hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/translations/nb.json

{
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "description": "Konfigurer Tibber Prisinformasjon & Vurderinger.\n\nFor å generere et API-tilgangstoken, besøk https://developer.tibber.com.",
                "data": {
                    "access_token": "API-tilgangstoken"
                },
                "submit": "Valider Token"
            },
            "select_home": {
                "description": "Velg et hjem for å hente prisinformasjon og vurderinger.",
                "data": {
                    "home_id": "Hjem"
                },
                "title": "Velg et Hjem",
                "submit": "Velg Hjem"
            },
            "finish": {
                "description": "Velg et hjem for å hente prisinformasjon og vurderinger.",
                "data": {
                    "home_id": "Hjem-ID"
                },
                "title": "Velg et hjem",
                "submit": "Velg Hjem"
            },
            "reauth_confirm": {
                "title": "Autentiser Tibber-integrasjonen på nytt",
                "description": "Tilgangstokenet for Tibber er ikke lenger gyldig. Vennligst skriv inn et nytt API-tilgangstoken for å fortsette å bruke denne integrasjonen.\n\nFor å generere et nytt API-tilgangstoken, besøk https://developer.tibber.com.",
                "data": {
                    "access_token": "API-tilgangstoken"
                },
                "submit": "Oppdater Token"
            }
        },
        "error": {
            "auth": "Tibber-tilgangstokenet er ugyldig.",
            "connection": "Kan ikke koble til Tibber. Vennligst sjekk internettforbindelsen din.",
            "unknown": "Uventet feil",
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
            "invalid_access_token": "Ugyldig tilgangstoken",
            "missing_homes": "Det nye tilgangstokenet har ikke tilgang til alle konfigurerte hjem. Vennligst bruk et tilgangstoken som har tilgang til de samme Tibber-hjemmene."
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Integrasjonen er allerede konfigurert",
            "entry_not_found": "Tibber-konfigurasjonsoppføring ikke funnet.",
            "setup_complete": "Oppsett fullført! Du kan endre flere alternativer for Tibber Priser i integrasjonens innstillinger etter å ha lukket denne dialogen.",
            "reauth_successful": "Autentisering på nytt vellykket. Integrasjonen har blitt oppdatert med det nye tilgangstokenet."
        }
    },
    "config_subentries": {
        "home": {
            "initiate_flow": {
                "user": "Legg til Tibber-hjem"
            },
            "title": "Legg til Tibber-hjem",
            "step": {
                "user": {
                    "title": "Legg til Tibber-hjem",
                    "description": "Velg et hjem å legge til i Tibber-integrasjonen din.\n\n**Merk:** Etter å ha lagt til dette hjemmet kan du legge til flere hjem fra integrasjonens kontekstmeny ved å velge \"Legg til Tibber-hjem\".",
                    "data": {
                        "home_id": "Hjem"
                    }
                }
            },
            "error": {
                "api_error": "Kunne ikke hente hjem fra Tibber API"
            },
            "abort": {
                "no_parent_entry": "Overordnet oppføring ikke funnet",
                "no_access_token": "Ingen tilgangstoken tilgjengelig",
                "home_not_found": "Valgt hjem ikke funnet",
                "api_error": "Kunne ikke hente hjem fra Tibber API",
                "no_available_homes": "Ingen flere hjem tilgjengelig for å legge til. Alle hjem fra Tibber-kontoen din er allerede lagt til."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "title": "Generelle Innstillinger",
                "description": "Konfigurer generelle innstillinger for Tibber Prisinformasjon & Vurderinger.\n\nBruker: {user_login}",
                "data": {
                    "extended_descriptions": "Vis utvidede beskrivelser i entitetsattributter"
                }
            },
            "price_rating": {
                "title": "Prisvurderingsgrenser",
                "description": "Konfigurer grenser for prisvurderingsnivåer (LAV/NORMAL/HØY) basert på sammenligning med rullerende 24-timers gjennomsnitt.",
                "data": {
                    "price_rating_threshold_low": "Lav Vurderingsgrense (% under rullerende gjennomsnitt)",
                    "price_rating_threshold_high": "Høy Vurderingsgrense (% over rullerende gjennomsnitt)"
                }
            },
            "best_price": {
                "title": "Beste Prisperiode Innstillinger",
                "description": "Konfigurer innstillinger for den binære sensoren for beste prisperiode. Denne sensoren er aktiv under perioder med de laveste strømprisene.",
                "data": {
                    "best_price_flex": "Fleksibilitet: Maksimum % over minimumspris",
                    "best_price_min_distance_from_avg": "Minimumsavstand: Nødvendig % under daglig gjennomsnitt"
                }
            },
            "peak_price": {
                "title": "Topprisperiode Innstillinger",
                "description": "Konfigurer innstillinger for den binære sensoren for topprisperiode. Denne sensoren er aktiv under perioder med de høyeste strømprisene.",
                "data": {
                    "peak_price_flex": "Fleksibilitet: Maksimum % under maksimumspris (negativ verdi)",
                    "peak_price_min_distance_from_avg": "Minimumsavstand: Nødvendig % over daglig gjennomsnitt"
                }
            }
        },
        "error": {
            "auth": "Tibber-tilgangstokenet er ugyldig.",
            "connection": "Kan ikke koble til Tibber. Vennligst sjekk internettforbindelsen din.",
            "unknown": "En uventet feil oppstod. Vennligst sjekk loggene for detaljer.",
            "cannot_connect": "Tilkobling mislyktes",
            "invalid_access_token": "Ugyldig tilgangstoken",
            "different_home": "Tilgangstokenet er ikke gyldig for hjem-ID-en denne integrasjonen er konfigurert for."
