen +2 tot +6 vanaf nu (dekking van minuten +30 tot +105). Dit biedt een vooruitkijkende vloeiende 'uurprijs' voor verbruiksplanning.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om prijswijzigingen in het volgende uur te anticiperen. Handig voor het plannen van activiteiten met hoog verbruik zoals het opladen van elektrische voertuigen, het draaien van vaatwassers of verwarmingssystemen."
        },
        "lowest_price_today": {
            "description": "De laagste elektriciteitsprijs voor vandaag per kWh",
            "long_description": "Toont de laagste prijs per kWh voor de huidige dag van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit om huidige prijzen te vergelijken met de goedkoopste tijd van de dag"
        },
        "highest_price_today": {
            "description": "De hoogste elektriciteitsprijs voor vandaag per kWh",
            "long_description": "Toont de hoogste prijs per kWh voor de huidige dag van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te voorkomen dat je apparaten draait tijdens piekprijstijden"
        },
        "average_price_today": {
            "description": "De gemiddelde elektriciteitsprijs voor vandaag per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh voor de huidige dag van je Tibber-abonnement",
            "usage_tips": "Gebruik dit als basislijn voor het vergelijken van huidige prijzen"
        },
        "lowest_price_tomorrow": {
            "description": "De laagste elektriciteitsprijs voor morgen per kWh",
            "long_description": "Toont de laagste prijs per kWh voor morgen van je Tibber-abonnement. Deze sensor wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen door Tibber worden gepubliceerd (meestal rond 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit om energie-intensieve activiteiten te plannen voor de goedkoopste tijd van morgen. Perfect voor vooraf plannen van verwarming, EV-laden of apparaten."
        },
        "highest_price_tomorrow": {
            "description": "De hoogste elektriciteitsprijs voor morgen per kWh",
            "long_description": "Toont de hoogste prijs per kWh voor morgen van je Tibber-abonnement. Deze sensor wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen door Tibber worden gepubliceerd (meestal rond 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te voorkomen dat je apparaten draait tijdens de piekprijstijden van morgen. Handig voor het plannen rond dure perioden."
        },
        "average_price_tomorrow": {
            "description": "De gemiddelde elektriciteitsprijs voor morgen per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh voor morgen van je Tibber-abonnement. Deze sensor wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen door Tibber worden gepubliceerd (meestal rond 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit als basislijn voor het vergelijken van prijzen van morgen en het plannen van verbruik. Vergelijk met het gemiddelde van vandaag om te zien of morgen over het algemeen duurder of goedkoper wordt."
        },
        "yesterday_price_level": {
            "description": "Geaggregeerd prijsniveau voor gisteren",
            "long_description": "Toont het geaggregeerde prijsniveau voor alle intervallen van gisteren. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om het totale prijsniveau voor de hele dag te bepalen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de algemene prijssituatie van gisteren te begrijpen. Vergelijk met vandaag om dagelijkse trends te zien."
        },
        "today_price_level": {
            "description": "Geaggregeerd prijsniveau voor vandaag",
            "long_description": "Toont het geaggregeerde prijsniveau voor alle intervallen van vandaag. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om het totale prijsniveau voor de hele dag te bepalen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de prijssituatie van vandaag in één oogopslag te begrijpen. Handig voor snelle beoordelingen of vandaag over het algemeen goedkoop of duur is."
        },
        "tomorrow_price_level": {
            "description": "Geaggregeerd prijsniveau voor morgen",
            "long_description": "Toont het geaggregeerde prijsniveau voor alle intervallen van morgen. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om het totale prijsniveau voor de hele dag te bepalen. Deze sensor wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen door Tibber worden gepubliceerd (meestal rond 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de prijssituatie van morgen te begrijpen. Vergelijk met vandaag om te zien of morgen gunstiger of ongunstiger zal zijn voor energieverbruik."
        },
        "yesterday_price_rating": {
            "description": "Geaggregeerde prijsbeoordeling voor gisteren",
            "long_description": "Toont de geaggregeerde prijsbeoordeling (laag/normaal/hoog) voor alle intervallen van gisteren, gebaseerd op jouw geconfigureerde drempelwaarden. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om de totale beoordeling voor de hele dag te bepalen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de prijssituatie van gisteren te begrijpen ten opzichte van jouw persoonlijke drempelwaarden. Vergelijk met vandaag voor trendanalyse."
        },
        "today_price_rating": {
            "description": "Geaggregeerde prijsbeoordeling voor vandaag",
            "long_description": "Toont de geaggregeerde prijsbeoordeling (laag/normaal/hoog) voor alle intervallen van vandaag, gebaseerd op jouw geconfigureerde drempelwaarden. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om de totale beoordeling voor de hele dag te bepalen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om snel de prijssituatie van vandaag te beoordelen ten opzichte van jouw persoonlijke drempelwaarden. Helpt bij het nemen van verbruiksbeslissingen voor de huidige dag."
        },
        "tomorrow_price_rating": {
            "description": "Geaggregeerde prijsbeoordeling voor morgen",
            "long_description": "Toont de geaggregeerde prijsbeoordeling (laag/normaal/hoog) voor alle intervallen van morgen, gebaseerd op jouw geconfigureerde drempelwaarden. Gebruikt dezelfde logica als de uursensoren om de totale beoordeling voor de hele dag te bepalen. Deze sensor wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen door Tibber worden gepubliceerd (meestal rond 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit om het energieverbruik van morgen te plannen op basis van jouw persoonlijke prijsdrempelwaarden. Vergelijk met vandaag om te beslissen of je verbruik naar morgen moet verschuiven of vandaag energie moet gebruiken."
