hass.tibber_prices/custom_components/tibber_prices/translations/de.json
2025-04-21 19:36:32 +00:00

103 lines
No EOL
4.7 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"description": "Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration benötigen, schauen Sie hier: https://github.com/jpawlowski/hass.tibber_prices",
"data": {
"access_token": "Tibber Zugangstoken"
}
}
},
"error": {
"auth": "Der Tibber Zugangstoken ist ungültig.",
"connection": "Keine Verbindung zu Tibber möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
"unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Logs für Details."
},
"abort": {
"already_configured": "Dieser Eintrag ist bereits konfiguriert.",
"entry_not_found": "Tibber-Konfigurationseintrag nicht gefunden."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Tibber-Konfiguration aktualisieren",
"description": "Aktualisieren Sie Ihren Tibber-API-Zugangstoken. Wenn Sie einen neuen Token benötigen, können Sie diesen unter https://developer.tibber.com/settings/access-token generieren",
"data": {
"access_token": "Tibber Zugangstoken"
}
}
},
"error": {
"auth": "Der Tibber Zugangstoken ist ungültig.",
"connection": "Keine Verbindung zu Tibber möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
"unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Logs für Details.",
"different_account": "Der neue Zugangstoken gehört zu einem anderen Tibber-Konto. Bitte verwenden Sie einen Token desselben Kontos oder erstellen Sie eine neue Konfiguration für das andere Konto."
},
"abort": {
"entry_not_found": "Tibber-Konfigurationseintrag nicht gefunden."
}
},
"entity": {
"sensor": {
"current_price": {
"name": "Aktueller Preis",
"description": "Der aktuelle Strompreis dieser Stunde inklusive Steuern"
},
"next_hour_price": {
"name": "Preis nächste Stunde",
"description": "Der Strompreis der nächsten Stunde inklusive Steuern"
},
"price_level": {
"name": "Preisniveau",
"description": "Aktueller Preisindikator (SEHR_GÜNSTIG, GÜNSTIG, NORMAL, TEUER, SEHR_TEUER)"
},
"lowest_price_today": {
"name": "Niedrigster Preis heute",
"description": "Der niedrigste Strompreis des aktuellen Tages"
},
"highest_price_today": {
"name": "Höchster Preis heute",
"description": "Der höchste Strompreis des aktuellen Tages"
},
"average_price_today": {
"name": "Durchschnittspreis heute",
"description": "Der durchschnittliche Strompreis des aktuellen Tages"
},
"hourly_rating": {
"name": "Stündliche Preisbewertung",
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für die aktuelle Stunde (prozentuale Abweichung)"
},
"daily_rating": {
"name": "Tägliche Preisbewertung",
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für den aktuellen Tag (prozentuale Abweichung)"
},
"monthly_rating": {
"name": "Monatliche Preisbewertung",
"description": "Preisvergleich mit historischen Daten für den aktuellen Monat (prozentuale Abweichung)"
},
"data_timestamp": {
"name": "Letzte Datenaktualisierung",
"description": "Zeitstempel der zuletzt von Tibber empfangenen Preisdaten"
},
"tomorrow_data_available": {
"name": "Daten für morgen verfügbar",
"description": "Zeigt an, ob Preisdaten für morgen verfügbar sind (Ja/Nein/Teilweise)"
}
},
"binary_sensor": {
"peak_hour": {
"name": "Spitzenstunde",
"description": "Zeigt an, ob die aktuelle Stunde zu den 20% teuersten Stunden des Tages gehört"
},
"best_price_hour": {
"name": "Beste Preisstunde",
"description": "Zeigt an, ob die aktuelle Stunde zu den 20% günstigsten Stunden des Tages gehört"
},
"connection": {
"name": "Verbindungsstatus",
"description": "Zeigt an, ob aktuelle gültige Preisdaten von Tibber vorliegen"
}
}
}
}