fix(translations): update home not found messages for clarity in multiple languages

custom_components/tibber_prices/translations/de.json

@@ -844,8 +844,8 @@
             "description": "Die Tibber-API hat diese Integration nach {error_count} aufeinanderfolgenden Fehlern ratenlimitiert. Das bedeutet, dass Anfragen zu häufig gestellt werden.\n\nDie Integration wird automatisch mit zunehmenden Verzögerungen erneut versuchen. Dieses Problem löst sich, sobald das Ratenlimit abläuft.\n\nFalls dies mehrere Stunden anhält, überprüfe:\n- Ob mehrere Home Assistant Instanzen denselben API-Token verwenden\n- Ob andere Anwendungen deinen Tibber-API-Token stark nutzen\n- Die Update-Frequenz reduzieren, falls du sie angepasst hast"
         },
         "home_not_found": {
-            "title": "Zuhause '{home_name}' nicht im Tibber-Konto gefunden",
+            "title": "Zuhause {home_name} nicht im Tibber-Konto gefunden",
-            "description": "Das in dieser Integration konfigurierte Zuhause (Eintrag-ID: {entry_id}) ist nicht mehr in deinem Tibber-Konto verfügbar. Dies passiert normalerweise, wenn:\n- Das Zuhause aus deinem Tibber-Konto gelöscht wurde\n- Das Zuhause zu einem anderen Tibber-Konto verschoben wurde\n- Der Zugriff auf dieses Zuhause widerrufen wurde\n\nBitte entferne diesen Integrationseintrag und füge ihn erneut hinzu, falls das Zuhause weiterhin überwacht werden soll. Um diesen Eintrag zu entfernen, gehe zu Einstellungen → Geräte & Dienste → Tibber Prices und lösche die Konfiguration '{home_name}'."
+            "description": "Das in dieser Integration konfigurierte Zuhause (Eintrag-ID: {entry_id}) ist nicht mehr in deinem Tibber-Konto verfügbar. Dies passiert normalerweise, wenn:\n- Das Zuhause aus deinem Tibber-Konto gelöscht wurde\n- Das Zuhause zu einem anderen Tibber-Konto verschoben wurde\n- Der Zugriff auf dieses Zuhause widerrufen wurde\n\nBitte entferne diesen Integrationseintrag und füge ihn erneut hinzu, falls das Zuhause weiterhin überwacht werden soll. Um diesen Eintrag zu entfernen, gehe zu Einstellungen → Geräte & Dienste → Tibber Prices und lösche die Konfiguration {home_name}."
         }
     },
     "services": {

custom_components/tibber_prices/translations/en.json

@@ -844,8 +844,8 @@
             "description": "The Tibber API has rate-limited this integration after {error_count} consecutive errors. This means requests are being made too frequently.\n\nThe integration will automatically retry with increasing delays. This issue will resolve once the rate limit expires.\n\nIf this persists for several hours, consider:\n- Checking if multiple Home Assistant instances are using the same API token\n- Verifying no other applications are heavily using your Tibber API token\n- Reducing the update frequency if you've customized it"
         },
         "home_not_found": {
-            "title": "Home '{home_name}' not found in Tibber account",
+            "title": "Home {home_name} not found in Tibber account",
-            "description": "The home configured in this integration (entry ID: {entry_id}) is no longer available in your Tibber account. This typically happens when:\n- The home was deleted from your Tibber account\n- The home was moved to a different Tibber account\n- Access to this home was revoked\n\nPlease remove this integration entry and re-add it if the home should still be monitored. To remove this entry, go to Settings → Devices & Services → Tibber Prices and delete the '{home_name}' configuration."
+            "description": "The home configured in this integration (entry ID: {entry_id}) is no longer available in your Tibber account. This typically happens when:\n- The home was deleted from your Tibber account\n- The home was moved to a different Tibber account\n- Access to this home was revoked\n\nPlease remove this integration entry and re-add it if the home should still be monitored. To remove this entry, go to Settings → Devices & Services → Tibber Prices and delete the {home_name} configuration."
         }
     },
     "services": {

custom_components/tibber_prices/translations/nb.json

@@ -844,8 +844,8 @@
             "description": "Tibber-APIet har hastighetsbegrenset denne integrasjonen etter {error_count} påfølgende feil. Dette betyr at forespørsler blir gjort for hyppig.\n\nIntegrasjonen vil automatisk prøve på nytt med økende forsinkelser. Dette problemet vil løse seg når hastighetsbegrensningen utløper.\n\nHvis dette vedvarer i flere timer, vurder:\n- Å sjekke om flere Home Assistant-instanser bruker samme API-token\n- Å verifisere at ingen andre applikasjoner bruker Tibber-API-tokenet ditt mye\n- Å redusere oppdateringsfrekvensen hvis du har tilpasset den"
         },
         "home_not_found": {
-            "title": "Hjemmet '{home_name}' ble ikke funnet i Tibber-kontoen",
+            "title": "Hjemmet {home_name} ble ikke funnet i Tibber-kontoen",
-            "description": "Hjemmet konfigurert i denne integrasjonen (oppførings-ID: {entry_id}) er ikke lenger tilgjengelig i Tibber-kontoen din. Dette skjer vanligvis når:\n- Hjemmet ble slettet fra Tibber-kontoen din\n- Hjemmet ble flyttet til en annen Tibber-konto\n- Tilgang til dette hjemmet ble tilbakekalt\n\nVennligst fjern denne integrasjonsoppføringen og legg den til på nytt hvis hjemmet fortsatt skal overvåkes. For å fjerne denne oppføringen, gå til Innstillinger → Enheter og tjenester → Tibber Prices og slett '{home_name}'-konfigurasjonen."
+            "description": "Hjemmet konfigurert i denne integrasjonen (oppførings-ID: {entry_id}) er ikke lenger tilgjengelig i Tibber-kontoen din. Dette skjer vanligvis når:\n- Hjemmet ble slettet fra Tibber-kontoen din\n- Hjemmet ble flyttet til en annen Tibber-konto\n- Tilgang til dette hjemmet ble tilbakekalt\n\nVennligst fjern denne integrasjonsoppføringen og legg den til på nytt hvis hjemmet fortsatt skal overvåkes. For å fjerne denne oppføringen, gå til Innstillinger → Enheter og tjenester → Tibber Prices og slett {home_name}-konfigurasjonen."
         }
     },
     "services": {