        },
        "trailing_price_average": {
            "description": "De gemiddelde elektriciteitsprijs voor de afgelopen 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh berekend uit de afgelopen 24 uur (voortschrijdend gemiddelde) van je Tibber-abonnement. Dit biedt een voortschrijdend gemiddelde dat elke 15 minuten wordt bijgewerkt op basis van historische gegevens.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om huidige prijzen te vergelijken met recente trends. Een huidige prijs die aanzienlijk boven dit gemiddelde ligt, kan aangeven dat het een goed moment is om het verbruik te verminderen."
        },
        "leading_price_average": {
            "description": "De gemiddelde elektriciteitsprijs voor de komende 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs per kWh berekend uit de komende 24 uur (vooruitlopend gemiddelde) van je Tibber-abonnement. Dit biedt een vooruitkijkend gemiddelde op basis van beschikbare prognosegegevens.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om energieverbruik te plannen. Als de huidige prijs onder het vooruitlopende gemiddelde ligt, kan het een goed moment zijn om energie-intensieve apparaten te laten draaien."
        },
        "trailing_price_min": {
            "description": "De minimale elektriciteitsprijs voor de afgelopen 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de minimumprijs per kWh van de afgelopen 24 uur (voortschrijdend minimum) van je Tibber-abonnement. Dit geeft de laagste prijs die in de afgelopen 24 uur is gezien.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de beste prijsmogelijkheid te zien die je in de afgelopen 24 uur had en vergelijk deze met huidige prijzen."
        },
        "trailing_price_max": {
            "description": "De maximale elektriciteitsprijs voor de afgelopen 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de maximumprijs per kWh van de afgelopen 24 uur (voortschrijdend maximum) van je Tibber-abonnement. Dit geeft de hoogste prijs die in de afgelopen 24 uur is gezien.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de piekprijs in de afgelopen 24 uur te zien en prijsvolatiliteit te beoordelen."
        },
        "leading_price_min": {
            "description": "De minimale elektriciteitsprijs voor de komende 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de minimumprijs per kWh van de komende 24 uur (vooruitlopend minimum) van je Tibber-abonnement. Dit geeft de laagste prijs die wordt verwacht in de komende 24 uur op basis van prognosegegevens.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de beste prijsmogelijkheid te identificeren die eraan komt en plan energie-intensieve taken dienovereenkomstig."
        },
        "leading_price_max": {
            "description": "De maximale elektriciteitsprijs voor de komende 24 uur per kWh",
            "long_description": "Toont de maximumprijs per kWh van de komende 24 uur (vooruitlopend maximum) van je Tibber-abonnement. Dit geeft de hoogste prijs die wordt verwacht in de komende 24 uur op basis van prognosegegevens.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te voorkomen dat je apparaten draait tijdens aanstaande piekprijsperioden."
        },
        "current_interval_price_level": {
            "description": "De huidige prijsniveauclassificatie",
            "long_description": "Toont de classificatie van Tibber van de huidige prijs vergeleken met historische prijzen",
            "usage_tips": "Gebruik dit om automatiseringen te maken op basis van relatieve prijsniveaus in plaats van absolute prijzen"
        },
        "next_interval_price_level": {
            "description": "Prijsniveau voor het volgende 15-minuten interval",
            "long_description": "Toont de prijsniveauclassificatie voor het komende interval. Helpt korte-termijn prijswijzigingen te anticiperen voor directe planning.",
            "usage_tips": "Gebruik voor snelle beslissingen over het starten of stoppen van apparaten met hoog vermogen in de komende minuten."
        },
        "previous_interval_price_level": {
            "description": "Prijsniveau voor het vorige 15-minuten interval",
            "long_description": "Toont de prijsniveauclassificatie voor het laatste interval. Nuttig voor historische vergelijking en begrip van recente prijstrends.",
            "usage_tips": "Gebruik om huidige vs recente prijsniveaus te vergelijken of verbruikspatronen te analyseren tegen historische prijzen."
        },
        "current_hour_price_level": {
            "description": "Geaggregeerd prijsniveau voor huidig voortschrijdend uur (5 intervallen)",
            "long_description": "Toont het mediane prijsniveau over 5 intervallen (2 ervoor, huidig, 2 erna) dat ongeveer 75 minuten beslaat. Biedt een stabielere prijsniveauindicator die kortetermijnschommelingen afvlakt.",
            "usage_tips": "Gebruik voor planningsbeslissingen op middellange termijn waarbij je niet wilt reageren op korte prijspieken of -dalingen."
        },
        "next_hour_price_level": {
            "description": "Geaggregeerd prijsniveau voor volgend voortschrijdend uur (5 intervallen vooruit)",
            "long_description": "Toont het mediane prijsniveau over 5 intervallen gecentreerd één uur vooruit. Helpt verbruik te plannen op basis van aanstaande prijstrends in plaats van momentane toekomstige prijzen.",
            "usage_tips": "Gebruik om activiteiten voor het volgende uur te plannen op basis van een vloeiende prijsniveauprognose."
