refactor(translations): unify time unit translations across multiple languages

custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/subentry_flow.py

@@ -177,7 +177,7 @@ class TibberPricesSubentryFlowHandler(ConfigSubentryFlow):
         # Get translations loaded by Home Assistant
         standard_translations_key = f"{DOMAIN}_standard_translations_{self.hass.config.language}"
         translations = self.hass.data.get(standard_translations_key, {})
-        time_units = translations.get("config_subentries", {}).get("home", {}).get("time_units", {})
+        time_units = translations.get("common", {}).get("time_units", {})
 
         # Fallback to English if translations not available
         if not time_units:

custom_components/tibber_prices/translations/de.json

@@ -77,10 +77,21 @@
         }
     },
     "common": {
-        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}"
+        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}",
+        "time_units": {
+            "day": "{count} Tag",
+            "days": "{count} Tagen",
+            "hour": "{count} Stunde",
+            "hours": "{count} Stunden",
+            "minute": "{count} Minute",
+            "minutes": "{count} Minuten",
+            "ago": "vor {parts}",
+            "now": "jetzt"
+        }
     },
     "config_subentries": {
         "home": {
+            "entry_type": "Zeitreise-Ansicht",
             "initiate_flow": {
                 "user": "Zeitreise-Ansicht erstellen"
             },
@@ -125,16 +136,6 @@
                 "already_configured": "**Eine Zeitreise-Ansicht mit diesem exakten Zeitversatz existiert bereits.**\n\nBitte wähle einen anderen Versatz.",
                 "no_main_entries": "Keine Hauptkonfigurationseinträge gefunden. Füge zuerst ein Tibber-Zuhause hinzu.",
                 "parent_entry_not_found": "Ausgewählter Konfigurationseintrag nicht gefunden."
-            },
-            "time_units": {
-                "day": "{count} Tag",
-                "days": "{count} Tagen",
-                "hour": "{count} Stunde",
-                "hours": "{count} Stunden",
-                "minute": "{count} Minute",
-                "minutes": "{count} Minuten",
-                "ago": "vor {parts}",
-                "now": "jetzt"
             }
         }
     },

custom_components/tibber_prices/translations/en.json

@@ -77,10 +77,21 @@
         }
     },
     "common": {
-        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}"
+        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}",
+        "time_units": {
+            "day": "{count} day",
+            "days": "{count} days",
+            "hour": "{count} hour",
+            "hours": "{count} hours",
+            "minute": "{count} minute",
+            "minutes": "{count} minutes",
+            "ago": "{parts} ago",
+            "now": "now"
+        }
     },
     "config_subentries": {
         "home": {
+            "entry_type": "Time-Travel View",
             "initiate_flow": {
                 "user": "Create Time-Travel View"
             },
@@ -125,16 +136,6 @@
                 "already_configured": "**A time-travel view with this exact time offset already exists.**\n\nPlease choose a different offset.",
                 "no_main_entries": "No main configuration entries found. Please add a Tibber home first.",
                 "parent_entry_not_found": "Selected configuration entry not found."
-            },
-            "time_units": {
-                "day": "{count} day",
-                "days": "{count} days",
-                "hour": "{count} hour",
-                "hours": "{count} hours",
-                "minute": "{count} minute",
-                "minutes": "{count} minutes",
-                "ago": "{parts} ago",
-                "now": "now"
             }
         }
     },

custom_components/tibber_prices/translations/nb.json

@@ -77,10 +77,21 @@
         }
     },
     "common": {
-        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}"
+        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}",
+        "time_units": {
+            "day": "{count} dag",
+            "days": "{count} dager",
+            "hour": "{count} time",
+            "hours": "{count} timer",
+            "minute": "{count} minutt",
+            "minutes": "{count} minutter",
+            "ago": "{parts} siden",
+            "now": "nå"
+        }
     },
     "config_subentries": {
         "home": {
+            "entry_type": "Tidsreisevisning",
             "initiate_flow": {
                 "user": "Opprett tidsreisevisning"
             },
@@ -125,16 +136,6 @@
                 "already_configured": "**En tidsreisevisning med denne eksakte tidsforskyvningen eksisterer allerede.**\n\nVelg en annen forskyvning.",
                 "no_main_entries": "Ingen hovedkonfigurasjonsoppføringer funnet. Legg til et Tibber-hjem først.",
                 "parent_entry_not_found": "Valgt konfigurasjonsoppføring ikke funnet."
-            },
-            "time_units": {
-                "day": "{count} dag",
-                "days": "{count} dager",
-                "hour": "{count} time",
-                "hours": "{count} timer",
-                "minute": "{count} minutt",
-                "minutes": "{count} minutter",
-                "ago": "{parts} siden",
-                "now": "nå"
             }
         }
     },

custom_components/tibber_prices/translations/nl.json

@@ -77,10 +77,21 @@
         }
     },
     "common": {
-        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}"
+        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}",
+        "time_units": {
+            "day": "{count} dag",
+            "days": "{count} dagen",
+            "hour": "{count} uur",
+            "hours": "{count} uur",
+            "minute": "{count} minuut",
+            "minutes": "{count} minuten",
+            "ago": "{parts} geleden",
+            "now": "nu"
+        }
     },
     "config_subentries": {
         "home": {
+            "entry_type": "Tijdreisweergave",
             "initiate_flow": {
                 "user": "Tijdreisweergave maken"
             },
@@ -125,16 +136,6 @@
                 "already_configured": "**Een tijdreis-weergave met deze exacte tijdverschuiving bestaat al.**\n\nKies een andere verschuiving.",
                 "no_main_entries": "Geen hoofdconfiguratie-items gevonden. Voeg eerst een Tibber-huis toe.",
                 "parent_entry_not_found": "Geselecteerd configuratie-item niet gevonden."
-            },
-            "time_units": {
-                "day": "{count} dag",
-                "days": "{count} dagen",
-                "hour": "{count} uur",
-                "hours": "{count} uur",
-                "minute": "{count} minuut",
-                "minutes": "{count} minuten",
-                "ago": "{parts} geleden",
-                "now": "nu"
             }
         }
     },

custom_components/tibber_prices/translations/sv.json

@@ -77,10 +77,21 @@
         }
     },
     "common": {
-        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}"
+        "step_progress": "{step_num} / {total_steps}",
+        "time_units": {
+            "day": "{count} dag",
+            "days": "{count} dagar",
+            "hour": "{count} timme",
+            "hours": "{count} timmar",
+            "minute": "{count} minut",
+            "minutes": "{count} minuter",
+            "ago": "{parts} sedan",
+            "now": "nu"
+        }
     },
     "config_subentries": {
         "home": {
+            "entry_type": "Tidsresevy",
             "initiate_flow": {
                 "user": "Skapa tidsresevy"
             },
@@ -125,16 +136,6 @@
                 "already_configured": "**En tidsresevy med denna exakta tidsförskjutning existerar redan.**\n\nVälj en annan förskjutning.",
                 "no_main_entries": "Inga huvudkonfigurationsposter hittades. Lägg först till ett Tibber-hem.",
                 "parent_entry_not_found": "Vald konfigurationspost hittades inte."
-            },
-            "time_units": {
-                "day": "{count} dag",
-                "days": "{count} dagar",
-                "hour": "{count} timme",
-                "hours": "{count} timmar",
-                "minute": "{count} minut",
-                "minutes": "{count} minuter",
-                "ago": "{parts} sedan",
-                "now": "nu"
             }
         }
     },