All entity descriptions had hardcoded English name= strings that were
never used at runtime: HA always prefers translations via translation_key
(entity.<platform>.<key>.name in translations/en.json), making the name=
fields dead code.
Removed 106 lines across all four platforms:
- sensor/definitions.py: 85 name= lines
- number/definitions.py: 12 name= lines
- binary_sensor/definitions.py: 6 name= lines
- switch/definitions.py: 3 name= lines
No functional change. The unique_id (entry_id + key) and translation_key
remain stable, ensuring entity IDs and friendly names are unaffected.
Impact: Cleaner definitions, no drift between name= strings and
translations. Aligns with HA standard: translations are the single
source of truth for entity names.
When runtime config override entities (number/switch) are enabled,
the Options Flow now displays warning indicators at the top of each
affected section. Users see which fields are being managed by config
entities and can still edit the base values if needed.
Changes:
- Add ConstantSelector warnings in Best Price/Peak Price sections
- Implement multi-language support for override warnings (de, en, nb, nl, sv)
- Add _get_override_translations() to load translated field labels
- Add _get_active_overrides() to detect enabled override entities
- Extend get_best_price_schema/get_peak_price_schema with translations param
- Add 14 number/switch config entities for runtime period tuning
- Document runtime configuration entities in user docs
Warning format adapts to overridden fields:
- Single: "⚠️ Flexibility controlled by config entity"
- Multiple: "⚠️ Flexibility and Minimum Distance controlled by config entity"
Impact: Users can now dynamically adjust period calculation parameters
via Home Assistant automations, scripts, or dashboards without entering
the Options Flow. Clear UI indicators show which settings are currently
overridden.