        },
        "current_interval_price_rating": {
            "description": "Hoe de prijs van het huidige interval zich verhoudt tot historische gegevens",
            "long_description": "Toont hoe de prijs van het huidige interval zich verhoudt tot historische prijsgegevens als een percentage",
            "usage_tips": "Een positief percentage betekent dat de huidige prijs boven het gemiddelde ligt, negatief betekent onder het gemiddelde"
        },
        "next_interval_price_rating": {
            "description": "Prijsbeoordeling voor het volgende 15-minuten interval",
            "long_description": "Toont hoe de prijs van het volgende interval zich verhoudt tot het voortschrijdende 24-uurs gemiddelde. Helpt te anticiperen of aanstaande prijzen boven of onder de recente trend liggen.",
            "usage_tips": "Gebruik om snelle beslissingen te nemen over het starten van activiteiten in het volgende interval op basis van relatieve prijspositie."
        },
        "previous_interval_price_rating": {
            "description": "Prijsbeoordeling voor het vorige 15-minuten interval",
            "long_description": "Toont hoe de prijs van het laatste interval zich verhield tot het voortschrijdende gemiddelde. Nuttig voor het begrijpen van recent prijsgedrag.",
            "usage_tips": "Gebruik voor het analyseren van hoe prijsbeoordelingen in de loop van de tijd veranderden of het valideren van eerdere verbruiksbeslissingen."
        },
        "current_hour_price_rating": {
            "description": "Geaggregeerde prijsbeoordeling voor huidig voortschrijdend uur (5 intervallen)",
            "long_description": "Toont de gemiddelde beoordeling over 5 intervallen (2 ervoor, huidig, 2 erna). Gebaseerd op het gemiddelde procentuele verschil van het voortschrijdende 24u gemiddelde, wat een vloeiende beoordelingsindicator oplevert.",
            "usage_tips": "Gebruik voor stabiele prijsbeoordeling op middellange termijn die niet overreageert op korte prijsafwijkingen."
        },
        "next_hour_price_rating": {
            "description": "Geaggregeerde prijsbeoordeling voor volgend voortschrijdend uur (5 intervallen vooruit)",
            "long_description": "Toont de gemiddelde beoordeling voor 5 intervallen gecentreerd één uur vooruit. Helpt te begrijpen of het volgende uur over het algemeen boven of onder gemiddelde prijzen zal liggen.",
            "usage_tips": "Gebruik om te beslissen of je een uur moet wachten voordat je activiteiten met hoog verbruik start."
        },
        "next_avg_1h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor het volgende 1 uur (alleen vooruit vanaf volgend interval)",
            "long_description": "Vooruitkijkend gemiddelde: Toont gemiddelde van volgende 4 intervallen (1 uur) vanaf het VOLGENDE 15-minuten interval (niet inclusief huidig). Verschilt van current_hour_average_price die vorige intervallen omvat. Gebruik voor absolute prijsdrempelplanning.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Start apparaten alleen wanneer het gemiddelde onder je maximaal acceptabele prijs blijft (bijv. onder 0,25 EUR/kWh). Combineer met trendsensor voor optimale timing. Let op: Dit is GEEN vervanging voor uurprijzen - gebruik current_hour_average_price daarvoor."
        },
        "next_avg_2h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 2 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 8 intervallen (2 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Stel een maximaal acceptabele gemiddelde prijs in voor standaard apparaten zoals wasmachines. Zorgt ervoor dat je nooit meer betaalt dan je limiet."
        },
        "next_avg_3h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 3 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 12 intervallen (3 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Voor EU Eco-programma's (vaatwassers, 3-4u looptijd). Start alleen wanneer 3u gemiddelde onder je prijslimiet is. Gebruik met trendsensor om beste moment binnen acceptabel prijsbereik te vinden."
        },
        "next_avg_4h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 4 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 16 intervallen (4 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Stel maximaal acceptabele prijs in voor warmtepompen of boilers. Voorkomt werking tijdens dure perioden ongeacht relatieve trends."
        },
        "next_avg_5h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 5 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 20 intervallen (5 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Brug tussen korte en lange termijn planning. Gebruik voor uitgebreide cycli met harde prijslimieten (bijv. zwembadpompen, uitgebreide verwarmingscycli)."
        },
        "next_avg_6h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 6 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 24 intervallen (6 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Avondplanning met prijslimieten. Plan taken alleen als 6u gemiddelde onder je maximaal acceptabele kosten blijft."
        },
        "next_avg_8h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 8 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 32 intervallen (8 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Nachtelijke bedieningsbeslissingen. Stel harde prijslimieten in voor nachtelijke belastingen (batterij opladen, thermische opslag). Overschrijd nooit je budget."
        },
        "next_avg_12h": {
            "description": "Gemiddelde prijs voor de volgende 12 uur",
            "long_description": "Toont de gemiddelde prijs voor de volgende 48 intervallen (12 uur) vanaf het volgende 15-minuten interval.",
            "usage_tips": "Absolute prijsdrempel: Strategische beslissingen met prijslimieten. Ga alleen door als 12u gemiddelde onder je maximaal acceptabele prijs is. Goed voor uitgestelde grote belastingen."
        },
        "price_trend_1h": {
            "description": "Prijstrend voor het volgende uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgend 1 uur (4 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: 'dalend' = wacht, prijzen dalen. 'stijgend' = handel nu of je betaalt meer. 'stabiel' = prijs maakt nu niet veel uit. Werkt onafhankelijk van absoluut prijsniveau."
        },
        "price_trend_2h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 2 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 2 uur (8 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Ideaal voor apparaten. 'dalend' betekent betere prijzen komen over 2u - stel uit indien mogelijk. Vindt beste timing binnen je beschikbare venster, ongeacht seizoen."
        },
        "price_trend_3h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 3 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 3 uur (12 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Voor Eco-programma's. 'dalend' betekent prijzen dalen >5% - het wachten waard. Werkt in elk seizoen. Combineer met avg-sensor voor prijslimiet: alleen wanneer avg < je limiet EN trend niet 'dalend'."
