mirror of
https://github.com/jpawlowski/hass.tibber_prices.git
synced 2026-03-30 05:13:40 +00:00
fix(translations): restore corrupted Norwegian and Dutch translations
Restored valid Norwegian (nb) and Dutch (nl) translations from git
commit 5e0a297 after corruption caused JSON parsing errors.
Added 4 missing volatility sensor translations to both languages:
- today_volatility
- tomorrow_volatility
- next_24h_volatility
- today_tomorrow_volatility
All translations include complete description, long_description, and
usage_tips fields.
Impact: Norwegian and Dutch users now see complete, properly translated
sensor descriptions. JSON validation passes without errors.
This commit is contained in:
Julian Pawlowski
parent
532a91be58
commit
7e57facf50
2 changed files with 102 additions and 106 deletions
|
|
@ -229,32 +229,30 @@
|
|||
"description": "Tidsstempel for siste tilgjengelige prisdataintervall",
|
||||
"long_description": "Viser tidsstempelet for siste tilgjengelige prisdataintervall fra ditt Tibber-abonnement"
|
||||
},
|
||||
"long_description": "Viser tidsstemplet for siste tilgjengelige prisdataintervall fra Tibber-abonnementet ditt"
|
||||
},
|
||||
"today_volatility": {
|
||||
"description": "Prisvolatilitetsklassifisering for i dag",
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene varierer gjennom dagen basert på spredningen (forskjellen mellom høyeste og laveste pris). Klassifisering: LAV = spredning < 5 øre, MODERAT = 5-15 øre, HØY = 15-30 øre, SVÆRT HØY = >30 øre.",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette for å avgjøre om prisbasert optimalisering er verdt det. For eksempel, med et balkongbatteri som har 15% effektivitetstap, lønner optimalisering seg bare når volatiliteten er minst MODERAT. Lag automatiseringer som sjekker volatilitet før planlegging av lade-/utladingssykluser."
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene varierer gjennom dagen basert på spredningen (forskjellen mellom høyeste og laveste pris). Klassifisering: LOW = spredning < 5øre, MODERATE = 5-15øre, HIGH = 15-30øre, VERY HIGH = >30øre.",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette til å bestemme om prisbasert optimalisering er verdt det. For eksempel, med et balkongbatteri som har 15% effektivitetstap, er optimalisering kun meningsfull når volatiliteten er minst MODERATE. Opprett automatiseringer som sjekker volatilitet før planlegging av lade-/utladingssykluser."
|
||||
},
|
||||
"tomorrow_volatility": {
|
||||
"description": "Prisvolatilitetsklassifisering for i morgen",
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene vil variere gjennom morgendagen basert på spredningen (forskjellen mellom høyeste og laveste pris). Blir utilgjengelig til morgendagens data publiseres (typisk 13:00-14:00 CET).",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette for forhåndsplanlegging av morgendagens energibruk. Hvis morgendagen har HØY eller SVÆRT HØY volatilitet, er det verdt å optimalisere energiforbrukstiming. Hvis LAV, kan du kjøre enheter når som helst uten vesentlige kostnadsforskjeller."
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene vil variere gjennom morgendagen basert på spredningen (forskjellen mellom høyeste og laveste pris). Blir utilgjengelig til morgendagens data er publisert (typisk 13:00-14:00 CET).",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette til forhåndsplanlegging av morgendagens energiforbruk. Hvis morgendagen har HIGH eller VERY HIGH volatilitet, er det verdt å optimalisere tidspunktet for energiforbruk. Hvis LOW, kan du kjøre enheter når som helst uten betydelige kostnadsforskjeller."
|
||||
},
|
||||
"next_24h_volatility": {
|
||||
"description": "Prisvolatilitetsklassifisering for de rullende neste 24 timene",
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene varierer i de neste 24 timene fra nå (rullerende vindu). Dette krysser daggrenser og oppdateres hvert 15. minutt, og gir en fremadskuende volatilitetsvurdering uavhengig av kalenderdager.",
|
||||
"usage_tips": "Best sensor for sanntidsoptimaliseringsbeslutninger. I motsetning til i dag/i morgen-sensorer som bytter ved midnatt, gir dette en kontinuerlig 24t volatilitetsvurdering. Bruk for batteriladingsstrategier som spenner over daggrenser."
|
||||
"description": "Prisvolatilitetsklassifisering for de rullerende neste 24 timene",
|
||||
"long_description": "Viser hvor mye strømprisene varierer i de neste 24 timene fra nå (rullerende vindu). Dette krysser daggrenser og oppdateres hvert 15. minutt, og gir en fremoverskuende volatilitetsvurdering uavhengig av kalenderdager.",
|
||||
"usage_tips": "Beste sensor for sanntids optimaliseringsbeslutninger. I motsetning til dagens/morgendagens sensorer som bytter ved midnatt, gir denne kontinuerlig 24t volatilitetsvurdering. Bruk til batteriladingsstrategier som spenner over daggrenser."
