We have no way to programmatically detect whether the Recorder statistics
have been fixed. Dismissing the Repairs notification does not mean the
problem is resolved, only that the user has seen it.
Revert to delete + create on every async_setup_entry when the flag is set.
This guarantees the issue is visible after every restart until the user
explicitly acknowledges completion by re-saving the display settings in
the options flow.
Remove the dismissed_version auto-clear logic that was treating dismissal
as acknowledgement (it was not).
Update all 5 translation files: replace "Dismiss this notice" with
instructions to re-save display settings as the only way to permanently
close the notification.
Released-Bug: no
09edcdb9a3