        },
        "price_trend_4h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 4 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 4 uur (16 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Warmtepomp/batterij beslissingen. 'dalend' betekent beter laadvenster komt. Vindt altijd relatief beste tijd - of prijzen nu 10 cent of 50 cent zijn. Gebruik avg-sensor voor absolute limiet."
        },
        "price_trend_5h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 5 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 5 uur (20 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Uitgebreide operaties. Past zich aan de markt aan - vindt beste relatieve timing in elke prijsomgeving. 'stabiel/stijgend' = goed moment om te starten binnen je planningsvenster."
        },
        "price_trend_6h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 6 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 6 uur (24 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Avandbeslissingen. 'dalend' = prijzen verbeteren aanzienlijk als je wacht. Geen vaste drempels nodig - past automatisch aan winter/zomer prijsniveaus."
        },
        "price_trend_8h": {
            "description": "Prijstrend voor de volgende 8 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van volgende 8 uur (32 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Nachtplanning. 'dalend' betekent wachten tot de nacht loont (>5% goedkoper). Werkt het hele jaar door zonder handmatige drempelaanpassingen. Start wanneer 'stabiel' of 'stijgend'."
        },
        "price_trend_12h": {
            "description": "Prijstrend voor de komende 12 uur",
            "long_description": "Vergelijkt huidige intervalprijs met gemiddelde van de komende 12 uur (48 intervallen). Stijgend als toekomst >5% hoger is, dalend als >5% lager, anders stabiel.",
            "usage_tips": "Relatieve optimalisatie: Lange termijn strategische beslissingen. 'dalend' = aanzienlijk betere prijzen komen vanavond/morgen. Vindt optimale timing in elke marktsituatie. Het beste gecombineerd met prijslimiet van avg-sensor."
        },
        "current_price_trend": {
            "description": "Huidige prijstrend-richting en hoe lang deze aanhoudt",
            "long_description": "Toont de huidige prijstrend (stijgend/dalend/stabiel) door historisch momentum (gewogen 1u terugblik) te combineren met toekomstperspectief. Herkent lopende trends eerder dan alleen toekomstanalyse. Gebruikt ±3% momentum-drempel en volatiliteit-afhankelijke toekomstvergelijking. Berekent dynamisch tot de volgende trendwijziging (of 3u standaard als geen wijziging in 24u). De status toont de huidige richting, attributen tonen wanneer het verandert en wat er daarna komt.",
            "usage_tips": "Statusweergave: Dashboard-zichtbaarheid van 'wat gebeurt er nu tot wanneer'. Perfect gesynchroniseerd met next_price_trend_change. Voorbeeld: Badge met 'Stijgend voor 2,5u' of 'Dalend tot 16:45'. Beter dan tijdvenster-sensoren omdat het begrijpt dat je REEDS in een trend zit, niet alleen toekomstige veranderingen voorspelt. Gebruik voor snelle visuele overview, niet voor automatiserings-triggers."
        },
        "next_price_trend_change": {
            "description": "Wanneer de volgende significante prijstrendwijziging zal plaatsvinden",
            "long_description": "Scant de komende 24 uur (96 intervallen) om te vinden wanneer de prijstrend (stijgend/dalend/stabiel) zal veranderen ten opzichte van het huidige momentum. Bepaalt eerst de huidige trend met gewogen 1u terugblik (herkent lopende trends), vindt dan de omkering. Gebruikt volatiliteit-adaptieve drempelwaarden (3% momentum-detectie, marktaangepaste toekomstvergelijking). Retourneert het tijdstempel wanneer de wijziging wordt verwacht.",
            "usage_tips": "Gebeurtenisgestuurde automatisering: Trigger acties WANNEER trend wijzigt, niet OVER X uur. Voorbeeld: 'Laad EV wanneer volgende trendwijziging dalende prijzen toont' of 'Start vaatwasser voordat prijzen stijgen'. Vult tijdvenster-sensors aan (price_trend_Xh) die beantwoorden 'ZULLEN prijzen over X uur hoger zijn?'"
        },
        "daily_rating": {
            "description": "Hoe de prijzen van vandaag zich verhouden tot historische gegevens",
            "long_description": "Toont hoe de prijzen van vandaag zich verhouden tot historische prijsgegevens als percentage",
            "usage_tips": "Een positief percentage betekent dat de prijzen van vandaag boven het gemiddelde liggen, negatief betekent onder het gemiddelde"
        },
        "monthly_rating": {
            "description": "Hoe de prijzen van deze maand zich verhouden tot historische gegevens",
            "long_description": "Toont hoe de prijzen van deze maand zich verhouden tot historische prijsgegevens als een percentage",
            "usage_tips": "Een positief percentage betekent dat de prijzen van deze maand boven het gemiddelde liggen, negatief betekent onder het gemiddelde"
        },
        "data_timestamp": {
            "description": "Tijdstempel van het laatst beschikbare prijsgegevensinterval",
            "long_description": "Toont het tijdstempel van het laatst beschikbare prijsgegevensinterval van je Tibber-abonnement"
        },
        "today_volatility": {
            "description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor vandaag",
            "long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren gedurende vandaag op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Classificatie: laag = spreiding < 5ct, matig = 5-15ct, hoog = 15-30ct, zeer hoog = >30ct.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te bepalen of prijsgebaseerde optimalisatie de moeite waard is. Bijvoorbeeld, met een balkonbatterij met 15% efficiëntieverlies is optimalisatie alleen zinvol wanneer volatiliteit ten minste matig is. Maak automatiseringen die volatiliteit controleren voordat je laad-/ontlaadcycli plant."
