hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json
2025-04-23 21:13:57 +00:00

81 lines
5 KiB
JSON

{
"sensor": {
"current_price": {
"description": "Der aktuelle Strompreis inklusive Steuern",
"long_description": "Zeigt den Strompreis für die aktuelle Stunde, einschließlich aller Steuern und Gebühren",
"usage_tips": "Verwenden Sie diesen Sensor für Automatisierungen, die auf den aktuellen Preis reagieren sollen"
},
"next_hour_price": {
"description": "Der Strompreis für die nächste Stunde inklusive Steuern",
"long_description": "Zeigt den Strompreis für die kommende Stunde, einschließlich aller Steuern und Gebühren",
"usage_tips": "Perfekt für die Planung von Geräten, die in der nächsten Stunde basierend auf dem Preis laufen sollen"
},
"price_level": {
"description": "Aktueller Preisstandanzeige (SEHR_GÜNSTIG bis SEHR_TEUER)",
"long_description": "Zeigt das aktuelle Preisniveau auf einer Skala von sehr günstig bis sehr teuer an",
"usage_tips": "Verwenden Sie dies für visuelle Anzeigen oder einfache Automatisierungen ohne Schwellenwertberechnung"
},
"lowest_price_today": {
"description": "Der niedrigste Strompreis für den aktuellen Tag",
"long_description": "Zeigt den niedrigsten Preis des aktuellen Tages an",
"usage_tips": "Nützlich, um die optimale Zeit für den Betrieb energieintensiver Geräte zu finden"
},
"highest_price_today": {
"description": "Der höchste Strompreis für den aktuellen Tag",
"long_description": "Zeigt den höchsten Preis während des aktuellen Tages an",
"usage_tips": "Hilfreich, um Spitzenpreiszeiten zu vermeiden"
},
"average_price_today": {
"description": "Der durchschnittliche Strompreis für den aktuellen Tag",
"long_description": "Berechnet den durchschnittlichen Preis über alle Stunden des aktuellen Tages",
"usage_tips": "Als Grundlage für Preisvergleiche verwenden"
},
"hourly_rating": {
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für die aktuelle Stunde",
"long_description": "Zeigt, wie der Preis der aktuellen Stunde im Vergleich zu historischen Daten als prozentuale Differenz abschneidet",
"usage_tips": "Hilft zu verstehen, ob die aktuellen Preise höher oder niedriger als üblich für diese Zeit sind"
},
"daily_rating": {
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für den aktuellen Tag",
"long_description": "Zeigt, wie der heutige Durchschnittspreis im Vergleich zu historischen Daten als prozentuale Differenz abschneidet",
"usage_tips": "Nützlich, um zu verstehen, ob heute generell teuer oder günstig ist"
},
"monthly_rating": {
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für den aktuellen Monat",
"long_description": "Zeigt, wie der durchschnittliche Preis dieses Monats im Vergleich zu historischen Daten als prozentuale Differenz abschneidet",
"usage_tips": "Hilfreich für die langfristige Energiebudgetplanung"
},
"data_timestamp": {
"description": "Zeitstempel der neuesten Preisdaten von Tibber",
"long_description": "Zeigt an, wann die Preisdaten zuletzt von der Tibber API aktualisiert wurden",
"usage_tips": "Überwachen Sie dies, um sicherzustellen, dass Ihre Preisdaten aktuell sind"
},
"tomorrow_data_available": {
"description": "Zeigt an, ob Preisdaten für morgen verfügbar sind",
"long_description": "Zeigt an, ob vollständige, teilweise oder keine Preisdaten für morgen verfügbar sind",
"usage_tips": "Verwenden Sie dies, um zu prüfen, ob Sie Geräte für morgen zuverlässig planen können"
}
},
"binary_sensor": {
"peak_hour": {
"description": "Zeigt an, ob die aktuelle Stunde den höchsten Preis des Tages hat",
"long_description": "Wird während Stunden aktiv, die zu den teuersten des Tages gehören",
"usage_tips": "In Automatisierungen verwenden, um den Betrieb von Geräten mit hohem Verbrauch während Spitzenzeiten zu vermeiden"
},
"best_price_hour": {
"description": "Zeigt an, ob die aktuelle Stunde den niedrigsten Preis des Tages hat",
"long_description": "Wird während Stunden aktiv, die zu den günstigsten des Tages gehören",
"usage_tips": "Perfekt, um energieintensive Geräte zu optimalen Zeiten zu aktivieren"
},
"connection": {
"description": "Zeigt den Verbindungsstatus zur Tibber API an",
"long_description": "Zeigt an, ob die Komponente erfolgreich eine Verbindung zur Tibber API herstellt",
"usage_tips": "Überwachen Sie dies, um sicherzustellen, dass Ihre Preisdaten korrekt aktualisiert werden"
}
},
"metadata": {
"author": "Julian Pawlowski",
"version": "1.0.0",
"last_updated": "2025-04-23"
}
}