|
||||
},
|
||||
"today_tomorrow_volatility": {
|
||||
"description": "Kombinert prisvolatilitetsklassifisering for i dag og i morgen",
|
||||
"long_description": "Viser volatilitet over både i dag og i morgen kombinert (når morgendagens data er tilgjengelig). Gir et utvidet syn på prisvariasjon som spenner opptil 48 timer. Faller tilbake til bare i dag når morgendagens data ikke er tilgjengelig ennå.",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette for flerdag planlegging og for å forstå om prismuligheter eksisterer over daggrensen. 'today_volatility' og 'tomorrow_volatility' nedbrytningsattributtene viser individuelle dagbidrag. Nyttig for planlegging av ladesesjoner som kan gå over midnatt."
|
||||
"long_description": "Viser volatilitet på tvers av både i dag og i morgen kombinert (når morgendagens data er tilgjengelig). Gir en utvidet oversikt over prisvariasjoner som spenner over opptil 48 timer. Faller tilbake til kun i dag når morgendagens data ikke er tilgjengelig ennå.",
|
||||
"usage_tips": "Bruk dette til flerørs planlegging og for å forstå om prismuligheter eksisterer på tvers av daggrensen. Attributtene 'today_volatility' og 'tomorrow_volatility' viser individuelle dagsbidrag. Nyttig for planlegging av ladesesjoner som kan strekke seg over midnatt."
|
||||
},
|
||||
"price_forecast": {
|
||||
"description": "Prognose for kommende strømpriser",
|
||||
"long_description": "Viser kommende strømpriser for fremtidige intervaller i et format som er enkelt å bruke i dashboards",
|
||||
"usage_tips": "Bruk denne enhetens attributter for å vise kommende priser i diagrammer eller tilpassede kort. Få tilgang til enten 'intervals' for alle fremtidige intervaller eller 'hours' for timevise sammendrag."
|
||||
"description": "Prognose for kommende elektrisitetspriser",
|
||||
"long_description": "Viser kommende elektrisitetspriser for fremtidige intervaller i et format som er enkelt å bruke i dashboards",
|
||||
"usage_tips": "Bruk denne entitetens attributter til å vise kommende priser i diagrammer eller tilpassede kort. Få tilgang til enten 'intervals' for alle fremtidige intervaller eller 'hours' for timesammendrag."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"binary_sensor": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,32 +229,30 @@
|
|||
"description": "Tijdstempel van het laatst beschikbare prijsgegevensinterval",
|
||||
"long_description": "Toont het tijdstempel van het laatst beschikbare prijsgegevensinterval van uw Tibber-abonnement"
|
||||
},
|
||||
"long_description": "Toont de tijdstempel van het laatst beschikbare prijsgegevensinterval van uw Tibber-abonnement"
|
||||
},
|
||||
"today_volatility": {
|
||||
"description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor vandaag",
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren gedurende vandaag op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Classificatie: LAAG = spreiding < 5ct, GEMATIGD = 5-15ct, HOOG = 15-30ct, ZEER HOOG = >30ct.",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit om te beslissen of prijsgebaseerde optimalisatie de moeite waard is. Bijvoorbeeld, met een balkonbatterij met 15% efficiëntieverlies is optimalisatie alleen zinvol wanneer de volatiliteit ten minste GEMATIGD is. Maak automatiseringen die de volatiliteit controleren voordat laad-/ontlaadcycli worden gepland."
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren gedurende vandaag op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Classificatie: LOW = spreiding < 5ct, MODERATE = 5-15ct, HIGH = 15-30ct, VERY HIGH = >30ct.",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit om te bepalen of prijsgebaseerde optimalisatie de moeite waard is. Bijvoorbeeld, met een balkonbatterij met 15% efficiëntieverlies is optimalisatie alleen zinvol wanneer volatiliteit ten minste MODERATE is. Maak automatiseringen die volatiliteit controleren voordat u laad-/ontlaadcycli plant."
|
||||
},
|
||||
"tomorrow_volatility": {
|
||||
"description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor morgen",
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen zullen variëren gedurende morgen op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Wordt niet beschikbaar totdat de gegevens van morgen zijn gepubliceerd (doorgaans 13:00-14:00 CET).",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit voor vooruitplanning van het energieverbruik van morgen. Als morgen EEN HOGE of ZEER HOGE volatiliteit heeft, is het de moeite waard om de timing van het energieverbruik te optimaliseren. Bij LAGE volatiliteit kunt u apparaten op elk moment gebruiken zonder significante kostenverschillen."