        },
        "tomorrow_volatility": {
            "description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor morgen",
            "long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen zullen variëren gedurende morgen op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Wordt onbeschikbaar totdat de gegevens van morgen zijn gepubliceerd (meestal 13:00-14:00 CET).",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor vooruitplanning van het energieverbruik van morgen. Als morgen hoog of zeer hoog volatiliteit heeft, is het de moeite waard om de timing van energieverbruik te optimaliseren. Bij laag kun je apparaten op elk moment gebruiken zonder significante kostenverschillen."
        },
        "next_24h_volatility": {
            "description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor de rollende volgende 24 uur",
            "long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren in de volgende 24 uur vanaf nu (rollend venster). Dit overschrijdt daggrenzen en wordt elke 15 minuten bijgewerkt, wat een vooruitkijkende volatiliteitsbeoordeling biedt onafhankelijk van kalenderdagen.",
            "usage_tips": "Beste sensor voor realtime optimalisatiebeslissingen. In tegenstelling tot vandaag/morgen-sensoren die om middernacht wisselen, biedt deze een continue 24-uurs volatiliteitsbeoordeling. Gebruik voor batterijlaadstrategieën die over daggrenzen heen gaan."
        },
        "today_tomorrow_volatility": {
            "description": "Gecombineerde prijsvolatiliteitsclassificatie voor vandaag en morgen",
            "long_description": "Toont volatiliteit over zowel vandaag als morgen gecombineerd (wanneer de gegevens van morgen beschikbaar zijn). Biedt een uitgebreid overzicht van prijsvariatie over maximaal 48 uur. Valt terug op alleen vandaag wanneer de gegevens van morgen nog niet beschikbaar zijn.",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor meerdaagse planning en om te begrijpen of prijskansen bestaan over de daggrenzen heen. De attributen 'today_volatility' en 'tomorrow_volatility' tonen individuele dagbijdragen. Handig voor het plannen van laadsessies die middernacht kunnen overschrijden."
        },
        "data_lifecycle_status": {
            "description": "Huidige status van prijsgegevenslevenscyclus en caching",
            "long_description": "Toont of de integratie gebruikmaakt van gecachte gegevens of verse gegevens van de API. Toont huidige levenscyclusstatus: 'cached' (gebruikt opgeslagen gegevens), 'fresh' (net opgehaald van API), 'refreshing' (momenteel aan het ophalen), 'searching_tomorrow' (actief aan het zoeken naar morgengegevens na 13:00), 'turnover_pending' (binnen 15 minuten voor middernacht, 23:45-00:00), of 'error' (ophalen mislukt). Bevat uitgebreide attributen zoals cache-leeftijd, volgende API-poll-tijd, gegevensvolledigheid en API-aanroepstatistieken.",
            "usage_tips": "Gebruik deze diagnostische sensor om gegevensfrisheid en API-aanroeppatronen te begrijpen. Controleer het 'cache_age'-attribuut om te zien hoe oud de huidige gegevens zijn. Monitor 'next_api_poll' om te weten wanneer de volgende update is gepland. Gebruik 'data_completeness' om te zien of gisteren/vandaag/morgen gegevens beschikbaar zijn. De 'api_calls_today'-teller helpt API-gebruik bij te houden. Perfect voor probleemoplossing of begrip van integratiegedrag."
        },
        "best_price_end_time": {
            "description": "Wanneer de huidige of volgende goedkope periode eindigt",
            "long_description": "Toont het eindtijdstempel van de huidige goedkope periode wanneer actief, of het einde van de volgende periode wanneer geen periode actief is. Toont altijd een nuttige tijdreferentie voor planning. Geeft alleen 'Onbekend' terug wanneer geen periodes zijn geconfigureerd.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om een aftelling weer te geven zoals 'Goedkope periode eindigt over 2 uur' (wanneer actief) of 'Volgende goedkope periode eindigt om 14:00' (wanneer inactief). Home Assistant toont automatisch relatieve tijd voor tijdstempelsensoren."
        },
        "best_price_remaining_minutes": {
            "description": "Resterende minuten in huidige goedkope periode (0 wanneer inactief)",
            "long_description": "Toont hoeveel minuten er nog over zijn in de huidige goedkope periode. Geeft 0 terug wanneer geen periode actief is. Werkt elke minuut bij. Controleer binary_sensor.best_price_period om te zien of een periode momenteel actief is.",
            "usage_tips": "Perfect voor automatiseringen: 'Als remaining_minutes > 0 EN remaining_minutes < 30, start wasmachine nu'. De waarde 0 maakt het gemakkelijk om te controleren of een periode actief is (waarde > 0) of niet (waarde = 0)."
        },
        "best_price_progress": {
            "description": "Voortgang door huidige goedkope periode (0% wanneer inactief)",
            "long_description": "Toont de voortgang door de huidige goedkope periode als 0-100%. Geeft 0% terug wanneer geen periode actief is. Werkt elke minuut bij. 0% betekent periode net gestart, 100% betekent het eindigt bijna.",
            "usage_tips": "Geweldig voor visuele voortgangsbalken. Gebruik in automatiseringen: 'Als progress > 0 EN progress > 75, stuur melding dat goedkope periode bijna eindigt'. Waarde 0 geeft aan dat er geen actieve periode is."