custom_components/tibber_prices/translations/nl.json

@@ -844,8 +844,8 @@
             "description": "De Tibber-API heeft deze integratie beperkt na {error_count} opeenvolgende fouten. Dit betekent dat verzoeken te vaak worden gedaan.\n\nDe integratie zal automatisch opnieuw proberen met toenemende vertragingen. Dit probleem wordt opgelost zodra de snelheidslimiet verloopt.\n\nAls dit meerdere uren aanhoudt, overweeg dan:\n- Controleren of meerdere Home Assistant-instanties hetzelfde API-token gebruiken\n- Verifiëren dat geen andere applicaties je Tibber-API-token intensief gebruiken\n- De updatefrequentie verminderen als je deze hebt aangepast"
         },
         "home_not_found": {
-            "title": "Huis '{home_name}' niet gevonden in Tibber-account",
+            "title": "Huis {home_name} niet gevonden in Tibber-account",
-            "description": "Het huis geconfigureerd in deze integratie (entry ID: {entry_id}) is niet langer beschikbaar in je Tibber-account. Dit gebeurt meestal wanneer:\n- Het huis is verwijderd uit je Tibber-account\n- Het huis is verplaatst naar een ander Tibber-account\n- Toegang tot dit huis is ingetrokken\n\nVerwijder deze integratie-entry en voeg deze opnieuw toe als het huis nog steeds moet worden gemonitord. Om deze entry te verwijderen, ga naar Instellingen → Apparaten & Diensten → Tibber Prices en verwijder de '{home_name}'-configuratie."
+            "description": "Het huis geconfigureerd in deze integratie (entry ID: {entry_id}) is niet langer beschikbaar in je Tibber-account. Dit gebeurt meestal wanneer:\n- Het huis is verwijderd uit je Tibber-account\n- Het huis is verplaatst naar een ander Tibber-account\n- Toegang tot dit huis is ingetrokken\n\nVerwijder deze integratie-entry en voeg deze opnieuw toe als het huis nog steeds moet worden gemonitord. Om deze entry te verwijderen, ga naar Instellingen → Apparaten & Diensten → Tibber Prices en verwijder de {home_name}-configuratie."
         }
     },
     "services": {

custom_components/tibber_prices/translations/sv.json

@@ -844,8 +844,8 @@
             "description": "Tibber-API:et har hastighetsbegränsat denna integration efter {error_count} på varandra följande fel. Detta betyder att förfrågningar görs för ofta.\n\nIntegrationen kommer automatiskt att försöka igen med ökande fördröjningar. Detta problem kommer att lösas när hastighetsgränsen löper ut.\n\nOm detta fortsätter i flera timmar, överväg:\n- Att kontrollera om flera Home Assistant-instanser använder samma API-token\n- Att verifiera att inga andra applikationer använder din Tibber-API-token mycket\n- Att minska uppdateringsfrekvensen om du har anpassat den"
         },
         "home_not_found": {
-            "title": "Hemmet '{home_name}' hittades inte i Tibber-kontot",
+            "title": "Hemmet {home_name} hittades inte i Tibber-kontot",
-            "description": "Hemmet som konfigurerats i denna integration (post-ID: {entry_id}) är inte längre tillgängligt i ditt Tibber-konto. Detta händer vanligtvis när:\n- Hemmet togs bort från ditt Tibber-konto\n- Hemmet flyttades till ett annat Tibber-konto\n- Åtkomst till detta hem återkallades\n\nVänligen ta bort denna integrationspost och lägg till den igen om hemmet fortfarande ska övervakas. För att ta bort denna post, gå till Inställningar → Enheter och tjänster → Tibber Prices och ta bort '{home_name}'-konfigurationen."
+            "description": "Hemmet som konfigurerats i denna integration (post-ID: {entry_id}) är inte längre tillgängligt i ditt Tibber-konto. Detta händer vanligtvis när:\n- Hemmet togs bort från ditt Tibber-konto\n- Hemmet flyttades till ett annat Tibber-konto\n- Åtkomst till detta hem återkallades\n\nVänligen ta bort denna integrationspost och lägg till den igen om hemmet fortfarande ska övervakas. För att ta bort denna post, gå till Inställningar → Enheter och tjänster → Tibber Prices och ta bort {home_name}-konfigurationen."
         }
     },
     "services": {