        },
        "abort": {
            "entry_not_found": "Tibber-konfigurasjonsoppføring ikke funnet."
        }
    },
    "entity": {
        "sensor": {
            "current_price_cents": {
                "name": "Gjeldende Strømpris"
            },
            "next_interval_price_cents": {
                "name": "Neste Pris"
            },
            "previous_interval_price_cents": {
                "name": "Forrige Strømpris"
            },
            "current_hour_average_cents": {
                "name": "Gjeldende Time Gjennomsnittspris"
            },
            "next_hour_average_cents": {
                "name": "Neste Time Gjennomsnittspris"
            },
            "price_level": {
                "name": "Gjeldende Prisnivå"
            },
            "next_interval_price_level": {
                "name": "Neste Prisnivå"
            },
            "previous_interval_price_level": {
                "name": "Forrige Prisnivå"
            },
            "current_hour_price_level": {
                "name": "Gjeldende Time Prisnivå"
            },
            "next_hour_price_level": {
                "name": "Neste Time Prisnivå"
            },
            "lowest_price_today_cents": {
                "name": "Laveste Pris I Dag"
            },
            "highest_price_today_cents": {
                "name": "Høyeste Pris I Dag"
            },
            "average_price_today_cents": {
                "name": "Gjennomsnittspris I Dag"
            },
            "lowest_price_tomorrow_cents": {
                "name": "Laveste Pris I Morgen"
            },
            "highest_price_tomorrow_cents": {
                "name": "Høyeste Pris I Morgen"
            },
            "average_price_tomorrow_cents": {
                "name": "Gjennomsnittspris I Morgen"
            },
            "trailing_price_average_cents": {
                "name": "Rullerende 24t Gjennomsnittspris"
            },
            "leading_price_average_cents": {
                "name": "Fremtidig 24t Gjennomsnittspris"
            },
            "trailing_price_min_cents": {
                "name": "Rullerende 24t Minimumspris"
            },
            "trailing_price_max_cents": {
                "name": "Rullerende 24t Maksimumspris"
            },
            "leading_price_min_cents": {
                "name": "Fremtidig 24t Minimumspris"
            },
            "leading_price_max_cents": {
                "name": "Fremtidig 24t Maksimumspris"
            },
            "price_rating": {
                "name": "Gjeldende Prisvurdering"
            },
            "next_interval_price_rating": {
                "name": "Neste Prisvurdering"
            },
            "previous_interval_price_rating": {
                "name": "Forrige Prisvurdering"
            },
            "current_hour_price_rating": {
                "name": "Gjeldende Time Prisvurdering"
            },
            "next_hour_price_rating": {
                "name": "Neste Time Prisvurdering"
            },
            "daily_rating": {
                "name": "Daglig Prisvurdering"
            },
            "monthly_rating": {
                "name": "Månedlig Prisvurdering"
            },
            "data_timestamp": {
                "name": "Prisdata Utløpsdato"
            },
            "price_forecast": {
                "name": "Prisprognose"
            }
        },
        "binary_sensor": {
            "peak_price_period": {
                "name": "Topprisperiode"
            },
            "best_price_period": {
                "name": "Beste Prisperiode"
            },
            "connection": {
                "name": "Tibber API-tilkobling"
            },
            "tomorrow_data_available": {
                "name": "Data for I Morgen Tilgjengelig"
            }
        }
    },
    "issues": {
        "new_homes_available": {
            "title": "Nye Tibber-hjem oppdaget",
            "description": "Vi oppdaget {count} nye hjem på Tibber-kontoen din: {homes}. Du kan legge dem til i Home Assistant via Tibber-integrasjonskonfigurasjonen."
        },
        "homes_removed": {
            "title": "Tibber-hjem fjernet",
            "description": "Vi oppdaget at {count} hjem er fjernet fra Tibber-kontoen din: {homes}. Vennligst gjennomgå Tibber-integrasjonskonfigurasjonen din."
        }
    },
    "services": {
        "refresh_user_data": {
            "name": "Oppdater Brukerdata",
            "description": "Tvinger en oppdatering av brukerdataene (hjem, profilinformasjon) fra Tibber API. Dette kan være nyttig etter å ha gjort endringer i Tibber-kontoen din eller ved feilsøking av tilkoblingsproblemer.",
            "fields": {
                "entry_id": {
                    "name": "Oppførings-ID",
                    "description": "Konfigureringsoppførings-ID for Tibber-integrasjonen."
                }
            }
        }
    }
}