diff --git a/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/entity_check.py b/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/entity_check.py
new file mode 100644
index 0000000..4597bfd
--- /dev/null
+++ b/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/entity_check.py
@@ -0,0 +1,243 @@
+"""
+Entity check utilities for options flow.
+
+This module provides functions to check if relevant entities are enabled
+for specific options flow steps. If no relevant entities are enabled,
+a warning can be displayed to users.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import logging
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from custom_components.tibber_prices.const import DOMAIN
+from homeassistant.helpers.entity_registry import async_get as async_get_entity_registry
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
+    from homeassistant.core import HomeAssistant
+
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
+# Maximum number of example sensors to show in warning message
+MAX_EXAMPLE_SENSORS = 3
+# Threshold for using "and" vs "," in formatted names
+NAMES_SIMPLE_JOIN_THRESHOLD = 2
+
+# Mapping of options flow steps to affected sensor keys
+# These are the entity keys (from sensor/definitions.py and binary_sensor/definitions.py)
+# that are affected by each settings page
+STEP_TO_SENSOR_KEYS: dict[str, list[str]] = {
+    # Price Rating settings affect all rating sensors
+    "current_interval_price_rating": [
+        # Interval rating sensors
+        "current_interval_price_rating",
+        "next_interval_price_rating",
+        "previous_interval_price_rating",
+        # Rolling hour rating sensors
+        "current_hour_price_rating",
+        "next_hour_price_rating",
+        # Daily rating sensors
+        "yesterday_price_rating",
+        "today_price_rating",
+        "tomorrow_price_rating",
+    ],
+    # Price Level settings affect level sensors and period binary sensors
+    "price_level": [
+        # Interval level sensors
+        "current_interval_price_level",
+        "next_interval_price_level",
+        "previous_interval_price_level",
+        # Rolling hour level sensors
+        "current_hour_price_level",
+        "next_hour_price_level",
+        # Daily level sensors
+        "yesterday_price_level",
+        "today_price_level",
+        "tomorrow_price_level",
+        # Binary sensors that use level filtering
+        "best_price_period",
+        "peak_price_period",
+    ],
+    # Volatility settings affect volatility sensors
+    "volatility": [
+        "today_volatility",
+        "tomorrow_volatility",
+        "next_24h_volatility",
+        "today_tomorrow_volatility",
+        # Also affects trend sensors (adaptive thresholds)
+        "current_price_trend",
+        "next_price_trend_change",
+        "price_trend_1h",
+        "price_trend_2h",
+        "price_trend_3h",
+        "price_trend_4h",
+        "price_trend_5h",
+        "price_trend_6h",
+        "price_trend_8h",
+        "price_trend_12h",
+    ],
+    # Best Price settings affect best price binary sensor and timing sensors
+    "best_price": [
+        # Binary sensor
+        "best_price_period",
+        # Timing sensors
+        "best_price_end_time",
+        "best_price_period_duration",
+        "best_price_remaining_minutes",
+        "best_price_progress",
+        "best_price_next_start_time",
+        "best_price_next_in_minutes",
+    ],
+    # Peak Price settings affect peak price binary sensor and timing sensors
+    "peak_price": [
+        # Binary sensor
+        "peak_price_period",
+        # Timing sensors
+        "peak_price_end_time",
+        "peak_price_period_duration",
+        "peak_price_remaining_minutes",
+        "peak_price_progress",
+        "peak_price_next_start_time",
+        "peak_price_next_in_minutes",
+    ],
+    # Price Trend settings affect trend sensors
+    "price_trend": [
+        "current_price_trend",
+        "next_price_trend_change",
+        "price_trend_1h",
+        "price_trend_2h",
+        "price_trend_3h",
+        "price_trend_4h",
+        "price_trend_5h",
+        "price_trend_6h",
+        "price_trend_8h",
+        "price_trend_12h",
+    ],
+}
+
+
+def check_relevant_entities_enabled(
+    hass: HomeAssistant,
+    config_entry: ConfigEntry,
+    step_id: str,
+) -> tuple[bool, list[str]]:
+    """
+    Check if any relevant entities for a settings step are enabled.
+
+    Args:
+        hass: Home Assistant instance
+        config_entry: Current config entry
+        step_id: The options flow step ID
+
+    Returns:
+        Tuple of (has_enabled_entities, list_of_example_sensor_names)
+        - has_enabled_entities: True if at least one relevant entity is enabled
+        - list_of_example_sensor_names: List of example sensor keys for the warning message
+
+    """
+    sensor_keys = STEP_TO_SENSOR_KEYS.get(step_id)
+    if not sensor_keys:
+        # No mapping for this step - no check needed
+        return True, []
+
+    entity_registry = async_get_entity_registry(hass)
+    entry_id = config_entry.entry_id
+
+    enabled_count = 0
+    example_sensors: list[str] = []
+
+    for entity in entity_registry.entities.values():
+        # Check if entity belongs to our integration and config entry
+        if entity.config_entry_id != entry_id:
+            continue
+        if entity.platform != DOMAIN:
+            continue
+
+        # Extract the sensor key from unique_id
+        # unique_id format: "{home_id}_{sensor_key}" or "{entry_id}_{sensor_key}"
+        unique_id = entity.unique_id or ""
+        # The sensor key is after the last underscore that separates the ID prefix
+        # We check if any of our target keys is contained in the unique_id
+        for sensor_key in sensor_keys:
+            if unique_id.endswith(f"_{sensor_key}") or unique_id == sensor_key:
+                # Found a matching entity
+                if entity.disabled_by is None:
+                    # Entity is enabled
+                    enabled_count += 1
+                    break
+                # Entity is disabled - add to examples (max MAX_EXAMPLE_SENSORS)
+                if len(example_sensors) < MAX_EXAMPLE_SENSORS and sensor_key not in example_sensors:
+                    example_sensors.append(sensor_key)
+                break
+
+    # If we found enabled entities, return success
+    if enabled_count > 0:
+        return True, []
+
+    # No enabled entities - return the example sensors for the warning
+    # If we haven't collected any examples yet, use the first from the mapping
+    if not example_sensors:
+        example_sensors = sensor_keys[:MAX_EXAMPLE_SENSORS]
+
+    return False, example_sensors
+
+
+def format_sensor_names_for_warning(sensor_keys: list[str]) -> str:
+    """
+    Format sensor keys into human-readable names for warning message.
+
+    Args:
+        sensor_keys: List of sensor keys
+
+    Returns:
+        Formatted string like "Best Price Period, Best Price End Time, ..."
+
+    """
+    # Convert snake_case keys to Title Case names
+    names = []
+    for key in sensor_keys:
+        # Replace underscores with spaces and title case
+        name = key.replace("_", " ").title()
+        names.append(name)
+
+    if len(names) <= NAMES_SIMPLE_JOIN_THRESHOLD:
+        return " and ".join(names)
+
+    return ", ".join(names[:-1]) + ", and " + names[-1]
+
+
+def check_chart_data_export_enabled(
+    hass: HomeAssistant,
+    config_entry: ConfigEntry,
+) -> bool:
+    """
+    Check if the Chart Data Export sensor is enabled.
+
+    Args:
+        hass: Home Assistant instance
+        config_entry: Current config entry
+
+    Returns:
+        True if the Chart Data Export sensor is enabled, False otherwise
+
+    """
+    entity_registry = async_get_entity_registry(hass)
+    entry_id = config_entry.entry_id
+
+    for entity in entity_registry.entities.values():
+        # Check if entity belongs to our integration and config entry
+        if entity.config_entry_id != entry_id:
+            continue
+        if entity.platform != DOMAIN:
+            continue
+
+        # Check for chart_data_export sensor
+        unique_id = entity.unique_id or ""
+        if unique_id.endswith("_chart_data_export") or unique_id == "chart_data_export":
+            # Found the entity - check if enabled
+            return entity.disabled_by is None
+
+    # Entity not found (shouldn't happen, but treat as disabled)
+    return False
diff --git a/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/options_flow.py b/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/options_flow.py
index f1981fd..74db36e 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/options_flow.py
+++ b/custom_components/tibber_prices/config_flow_handlers/options_flow.py
@@ -9,6 +9,11 @@ from typing import TYPE_CHECKING, Any
 if TYPE_CHECKING:
     from collections.abc import Mapping
 
+from custom_components.tibber_prices.config_flow_handlers.entity_check import (
+    check_chart_data_export_enabled,
+    check_relevant_entities_enabled,
+    format_sensor_names_for_warning,
+)
 from custom_components.tibber_prices.config_flow_handlers.schemas import (
     get_best_price_schema,
     get_chart_data_export_schema,
@@ -183,6 +188,34 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             return True
         return False
 
+    def _get_entity_warning_placeholders(self, step_id: str) -> dict[str, str]:
+        """
+        Get description placeholders for entity availability warning.
+
+        Checks if any relevant entities for the step are enabled.
+        If not, adds a warning placeholder to display in the form description.
+
+        Args:
+            step_id: The options flow step ID
+
+        Returns:
+            Dictionary with placeholder keys for the form description
+
+        """
+        has_enabled, example_sensors = check_relevant_entities_enabled(self.hass, self.config_entry, step_id)
+
+        if has_enabled:
+            # No warning needed - return empty placeholder
+            return {"entity_warning": ""}
+
+        # Build warning message with example sensor names
+        sensor_names = format_sensor_names_for_warning(example_sensors)
+        return {
+            "entity_warning": f"\n\n⚠️ **Note:** No sensors affected by these settings are currently enabled. "
+            f"To use these settings, first enable relevant sensors like *{sensor_names}* "
+            f"in **Settings → Devices & Services → Tibber Prices → Entities**."
+        }
+
     async def async_step_init(self, _user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
         """Manage the options - show menu."""
         # Always reload options from config_entry to get latest saved state
@@ -333,6 +366,7 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="current_interval_price_rating",
             data_schema=get_price_rating_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("current_interval_price_rating"),
         )
 
     async def async_step_price_level(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -352,6 +386,7 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="price_level",
             data_schema=get_price_level_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("price_level"),
         )
 
     async def async_step_best_price(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -415,6 +450,7 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="best_price",
             data_schema=get_best_price_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("best_price"),
         )
 
     async def async_step_peak_price(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -475,6 +511,7 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="peak_price",
             data_schema=get_peak_price_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("peak_price"),
         )
 
     async def async_step_price_trend(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -537,6 +574,7 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="price_trend",
             data_schema=get_price_trend_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("price_trend"),
         )
 
     async def async_step_chart_data_export(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -545,10 +583,44 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             # No changes to save - just return to menu
             return await self.async_step_init()
 
-        # Show info-only form (no input fields)
+        # Check if the chart data export sensor is enabled
+        is_enabled = check_chart_data_export_enabled(self.hass, self.config_entry)
+
+        # Show info-only form with status-dependent description
         return self.async_show_form(
             step_id="chart_data_export",
             data_schema=get_chart_data_export_schema(self.config_entry.options),
+            description_placeholders={
+                "sensor_status_info": self._get_chart_export_status_info(is_enabled=is_enabled),
+            },
+        )
+
+    def _get_chart_export_status_info(self, *, is_enabled: bool) -> str:
+        """Get the status info block for chart data export sensor."""
+        if is_enabled:
+            return (
+                "✅ **Status: Sensor is enabled**\n\n"
+                "The Chart Data Export sensor is currently active and providing data as attributes.\n\n"
+                "**Configuration (optional):**\n\n"
+                "Default settings work out-of-the-box (today+tomorrow, 15-minute intervals, prices only).\n\n"
+                "For customization, add to **`configuration.yaml`**:\n\n"
+                "```yaml\n"
+                "tibber_prices:\n"
+                "  chart_export:\n"
+                "    day:\n"
+                "      - today\n"
+                "      - tomorrow\n"
+                "    include_level: true\n"
+                "    include_rating_level: true\n"
+                "```\n\n"
+                "**All parameters:** See `tibber_prices.get_chartdata` service documentation"
+            )
+        return (
+            "❌ **Status: Sensor is disabled**\n\n"
+            "**Enable the sensor:**\n\n"
+            "1. Open **Settings → Devices & Services → Tibber Prices**\n"
+            "2. Select your home → Find **'Chart Data Export'** (Diagnostic section)\n"
+            "3. **Enable the sensor** (disabled by default)"
         )
 
     async def async_step_volatility(self, user_input: dict[str, Any] | None = None) -> ConfigFlowResult:
@@ -607,4 +679,5 @@ class TibberPricesOptionsFlowHandler(OptionsFlow):
             step_id="volatility",
             data_schema=get_volatility_schema(self.config_entry.options),
             errors=errors,
+            description_placeholders=self._get_entity_warning_placeholders("volatility"),
         )
diff --git a/custom_components/tibber_prices/translations/de.json b/custom_components/tibber_prices/translations/de.json
index 7e56e3c..c7b0d3a 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/translations/de.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/translations/de.json
@@ -172,7 +172,7 @@
             },
             "current_interval_price_rating": {
                 "title": "📊 Preisbewertungs-Einstellungen",
-                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte und Stabilisierung für Preisbewertungsstufen (niedrig/normal/hoch) basierend auf dem Vergleich mit dem nachlaufenden 24-Stunden-Durchschnitt.**",
+                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte und Stabilisierung für Preisbewertungsstufen (niedrig/normal/hoch) basierend auf dem Vergleich mit dem nachlaufenden 24-Stunden-Durchschnitt.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_rating_threshold_low": "Niedrig-Schwelle",
                     "price_rating_threshold_high": "Hoch-Schwelle",
@@ -189,7 +189,7 @@
             },
             "best_price": {
                 "title": "💚 Bestpreis-Zeitraum Einstellungen",
-                "description": "**Konfiguration für den Bestpreis-Zeitraum mit den niedrigsten Strompreisen.**\n\n---",
+                "description": "**Konfiguration für den Bestpreis-Zeitraum mit den niedrigsten Strompreisen.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Zeitraumdauer & Preisniveaus",
@@ -236,7 +236,7 @@
             },
             "peak_price": {
                 "title": "🔴 Spitzenpreis-Zeitraum Einstellungen",
-                "description": "**Konfiguration für den Spitzenpreis-Zeitraum mit den höchsten Strompreisen.**\n\n---",
+                "description": "**Konfiguration für den Spitzenpreis-Zeitraum mit den höchsten Strompreisen.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Zeitraum-Einstellungen",
@@ -283,7 +283,7 @@
             },
             "price_trend": {
                 "title": "📈 Preistrend-Schwellenwerte",
-                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte für Preistrend-Sensoren.** Diese Sensoren vergleichen den aktuellen Preis mit dem Durchschnitt der nächsten N Stunden, um festzustellen, ob die Preise steigen, fallen oder stabil sind.\n\n**5-Stufen-Skala:** Nutzt stark_fallend (-2), fallend (-1), stabil (0), steigend (+1), stark_steigend (+2) für Automations-Vergleiche über das trend_value Attribut.",
+                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte für Preistrend-Sensoren.** Diese Sensoren vergleichen den aktuellen Preis mit dem Durchschnitt der nächsten N Stunden, um festzustellen, ob die Preise steigen, fallen oder stabil sind.\n\n**5-Stufen-Skala:** Nutzt stark_fallend (-2), fallend (-1), stabil (0), steigend (+1), stark_steigend (+2) für Automations-Vergleiche über das trend_value Attribut.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_trend_threshold_rising": "Steigend-Schwelle",
                     "price_trend_threshold_strongly_rising": "Stark steigend-Schwelle",
@@ -300,7 +300,7 @@
             },
             "volatility": {
                 "title": "💨 Volatilität Schwellenwerte",
-                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte für die Volatilitätsklassifizierung.** Volatilität misst relative Preisschwankungen anhand des Variationskoeffizienten (VK = Standardabweichung / Durchschnitt × 100%). Diese Schwellenwerte sind Prozentwerte, die für alle Preisniveaus funktionieren.\n\nVerwendet von:\n• Volatilitätssensoren (Klassifizierung)\n• Trend-Sensoren (adaptive Schwellenanpassung: &lt;moderat = empfindlicher, ≥hoch = weniger empfindlich)",
+                "description": "**Konfiguriere Schwellenwerte für die Volatilitätsklassifizierung.** Volatilität misst relative Preisschwankungen anhand des Variationskoeffizienten (VK = Standardabweichung / Durchschnitt × 100%). Diese Schwellenwerte sind Prozentwerte, die für alle Preisniveaus funktionieren.\n\nVerwendet von:\n• Volatilitätssensoren (Klassifizierung)\n• Trend-Sensoren (adaptive Schwellenanpassung: &lt;moderat = empfindlicher, ≥hoch = weniger empfindlich){entity_warning}",
                 "data": {
                     "volatility_threshold_moderate": "Moderat-Schwelle",
                     "volatility_threshold_high": "Hoch-Schwelle",
@@ -315,7 +315,7 @@
             },
             "chart_data_export": {
                 "title": "📊 Chart Data Export Sensor",
-                "description": "Der Chart Data Export Sensor stellt Preisdaten als Sensor-Attribute zur Verfügung.\n\n⚠️ **Hinweis:** Dieser Sensor ist ein Legacy-Feature für Kompatibilität mit älteren Tools.\n\n**Für neue Setups empfohlen:** Nutze den `tibber_prices.get_chartdata` **Service direkt** - er ist flexibler, effizienter und der moderne Home Assistant-Ansatz.\n\n**Wann dieser Sensor sinnvoll ist:**\n\n✅ Dein Dashboard-Tool kann **nur** Attribute lesen (keine Service-Aufrufe)\n✅ Du brauchst statische Daten, die automatisch aktualisiert werden\n❌ **Nicht für Automationen:** Nutze dort direkt `tibber_prices.get_chartdata` - flexibler und effizienter!\n\n---\n\n**Sensor aktivieren:**\n\n1. Öffne **Einstellungen → Geräte & Dienste → Tibber Prices**\n2. Wähle dein Home → Finde **'Chart Data Export'** (Diagnose-Bereich)\n3. **Aktiviere den Sensor** (standardmäßig deaktiviert)\n\n**Konfiguration (optional):**\n\nStandardeinstellung funktioniert sofort (heute+morgen, 15-Minuten-Intervalle, reine Preise).\n\nFür Anpassungen füge in **`configuration.yaml`** ein:\n\n```yaml\ntibber_prices:\n  chart_export:\n    day:\n      - today\n      - tomorrow\n    include_level: true\n    include_rating_level: true\n```\n\n**Alle Parameter:** Siehe `tibber_prices.get_chartdata` Service-Dokumentation",
+                "description": "Der Chart Data Export Sensor stellt Preisdaten als Sensor-Attribute zur Verfügung.\n\n⚠️ **Hinweis:** Dieser Sensor ist ein Legacy-Feature für Kompatibilität mit älteren Tools.\n\n**Für neue Setups empfohlen:** Nutze den `tibber_prices.get_chartdata` **Service direkt** - er ist flexibler, effizienter und der moderne Home Assistant-Ansatz.\n\n**Wann dieser Sensor sinnvoll ist:**\n\n✅ Dein Dashboard-Tool kann **nur** Attribute lesen (keine Service-Aufrufe)\n✅ Du brauchst statische Daten, die automatisch aktualisiert werden\n❌ **Nicht für Automationen:** Nutze dort direkt `tibber_prices.get_chartdata` - flexibler und effizienter!\n\n---\n\n{sensor_status_info}",
                 "submit": "↩ Ok & Zurück"
             },
             "reset_to_defaults": {
@@ -328,7 +328,7 @@
             },
             "price_level": {
                 "title": "🏷️ Preisniveau-Einstellungen (von Tibber API)",
-                "description": "**Konfiguriere die Stabilisierung für Tibbers Preisniveau-Klassifizierung (sehr günstig/günstig/normal/teuer/sehr teuer).**\n\nTibbers API liefert ein Preisniveau-Feld für jedes Intervall. Diese Einstellung glättet kurze Schwankungen, um Instabilität in Automatisierungen zu verhindern.",
+                "description": "**Konfiguriere die Stabilisierung für Tibbers Preisniveau-Klassifizierung (sehr günstig/günstig/normal/teuer/sehr teuer).**\n\nTibbers API liefert ein Preisniveau-Feld für jedes Intervall. Diese Einstellung glättet kurze Schwankungen, um Instabilität in Automatisierungen zu verhindern.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_level_gap_tolerance": "Gap-Toleranz"
                 },
diff --git a/custom_components/tibber_prices/translations/en.json b/custom_components/tibber_prices/translations/en.json
index 0375f38..2c5a5d6 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/translations/en.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/translations/en.json
@@ -172,7 +172,7 @@
             },
             "current_interval_price_rating": {
                 "title": "📊 Price Rating Settings",
-                "description": "**Configure thresholds and stabilization for price rating levels (low/normal/high) based on comparison with trailing 24-hour average.**",
+                "description": "**Configure thresholds and stabilization for price rating levels (low/normal/high) based on comparison with trailing 24-hour average.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_rating_threshold_low": "Low Threshold",
                     "price_rating_threshold_high": "High Threshold",
@@ -189,7 +189,7 @@
             },
             "price_level": {
                 "title": "🏷️ Price Level Settings",
-                "description": "**Configure stabilization for Tibber's price level classification (very cheap/cheap/normal/expensive/very expensive).**\n\nTibber's API provides a price level field for each interval. This setting smooths out brief fluctuations to prevent automation instability.",
+                "description": "**Configure stabilization for Tibber's price level classification (very cheap/cheap/normal/expensive/very expensive).**\n\nTibber's API provides a price level field for each interval. This setting smooths out brief fluctuations to prevent automation instability.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_level_gap_tolerance": "Gap Tolerance"
                 },
@@ -200,7 +200,7 @@
             },
             "best_price": {
                 "title": "💚 Best Price Period Settings",
-                "description": "**Configure settings for the Best Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the lowest electricity prices.**\n\n---",
+                "description": "**Configure settings for the Best Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the lowest electricity prices.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Period Duration & Levels",
@@ -247,7 +247,7 @@
             },
             "peak_price": {
                 "title": "🔴 Peak Price Period Settings",
-                "description": "**Configure settings for the Peak Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the highest electricity prices.**\n\n---",
+                "description": "**Configure settings for the Peak Price Period binary sensor. This sensor is active during periods with the highest electricity prices.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Period Settings",
@@ -294,7 +294,7 @@
             },
             "price_trend": {
                 "title": "📈 Price Trend Thresholds",
-                "description": "**Configure thresholds for price trend sensors.** These sensors compare current price with the average of the next N hours to determine if prices are rising, falling, or stable.\n\n**5-Level Scale:** Uses strongly_falling (-2), falling (-1), stable (0), rising (+1), strongly_rising (+2) for automation comparisons via trend_value attribute.",
+                "description": "**Configure thresholds for price trend sensors.** These sensors compare current price with the average of the next N hours to determine if prices are rising, falling, or stable.\n\n**5-Level Scale:** Uses strongly_falling (-2), falling (-1), stable (0), rising (+1), strongly_rising (+2) for automation comparisons via trend_value attribute.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_trend_threshold_rising": "Rising Threshold",
                     "price_trend_threshold_strongly_rising": "Strongly Rising Threshold",
@@ -311,7 +311,7 @@
             },
             "volatility": {
                 "title": "💨 Price Volatility Thresholds",
-                "description": "**Configure thresholds for volatility classification.** Volatility measures relative price variation using the coefficient of variation (CV = standard deviation / mean × 100%). These thresholds are percentage values that work across all price levels.\n\nUsed by:\n• Volatility sensors (classification)\n• Trend sensors (adaptive threshold adjustment: &lt;moderate = more sensitive, ≥high = less sensitive)",
+                "description": "**Configure thresholds for volatility classification.** Volatility measures relative price variation using the coefficient of variation (CV = standard deviation / mean × 100%). These thresholds are percentage values that work across all price levels.\n\nUsed by:\n• Volatility sensors (classification)\n• Trend sensors (adaptive threshold adjustment: &lt;moderate = more sensitive, ≥high = less sensitive){entity_warning}",
                 "data": {
                     "volatility_threshold_moderate": "Moderate Threshold",
                     "volatility_threshold_high": "High Threshold",
@@ -326,7 +326,7 @@
             },
             "chart_data_export": {
                 "title": "📊 Chart Data Export Sensor",
-                "description": "The Chart Data Export Sensor provides price data as sensor attributes.\n\n⚠️ **Note:** This sensor is a legacy feature for compatibility with older tools.\n\n**Recommended for new setups:** Use the `tibber_prices.get_chartdata` **service directly** - it's more flexible, efficient, and the modern Home Assistant approach.\n\n**When this sensor makes sense:**\n\n✅ Your dashboard tool can **only** read attributes (no service calls)\n✅ You need static data that updates automatically\n❌ **Not for automations:** Use `tibber_prices.get_chartdata` directly there - more flexible and efficient!\n\n---\n\n**Enable the sensor:**\n\n1. Open **Settings → Devices & Services → Tibber Prices**\n2. Select your home → Find **'Chart Data Export'** (Diagnostic section)\n3. **Enable the sensor** (disabled by default)\n\n**Configuration (optional):**\n\nDefault settings work out-of-the-box (today+tomorrow, 15-minute intervals, prices only).\n\nFor customization, add to **`configuration.yaml`**:\n\n```yaml\ntibber_prices:\n  chart_export:\n    day:\n      - today\n      - tomorrow\n    include_level: true\n    include_rating_level: true\n```\n\n**All parameters:** See `tibber_prices.get_chartdata` service documentation",
+                "description": "The Chart Data Export Sensor provides price data as sensor attributes.\n\n⚠️ **Note:** This sensor is a legacy feature for compatibility with older tools.\n\n**Recommended for new setups:** Use the `tibber_prices.get_chartdata` **service directly** - it's more flexible, efficient, and the modern Home Assistant approach.\n\n**When this sensor makes sense:**\n\n✅ Your dashboard tool can **only** read attributes (no service calls)\n✅ You need static data that updates automatically\n❌ **Not for automations:** Use `tibber_prices.get_chartdata` directly there - more flexible and efficient!\n\n---\n\n{sensor_status_info}",
                 "submit": "↩ Ok & Back"
             },
             "reset_to_defaults": {
diff --git a/custom_components/tibber_prices/translations/nb.json b/custom_components/tibber_prices/translations/nb.json
index be73459..6f332c2 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/translations/nb.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/translations/nb.json
@@ -172,7 +172,7 @@
             },
             "current_interval_price_rating": {
                 "title": "📊 Prisvurderingsinnstillinger",
-                "description": "**Konfigurer terskler og stabilisering for prisvurderingsnivåer (lav/normal/høy) basert på sammenligning med etterfølgende 24-timers gjennomsnitt.**",
+                "description": "**Konfigurer terskler og stabilisering for prisvurderingsnivåer (lav/normal/høy) basert på sammenligning med etterfølgende 24-timers gjennomsnitt.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_rating_threshold_low": "Lav-terskel",
                     "price_rating_threshold_high": "Høy-terskel",
@@ -189,7 +189,7 @@
             },
             "best_price": {
                 "title": "💚 Beste Prisperiode Innstillinger",
-                "description": "**Konfigurer innstillinger for Beste Prisperiode binærsensor. Denne sensoren er aktiv i perioder med de laveste strømprisene.**\n\n---",
+                "description": "**Konfigurer innstillinger for Beste Prisperiode binærsensor. Denne sensoren er aktiv i perioder med de laveste strømprisene.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periodeinnstillinger",
@@ -236,7 +236,7 @@
             },
             "peak_price": {
                 "title": "🔴 Toppprisperiode Innstillinger",
-                "description": "**Konfigurer innstillinger for Toppprisperiode binærsensor. Denne sensoren er aktiv i perioder med de høyeste strømprisene.**\n\n---",
+                "description": "**Konfigurer innstillinger for Toppprisperiode binærsensor. Denne sensoren er aktiv i perioder med de høyeste strømprisene.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periodeinnstillinger",
@@ -283,7 +283,7 @@
             },
             "price_trend": {
                 "title": "📈 Pristrendterskler",
-                "description": "**Konfigurer terskler for pristrendsensorer. Disse sensorene sammenligner nåværende pris med gjennomsnittet av de neste N timene for å bestemme om prisene stiger sterkt, stiger, er stabile, faller eller faller sterkt.**",
+                "description": "**Konfigurer terskler for pristrendsensorer. Disse sensorene sammenligner nåværende pris med gjennomsnittet av de neste N timene for å bestemme om prisene stiger sterkt, stiger, er stabile, faller eller faller sterkt.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_trend_threshold_rising": "Stigende terskel",
                     "price_trend_threshold_strongly_rising": "Sterkt stigende terskel",
@@ -300,7 +300,7 @@
             },
             "volatility": {
                 "title": "💨 Volatilitets-terskler",
-                "description": "**Konfigurer terskler for volatilitetsklassifisering.** Volatilitet måler relativ prisvariation ved hjelp av variasjonskoeffisienten (VK = standardavvik / gjennomsnitt × 100%). Disse tersklene er prosentverdier som fungerer på tvers av alle prisnivåer.\n\nBrukes av:\n• Volatilitetssensorer (klassifisering)\n• Trendsensorer (adaptiv terskel justering: &lt;moderat = mer følsom, ≥høy = mindre følsom)",
+                "description": "**Konfigurer terskler for volatilitetsklassifisering.** Volatilitet måler relativ prisvariation ved hjelp av variasjonskoeffisienten (VK = standardavvik / gjennomsnitt × 100%). Disse tersklene er prosentverdier som fungerer på tvers av alle prisnivåer.\n\nBrukes av:\n• Volatilitetssensorer (klassifisering)\n• Trendsensorer (adaptiv terskel justering: &lt;moderat = mer følsom, ≥høy = mindre følsom){entity_warning}",
                 "data": {
                     "volatility_threshold_moderate": "Moderat terskel",
                     "volatility_threshold_high": "Høy terskel",
@@ -315,7 +315,7 @@
             },
             "chart_data_export": {
                 "title": "📊 Diagram-dataeksport Sensor",
-                "description": "Diagram-dataeksport-sensoren gir prisdata som sensorattributter.\n\n⚠️ **Merk:** Denne sensoren er en legacy-funksjon for kompatibilitet med eldre verktøy.\n\n**Anbefalt for nye oppsett:** Bruk `tibber_prices.get_chartdata` **tjenesten direkte** - den er mer fleksibel, effektiv og den moderne Home Assistant-tilnærmingen.\n\n**Når denne sensoren gir mening:**\n\n✅ Dashboardverktøyet ditt kan **kun** lese attributter (ingen tjenestekall)\n✅ Du trenger statiske data som oppdateres automatisk\n❌ **Ikke for automatiseringer:** Bruk `tibber_prices.get_chartdata` direkte der - mer fleksibel og effektiv!\n\n---\n\n**Aktiver sensoren:**\n\n1. Åpne **Innstillinger → Enheter og tjenester → Tibber Prices**\n2. Velg ditt hjem → Finn **'Diagramdataeksport'** (Diagnostikk-seksjonen)\n3. **Aktiver sensoren** (deaktivert som standard)\n\n**Konfigurasjon (valgfritt):**\n\nStandardinnstillinger fungerer umiddelbart (i dag+i morgen, 15-minutters intervaller, bare priser).\n\nFor tilpasning, legg til i **`configuration.yaml`**:\n\n```yaml\ntibber_prices:\n  chart_export:\n    day:\n      - today\n      - tomorrow\n    include_level: true\n    include_rating_level: true\n```\n\n**Alle parametere:** Se `tibber_prices.get_chartdata` tjenestens dokumentasjon",
