diff --git a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json
index 218087f..dfebbb5 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json
@@ -227,42 +227,42 @@
         },
         "price_trend_1h": {
             "description": "Preistrend für die nächste Stunde",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 1 Stunde (4 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 1 Stunde (4 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: 'fallend' = warten, Preise sinken. 'steigend' = jetzt handeln oder du zahlst mehr. 'stabil' = Preis spielt gerade keine große Rolle. Funktioniert unabhängig vom absoluten Preisniveau."
         },
         "price_trend_2h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 2 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 2 Stunden (8 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 2 Stunden (8 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Ideal für Haushaltsgeräte. 'fallend' bedeutet bessere Preise kommen in 2h - verschiebe wenn möglich. Findet bestes Timing in deinem verfügbaren Zeitfenster, unabhängig von der Saison."
         },
         "price_trend_3h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 3 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 3 Stunden (12 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 3 Stunden (12 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Für Eco-Programme. 'fallend' bedeutet Preise sinken >5% - lohnt sich zu warten. Funktioniert in jeder Saison. Kombiniere mit avg-Sensor für Preisobergrenze: nur wenn avg < dein Limit UND Trend nicht 'fallend'."
         },
         "price_trend_4h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 4 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 4 Stunden (16 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 4 Stunden (16 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Wärmepumpen/Batterie-Entscheidungen. 'fallend' bedeutet besseres Ladefenster kommt. Findet immer relative beste Zeit - ob Preise 10 Cent oder 50 Cent sind. Nutze avg-Sensor für absolute Grenze."
         },
         "price_trend_5h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 5 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 5 Stunden (20 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 5 Stunden (20 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Erweiterte Betriebszyklen. Passt sich dem Markt an - findet bestes relatives Timing in jedem Preisumfeld. 'stabil/steigend' = guter Zeitpunkt zum Starten in deinem Planungsfenster."
         },
         "price_trend_6h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 6 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 6 Stunden (24 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 6 Stunden (24 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Abendentscheidungen. 'fallend' = Preise verbessern sich deutlich wenn du wartest. Keine festen Schwellenwerte nötig - passt sich automatisch an Winter/Sommer-Preisniveaus an."
         },
         "price_trend_8h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 8 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 8 Stunden (32 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 8 Stunden (32 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Nachtplanung. 'fallend' bedeutet Warten auf Nacht lohnt sich (>5% günstiger). Funktioniert ganzjährig ohne manuelle Schwellenwert-Anpassungen. Starte wenn 'stabil' oder 'steigend'."
         },
         "price_trend_12h": {
             "description": "Preistrend für die nächsten 12 Stunden",
-            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 12 Stunden (48 Intervalle). steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
+            "long_description": "Vergleicht aktuellen Intervallpreis mit Durchschnitt der nächsten 12 Stunden (48 Intervalle). Steigend wenn Zukunft >5% höher, fallend wenn >5% niedriger, sonst stabil.",
             "usage_tips": "Relative Optimierung: Langfristige strategische Entscheidungen. 'fallend' = deutlich bessere Preise kommen heute Nacht/morgen. Findet optimales Timing in jeder Marktsituation. Am besten kombiniert mit avg-Sensor Preisobergrenze."
         },
         "current_price_trend": {
@@ -504,4 +504,4 @@
         "now": "jetzt"
     },
     "attribution": "Daten bereitgestellt von Tibber"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nb.json b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nb.json
index a765b5e..db351e7 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nb.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nb.json
@@ -504,4 +504,4 @@
         "now": "nå"
     },
     "attribution": "Data levert av Tibber"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json
index 3497f6d..08c8baa 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json
@@ -504,4 +504,4 @@
         "now": "nu"
     },
     "attribution": "Gegevens geleverd door Tibber"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json
index dfe1f88..99fa92e 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json
@@ -504,4 +504,4 @@
         "now": "nu"
     },
     "attribution": "Data tillhandahålls av Tibber"
-}
\ No newline at end of file
+}