        },
        "best_price_next_start_time": {
            "description": "Wanneer de volgende goedkope periode begint",
            "long_description": "Toont wanneer de volgende komende goedkope periode begint. Tijdens een actieve periode toont dit de start van de VOLGENDE periode na de huidige. Geeft alleen 'Onbekend' terug wanneer geen toekomstige periodes zijn geconfigureerd.",
            "usage_tips": "Altijd nuttig voor vooruitplanning: 'Volgende goedkope periode begint over 3 uur' (of je nu in een periode zit of niet). Combineer met automatiseringen: 'Wanneer volgende starttijd over 10 minuten is, stuur melding om wasmachine voor te bereiden'."
        },
        "best_price_next_in_minutes": {
            "description": "Minuten tot volgende goedkope periode begint (0 bij overgang)",
            "long_description": "Toont minuten tot de volgende goedkope periode begint. Tijdens een actieve periode toont dit de tijd tot de periode NA de huidige. Geeft 0 terug tijdens korte overgangsmomenten. Werkt elke minuut bij.",
            "usage_tips": "Perfect voor 'wacht tot goedkope periode' automatiseringen: 'Als next_in_minutes > 0 EN next_in_minutes < 15, wacht voordat vaatwasser wordt gestart'. Waarde > 0 geeft altijd aan dat een toekomstige periode is gepland."
        },
        "peak_price_end_time": {
            "description": "Wanneer de huidige of volgende dure periode eindigt",
            "long_description": "Toont het eindtijdstempel van de huidige dure periode wanneer actief, of het einde van de volgende periode wanneer geen periode actief is. Toont altijd een nuttige tijdreferentie voor planning. Geeft alleen 'Onbekend' terug wanneer geen periodes zijn geconfigureerd.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om 'Dure periode eindigt over 1 uur' weer te geven (wanneer actief) of 'Volgende dure periode eindigt om 18:00' (wanneer inactief). Combineer met automatiseringen om activiteiten te hervatten na piek."
        },
        "peak_price_remaining_minutes": {
            "description": "Resterende minuten in huidige dure periode (0 wanneer inactief)",
            "long_description": "Toont hoeveel minuten er nog over zijn in de huidige dure periode. Geeft 0 terug wanneer geen periode actief is. Werkt elke minuut bij. Controleer binary_sensor.peak_price_period om te zien of een periode momenteel actief is.",
            "usage_tips": "Gebruik in automatiseringen: 'Als remaining_minutes > 60, annuleer uitgestelde laadronde'. Waarde 0 maakt het gemakkelijk om onderscheid te maken tussen actieve (waarde > 0) en inactieve (waarde = 0) periodes."
        },
        "peak_price_progress": {
            "description": "Voortgang door huidige dure periode (0% wanneer inactief)",
            "long_description": "Toont de voortgang door de huidige dure periode als 0-100%. Geeft 0% terug wanneer geen periode actief is. Werkt elke minuut bij.",
            "usage_tips": "Visuele voortgangsindicator in dashboards. Automatisering: 'Als progress > 0 EN progress > 90, bereid normale verwarmingsplanning voor'. Waarde 0 geeft aan dat er geen actieve periode is."
        },
        "peak_price_next_start_time": {
            "description": "Wanneer de volgende dure periode begint",
            "long_description": "Toont wanneer de volgende komende dure periode begint. Tijdens een actieve periode toont dit de start van de VOLGENDE periode na de huidige. Geeft alleen 'Onbekend' terug wanneer geen toekomstige periodes zijn geconfigureerd.",
            "usage_tips": "Altijd nuttig voor planning: 'Volgende dure periode begint over 2 uur'. Automatisering: 'Wanneer volgende starttijd over 30 minuten is, verlaag verwarmingstemperatuur preventief'."
        },
        "peak_price_next_in_minutes": {
            "description": "Minuten tot volgende dure periode begint (0 bij overgang)",
            "long_description": "Toont minuten tot de volgende dure periode begint. Tijdens een actieve periode toont dit de tijd tot de periode NA de huidige. Geeft 0 terug tijdens korte overgangsmomenten. Werkt elke minuut bij.",
            "usage_tips": "Preventieve automatisering: 'Als next_in_minutes > 0 EN next_in_minutes < 10, voltooi huidige laadcyclus nu voordat prijzen stijgen'."
        },
        "best_price_period_duration": {
            "description": "Totale duur van huidige of volgende goedkope periode in minuten",
            "long_description": "Toont de totale duur van de goedkope periode in minuten. Tijdens een actieve periode toont dit de volledige lengte van de huidige periode. Wanneer geen periode actief is, toont dit de duur van de volgende komende periode. Voorbeeld: '90 minuten' voor een 1,5-uur periode.",
            "usage_tips": "Combineer met remaining_minutes voor taakplanning: 'Als duration = 120 EN remaining_minutes > 90, start wasmachine (genoeg tijd om te voltooien)'. Nuttig om te begrijpen of periodes lang genoeg zijn voor energie-intensieve taken."
        },
        "peak_price_period_duration": {
            "description": "Totale duur van huidige of volgende dure periode in minuten",
            "long_description": "Toont de totale duur van de dure periode in minuten. Tijdens een actieve periode toont dit de volledige lengte van de huidige periode. Wanneer geen periode actief is, toont dit de duur van de volgende komende periode. Voorbeeld: '60 minuten' voor een 1-uur periode.",
            "usage_tips": "Gebruik om energiebesparende maatregelen te plannen: 'Als duration > 120, verlaag verwarmingstemperatuur agressiever (lange dure periode)'. Helpt bij het inschatten hoeveel energieverbruik moet worden verminderd."