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen zullen variëren gedurende morgen op basis van de spreiding (verschil tussen hoogste en laagste prijs). Wordt onbeschikbaar totdat de gegevens van morgen zijn gepubliceerd (meestal 13:00-14:00 CET).",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit voor vooruitplanning van het energieverbruik van morgen. Als morgen HIGH of VERY HIGH volatiliteit heeft, is het de moeite waard om de timing van energieverbruik te optimaliseren. Bij LOW kunt u apparaten op elk moment gebruiken zonder significante kostenverschillen."
|
||||
},
|
||||
"next_24h_volatility": {
|
||||
"description": "Prijsvolatiliteitsclassificatie voor de rollende volgende 24 uur",
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren in de volgende 24 uur vanaf nu (rollend venster). Dit overschrijdt daggrenzen en wordt elke 15 minuten bijgewerkt, waardoor een vooruitkijkende volatiliteitsbeoordeling wordt geboden onafhankelijk van kalenderdagen.",
|
||||
"usage_tips": "Beste sensor voor realtime optimalisatiebeslissingen. In tegenstelling tot vandaag/morgen-sensoren die bij middernacht omschakelen, biedt dit een continue 24u volatiliteitsbeoordeling. Gebruik voor batterijlaadstrategieën die daggrenzen overschrijden."
|
||||
"long_description": "Toont hoeveel elektriciteitsprijzen variëren in de volgende 24 uur vanaf nu (rollend venster). Dit overschrijdt daggrenzen en wordt elke 15 minuten bijgewerkt, wat een vooruitkijkende volatiliteitsbeoordeling biedt onafhankelijk van kalenderdagen.",
|
||||
"usage_tips": "Beste sensor voor realtime optimalisatiebeslissingen. In tegenstelling tot vandaag/morgen-sensoren die om middernacht wisselen, biedt deze een continue 24-uurs volatiliteitsbeoordeling. Gebruik voor batterijlaadstrategieën die over daggrenzen heen gaan."
|
||||
},
|
||||
"today_tomorrow_volatility": {
|
||||
"description": "Gecombineerde prijsvolatiliteitsclassificatie voor vandaag en morgen",
|
||||
"long_description": "Toont volatiliteit over zowel vandaag als morgen gecombineerd (wanneer gegevens van morgen beschikbaar zijn). Biedt een uitgebreid beeld van prijsvariatie over maximaal 48 uur. Valt terug op alleen vandaag wanneer gegevens van morgen nog niet beschikbaar zijn.",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit voor meerdaagse planning en om te begrijpen of prijsmogelijkheden bestaan over de daggrens. De 'today_volatility' en 'tomorrow_volatility' uitsplitsingsattributen tonen individuele dagbijdragen. Nuttig voor het plannen van laadsessies die middernacht kunnen overschrijden."
|
||||
"long_description": "Toont volatiliteit over zowel vandaag als morgen gecombineerd (wanneer de gegevens van morgen beschikbaar zijn). Biedt een uitgebreid beeld van prijsvariatie over maximaal 48 uur. Valt terug op alleen vandaag wanneer de gegevens van morgen nog niet beschikbaar zijn.",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik dit voor meerdaagse planning en om te begrijpen of prijskansen bestaan over de daggrens heen. De 'today_volatility' en 'tomorrow_volatility' breakdown-attributen tonen individuele dagbijdragen. Nuttig voor het plannen van laadsessies die middernacht kunnen overschrijden."
|
||||
},
|
||||
"price_forecast": {
|
||||
"description": "Voorspelling van komende elektriciteitsprijzen",
|
||||
"long_description": "Toont komende elektriciteitsprijzen voor toekomstige intervallen in een formaat dat gemakkelijk te gebruiken is in dashboards",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik de attributen van deze entiteit om komende prijzen weer te geven in grafieken of aangepaste kaarten. Toegang tot 'intervals' voor alle toekomstige intervallen of 'hours' voor uurlijkse samenvattingen."
|
||||
"description": "Prognose van aanstaande elektriciteitsprijzen",
|
||||
"long_description": "Toont aanstaande elektriciteitsprijzen voor toekomstige intervallen in een formaat dat gemakkelijk te gebruiken is in dashboards",
|
||||
"usage_tips": "Gebruik de attributen van deze entiteit om aanstaande prijzen weer te geven in grafieken of aangepaste kaarten. Toegang tot 'intervals' voor alle toekomstige intervallen of 'hours' voor uuroverzichten."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"binary_sensor": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue