Updated the pytest-homeassistant-custom-component version to match the Home Assistant versioning scheme. Added a script to automate the update process for Home Assistant versions across the development environment.
Impact: Developers can now easily update Home Assistant versions and corresponding dependencies with a single command.