        },
        "home_type": {
            "description": "Type woning (appartement, huis enz.)",
            "long_description": "Toont het woningtype zoals geconfigureerd in je Tibber-account. Deze metadata kunnen nuttig zijn voor het categoriseren van energieverbruikspatronen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor het organiseren van je smart home-systeem of voor analysedoeleinden."
        },
        "home_size": {
            "description": "Woonoppervlakte in vierkante meters",
            "long_description": "Toont de grootte van je woning in vierkante meters zoals geconfigureerd in je Tibber-account. Kan worden gebruikt om energieverbruik per vierkante meter te berekenen.",
            "usage_tips": "Gebruik dit in energie-efficiëntieberekeningen: 'Mijn woning verbruikt X kWh per vierkante meter per jaar'."
        },
        "main_fuse_size": {
            "description": "Hoofdzekeringgrootte in ampères",
            "long_description": "Toont de capaciteit van je hoofdzekering in ampères. Dit bepaalt de maximale elektrische belasting die je woning tegelijkertijd aankan.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om overbelasting te voorkomen: 'Als het totale stroomverbruik de zekeringgrootte nadert, stel het starten van extra apparaten uit'."
        },
        "number_of_residents": {
            "description": "Aantal personen dat in de woning woont",
            "long_description": "Toont het aantal bewoners zoals geconfigureerd in je Tibber-account. Nuttig voor berekeningen van energieverbruik per persoon.",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor huishoudelijke energie-analyses: 'Energieverbruik per persoon per dag'."
        },
        "primary_heating_source": {
            "description": "Primair verwarmingssysteemtype",
            "long_description": "Toont het type verwarmingssysteem dat in je woning wordt gebruikt zoals geconfigureerd in je Tibber-account. Dit kan een warmtepomp, elektrische verwarming, gas, olie of andere warmtebronnen zijn.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om verwarmingsgerelateerde automatiseringen te categoriseren of voor energieverbruiksanalyse per verwarmingstype."
        },
        "grid_company": {
            "description": "Naam van je elektriciteitsnetbeheerder",
            "long_description": "Toont de naam van het bedrijf dat het elektriciteitsnet in je gebied beheert. Dit is de distributienetwerkbeheerder (DNB) die verantwoordelijk is voor de levering van elektriciteit aan je woning.",
            "usage_tips": "Nuttig voor administratieve doeleinden en het oplossen van netgerelateerde problemen."
        },
        "grid_area_code": {
            "description": "Netgebied-identificatiecode",
            "long_description": "Toont de code die je elektriciteitsnetgebied identificeert. Deze code wordt door de netbeheerder gebruikt voor routing- en factureringsdoeleinden.",
            "usage_tips": "Gebruik dit als administratieve referentie of bij contact met je netbeheerder."
        },
        "price_area_code": {
            "description": "Elektriciteitsprijszonecode",
            "long_description": "Toont de code voor je elektriciteitsprijszone (bijv. NO1, NO2, SE3, DK1). Verschillende zones hebben verschillende groothandelselektriciteitsprijzen op basis van regionaal aanbod en vraag.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te begrijpen in welke prijsregio je je bevindt. Nuttig bij het vergelijken van prijzen met anderen of het analyseren van regionale prijspatronen."
        },
        "consumption_ean": {
            "description": "EAN-code voor elektriciteitsverbruiksmeting",
            "long_description": "Toont de European Article Number (EAN)-code die je elektriciteitsverbruiksmeter uniek identificeert. Deze 18-cijferige code wordt gebruikt voor facturerings- en administratieve doeleinden.",
            "usage_tips": "Gebruik dit bij communicatie met je elektriciteitsleverancier of voor administratieve documentatie."
        },
        "production_ean": {
            "description": "EAN-code voor elektriciteitsproductiemeting",
            "long_description": "Toont de European Article Number (EAN)-code voor je elektriciteitsproductiemeter (als je zonnepanelen of andere opwekking hebt). Deze code volgt elektriciteit die je terug het net op stuurt.",
            "usage_tips": "Relevant als je zonnepanelen of andere elektriciteitsopwekking hebt. Gebruik voor administratieve doeleinden en bij het claimen van teruglevering."
        },
        "energy_tax_type": {
            "description": "Type energiebelasting toegepast",
            "long_description": "Toont de energiebelastingcategorie die wordt toegepast op je elektriciteitsverbruik. Belastingtarieven variëren per land en soms per consumententype (particulier, zakelijk enz.).",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor het begrijpen van de uitsplitsing van je elektriciteitsrekening en voor berekeningen van totale kosten."
        },
        "vat_type": {
            "description": "BTW-categorie (belasting over toegevoegde waarde)",
            "long_description": "Toont de BTW-categorie die wordt toegepast op je elektriciteitsverbruik. BTW-tarieven variëren per land en kunnen verschillen voor elektriciteit vergeleken met andere goederen en diensten.",
            "usage_tips": "Gebruik dit voor het begrijpen van je elektriciteitsrekening en het berekenen van totale kosten inclusief belastingen."
        },
        "estimated_annual_consumption": {
            "description": "Geschat jaarlijks elektriciteitsverbruik in kWh",
            "long_description": "Toont je geschatte jaarlijkse elektriciteitsverbruik in kilowattuur zoals berekend of geconfigureerd in je Tibber-account. Deze schatting wordt gebruikt om daadwerkelijk verbruik te vergelijken met verwachte waarden.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te volgen of je daadwerkelijke verbruik boven of onder de verwachtingen ligt. Vergelijk maandelijks verbruik met 1/12 van deze waarde om ongebruikelijke patronen te identificeren."
