Add connect_segments translations for de, nb, nl, sv languages

Co-authored-by: jpawlowski <75446+jpawlowski@users.noreply.github.com>

custom_components/tibber_prices/translations/de.json

@@ -877,6 +877,10 @@
                     "name": "NULL-Werte einfügen",
                     "description": "Steuert das Einfügen von NULL-Werten für gefilterte Daten. 'none' (Standard): Keine NULL-Werte, nur passende Intervalle. 'segments': NULL-Punkte an Segmentgrenzen für saubere Lücken in Diagrammen hinzufügen (empfohlen für Stufenliniendiagramme). 'all': NULL für alle Zeitstempel einfügen, bei denen der Filter nicht übereinstimmt (nützlich für kontinuierliche Zeitreihenvisualisierung)."
                 },
+                "connect_segments": {
+                    "name": "Segmente verbinden",
+                    "description": "[NUR MIT insert_nulls='segments'] Wenn aktiviert, werden an Segmentgrenzen Verbindungspunkte hinzugefügt, um verschiedene Preisstufen-Segmente in Stufenliniendiagrammen visuell zu verbinden. Bei fallendem Preis wird ein Punkt mit dem niedrigeren Preis am Ende des aktuellen Segments hinzugefügt. Bei steigendem Preis wird ein Haltepunkt vor der Lücke hinzugefügt. Dies erzeugt sanfte visuelle Übergänge zwischen Segmenten anstelle von abrupten Lücken."
+                },
                 "add_trailing_null": {
                     "name": "Abschließenden Null-Punkt hinzufügen",
                     "description": "[BEIDE FORMATE] Füge einen finalen Datenpunkt mit Nullwerten (außer Zeitstempel) am Ende hinzu. Einige Diagrammbibliotheken benötigen dies, um Extrapolation/Interpolation zum Viewport-Rand bei Verwendung von Stufendarstellung zu verhindern. Deaktiviert lassen, es sei denn, dein Diagramm benötigt es."

custom_components/tibber_prices/translations/nb.json

@@ -873,6 +873,10 @@
                     "name": "Sett inn NULL-verdier",
                     "description": "Kontroller innsetting av NULL-verdier for filtrerte data. 'none' (standard): Ingen NULL-verdier, bare matchende intervaller. 'segments': Legg til NULL-punkter ved segmentgrenser for rene hull i diagrammer (anbefalt for trinnlinjediagrammer). 'all': Sett inn NULL for alle tidsstempler der filteret ikke samsvarer (nyttig for kontinuerlig tidsserievisualisering)."
                 },
+                "connect_segments": {
+                    "name": "Koble segmenter",
+                    "description": "[KUN MED insert_nulls='segments'] Når aktivert, legges tilkoblingspunkter til ved segmentgrenser for å visuelt koble ulike prisnivå-segmenter i trinnlinjediagrammer. Når prisen går NED, legges et punkt med lavere pris til på slutten av gjeldende segment. Når prisen går OPP, legges et holdepunkt til før hullet. Dette skaper jevne visuelle overganger mellom segmenter i stedet for brå hull."
+                },
                 "add_trailing_null": {
                     "name": "Legg til avsluttende null-punkt",
                     "description": "[BEGGE FORMATER] Legg til et siste datapunkt med nullverdier (unntatt tidsstempel) på slutten. Noen diagrambiblioteker trenger dette for å forhindre ekstrapolering/interpolering til visningsportens kant ved bruk av trinnlinje-rendering. La være deaktivert med mindre diagrammet ditt krever det."

custom_components/tibber_prices/translations/nl.json

@@ -873,6 +873,10 @@
                     "name": "NULL-waarden invoegen",
                     "description": "Beheer het invoegen van NULL-waarden voor gefilterde gegevens. 'none' (standaard): Geen NULL-waarden, alleen overeenkomende intervallen. 'segments': Voeg NULL-punten toe bij segmentgrenzen voor schone gaten in grafieken (aanbevolen voor traplijngrafieken). 'all': Voeg NULL in voor alle tijdstempels waarbij het filter niet overeenkomt (handig voor continue tijdreeksvisualisatie)."
                 },
+                "connect_segments": {
+                    "name": "Segmenten verbinden",
+                    "description": "[ALLEEN MET insert_nulls='segments'] Indien ingeschakeld, worden verbindingspunten toegevoegd bij segmentgrenzen om verschillende prijsniveau-segmenten visueel te verbinden in traplijngrafieken. Wanneer de prijs DAALT, wordt een punt met de lagere prijs toegevoegd aan het einde van het huidige segment. Wanneer de prijs STIJGT, wordt een houdpunt toegevoegd vóór de gat. Dit creëert vloeiende visuele overgangen tussen segmenten in plaats van abrupte gaten."
+                },
                 "add_trailing_null": {
                     "name": "Voeg afsluitend null-punt toe",
                     "description": "[BEIDE FORMATEN] Voeg een laatste datapunt met null-waarden (behalve tijdstempel) toe aan het einde. Sommige diagrambibliotheken hebben dit nodig om extrapolatie/interpolatie naar de rand van het viewport te voorkomen bij stepline-weergave. Laat uitgeschakeld tenzij je diagram dit vereist."

custom_components/tibber_prices/translations/sv.json

@@ -873,6 +873,10 @@
                     "name": "Infoga NULL-värden",
                     "description": "Kontrollera infogning av NULL-värden för filtrerad data. 'none' (standard): Inga NULL-värden, endast matchande intervall. 'segments': Lägg till NULL-punkter vid segmentgränser för rena luckor i diagram (rekommenderas för steglinjediagram). 'all': Infoga NULL för alla tidsstämplar där filtret inte matchar (användbart för kontinuerlig tidsserievisualisering)."
                 },
+                "connect_segments": {
+                    "name": "Anslut segment",
+                    "description": "[ENDAST MED insert_nulls='segments'] När aktiverad, läggs anslutningspunkter till vid segmentgränser för att visuellt ansluta olika prisnivå-segment i steglinjediagram. När priset går NER läggs en punkt med lägre pris till i slutet av nuvarande segment. När priset går UPP läggs en hållpunkt till före luckan. Detta skapar mjuka visuella övergångar mellan segment istället för abrupta luckor."
+                },
                 "add_trailing_null": {
                     "name": "Lägg till avslutande null-punkt",
                     "description": "[BÅDA FORMATEN] Lägg till en sista datapunkt med nullvärden (utom tidsstämpel) i slutet. Vissa diagrambibliotek behöver detta för att förhindra extrapolering/interpolering till visningsportens kant vid användning av trappstegsrendering. Lämna inaktiverad om inte ditt diagram kräver det."