        },
        "subscription_status": {
            "description": "Status van je Tibber-abonnement",
            "long_description": "Geeft aan of je Tibber-abonnement momenteel actief is, beëindigd of wacht op activering. Een 'Actief'-status betekent dat je actief elektriciteit via Tibber afneemt.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om je abonnementsstatus te monitoren. Stel meldingen in als de status verandert van 'Actief' om ononderbroken service te waarborgen."
        },
        "chart_data_export": {
            "description": "Data-export voor dashboard-integraties",
            "long_description": "Deze sensor roept de get_chartdata-service aan met jouw geconfigureerde YAML-configuratie en stelt het resultaat beschikbaar als entiteitsattributen. De status toont 'ready' wanneer data beschikbaar is, 'error' bij fouten, of 'pending' voor de eerste aanroep. Perfekt voor dashboard-integraties zoals ApexCharts die prijsgegevens uit entiteitsattributen moeten lezen.",
            "usage_tips": "Configureer de YAML-parameters in de integratie-opties om overeen te komen met jouw get_chartdata-service-aanroep. De sensor wordt automatisch bijgewerkt wanneer prijsgegevens worden bijgewerkt (typisch na middernacht en wanneer gegevens van morgen binnenkomen). Krijg toegang tot de service-responsgegevens direct vanuit de entiteitsattributen - de structuur komt exact overeen met wat get_chartdata retourneert."
        },
        "chart_metadata": {
            "description": "Lichtgewicht metadata voor diagramconfiguratie",
            "long_description": "Biedt essentiële diagramconfiguratiewaarden als sensorattributen. Nuttig voor elke grafiekkaart die Y-as-grenzen nodig heeft. De sensor roept get_chartdata aan in alleen-metadata-modus (geen dataverwerking) en extraheert: yaxis_min, yaxis_max (gesuggereerd Y-asbereik voor optimale schaling). De status weerspiegelt het service-aanroepresultaat: 'ready' bij succes, 'error' bij fouten, 'pending' tijdens initialisatie.",
            "usage_tips": "Configureer via configuration.yaml onder tibber_prices.chart_metadata_config (optioneel: day, subunit_currency, resolution). De sensor wordt automatisch bijgewerkt bij prijsgegevenswijzigingen. Krijg toegang tot metadata vanuit attributen: yaxis_min, yaxis_max. Gebruik met config-template-card of elk hulpmiddel dat entiteitsattributen leest - perfect voor dynamische diagramconfiguratie zonder handmatige berekeningen."
        }
    },
    "binary_sensor": {
        "tomorrow_data_available": {
            "description": "Of prijsgegevens voor morgen beschikbaar zijn",
            "long_description": "Geeft aan of prijsgegevens voor de volgende dag zijn ontvangen van Tibber",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te controleren of de prijzen van morgen beschikbaar zijn voor planning"
        },
        "peak_price_period": {
            "description": "Of het huidige interval tot de duurste van de dag behoort",
            "long_description": "Wordt geactiveerd wanneer de huidige prijs in de top 20% van de prijzen van vandaag ligt",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te voorkomen dat je apparaten met hoog verbruik draait tijdens dure intervallen"
        },
        "best_price_period": {
            "description": "Of het huidige interval tot de goedkoopste van de dag behoort",
            "long_description": "Wordt geactiveerd wanneer de huidige prijs in de onderste 20% van de prijzen van vandaag ligt",
            "usage_tips": "Gebruik dit om apparaten met hoog verbruik te laten draaien tijdens de goedkoopste intervallen"
        },
        "connection": {
            "description": "Of de verbinding met de Tibber API werkt",
            "long_description": "Geeft aan of de integratie succesvol verbinding kan maken met de Tibber API",
            "usage_tips": "Gebruik dit om de verbindingsstatus met de Tibber API te monitoren"
        },
        "has_ventilation_system": {
            "description": "Of je woning een ventilatiesysteem heeft",
            "long_description": "Geeft aan of een ventilatiesysteem is geregistreerd voor je woning in het Tibber-account. Ventilatiesystemen kunnen aanzienlijke elektriciteitsverbruikers zijn die baat kunnen hebben bij slimme planning.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om ventilatiespecifieke automatiseringen of energiemonitoring in te schakelen. Indien actief, overweeg ventilatie te plannen tijdens perioden met lage prijzen."
        },
        "realtime_consumption_enabled": {
            "description": "Of realtime verbruiksmonitoring actief is",
            "long_description": "Geeft aan of realtime elektriciteitsverbruikmonitoring is ingeschakeld en actief voor je Tibber-woning. Dit vereist compatibele meethardware (bijv. Tibber Pulse) en een actief abonnement.",
            "usage_tips": "Gebruik dit om te verifiëren dat realtimeverbruiksgegevens beschikbaar zijn. Schakel meldingen in als dit onverwacht verandert naar 'uit', wat wijst op mogelijke hardware- of verbindingsproblemen."
        }
    },
    "home_types": {
        "APARTMENT": "Appartement",
        "ROWHOUSE": "Rijhuis",
        "HOUSE": "Huis",
        "COTTAGE": "Huisje"
    },
    "time_units": {
        "day": "{count} dag",
        "days": "{count} dagen",
        "hour": "{count} uur",
        "hours": "{count} uur",
        "minute": "{count} minuut",
        "minutes": "{count} minuten",
        "ago": "{parts} geleden",
        "now": "nu"
    },
    "attribution": "Gegevens geleverd door Tibber"
}