+                "description": "Diagram-dataeksport-sensoren gir prisdata som sensorattributter.\n\n⚠️ **Merk:** Denne sensoren er en legacy-funksjon for kompatibilitet med eldre verktøy.\n\n**Anbefalt for nye oppsett:** Bruk `tibber_prices.get_chartdata` **tjenesten direkte** - den er mer fleksibel, effektiv og den moderne Home Assistant-tilnærmingen.\n\n**Når denne sensoren gir mening:**\n\n✅ Dashboardverktøyet ditt kan **kun** lese attributter (ingen tjenestekall)\n✅ Du trenger statiske data som oppdateres automatisk\n❌ **Ikke for automatiseringer:** Bruk `tibber_prices.get_chartdata` direkte der - mer fleksibel og effektiv!\n\n---\n\n{sensor_status_info}",
                 "submit": "↩ Ok & tilbake"
             },
             "reset_to_defaults": {
@@ -328,7 +328,7 @@
             },
             "price_level": {
                 "title": "🏷️ Prisnivå-innstillinger",
-                "description": "**Konfigurer stabilisering for Tibbers prisnivå-klassifisering (veldig billig/billig/normal/dyr/veldig dyr).**\n\nTibbers API gir et prisnivå-felt for hvert intervall. Denne innstillingen jevner ut korte svingninger for å forhindre ustabilitet i automatiseringer.",
+                "description": "**Konfigurer stabilisering for Tibbers prisnivå-klassifisering (veldig billig/billig/normal/dyr/veldig dyr).**\n\nTibbers API gir et prisnivå-felt for hvert intervall. Denne innstillingen jevner ut korte svingninger for å forhindre ustabilitet i automatiseringer.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_level_gap_tolerance": "Gap-toleranse"
                 },
diff --git a/custom_components/tibber_prices/translations/nl.json b/custom_components/tibber_prices/translations/nl.json
index ca4841b..c0f41d9 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/translations/nl.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/translations/nl.json
@@ -172,7 +172,7 @@
             },
             "current_interval_price_rating": {
                 "title": "📊 Instellingen Prijsbeoordeling",
-                "description": "**Configureer drempelwaarden en stabilisatie voor prijsbeoordelingsniveaus (laag/normaal/hoog) gebaseerd op vergelijking met het voortschrijdende 24-uurs gemiddelde.**",
+                "description": "**Configureer drempelwaarden en stabilisatie voor prijsbeoordelingsniveaus (laag/normaal/hoog) gebaseerd op vergelijking met het voortschrijdende 24-uurs gemiddelde.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_rating_threshold_low": "Lage Drempel",
                     "price_rating_threshold_high": "Hoge Drempel",
@@ -189,7 +189,7 @@
             },
             "best_price": {
                 "title": "💚 Beste Prijs Periode Instellingen",
-                "description": "**Configureer instellingen voor de Beste Prijs Periode binaire sensor. Deze sensor is actief tijdens periodes met de laagste elektriciteitsprijzen.**\n\n---",
+                "description": "**Configureer instellingen voor de Beste Prijs Periode binaire sensor. Deze sensor is actief tijdens periodes met de laagste elektriciteitsprijzen.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periode Duur & Niveaus",
@@ -236,7 +236,7 @@
             },
             "peak_price": {
                 "title": "🔴 Piekprijs Periode Instellingen",
-                "description": "**Configureer instellingen voor de Piekprijs Periode binaire sensor. Deze sensor is actief tijdens periodes met de hoogste elektriciteitsprijzen.**\n\n---",
+                "description": "**Configureer instellingen voor de Piekprijs Periode binaire sensor. Deze sensor is actief tijdens periodes met de hoogste elektriciteitsprijzen.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periode Instellingen",
@@ -283,7 +283,7 @@
             },
             "price_trend": {
                 "title": "📈 Prijstrend Drempelwaarden",
-                "description": "**Configureer drempelwaarden voor prijstrend sensoren. Deze sensoren vergelijken de huidige prijs met het gemiddelde van de volgende N uur om te bepalen of prijzen sterk stijgen, stijgen, stabiel zijn, dalen of sterk dalen.**",
+                "description": "**Configureer drempelwaarden voor prijstrend sensoren. Deze sensoren vergelijken de huidige prijs met het gemiddelde van de volgende N uur om te bepalen of prijzen sterk stijgen, stijgen, stabiel zijn, dalen of sterk dalen.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_trend_threshold_rising": "Stijgende Drempel",
                     "price_trend_threshold_strongly_rising": "Sterk Stijgende Drempel",
@@ -300,7 +300,7 @@
             },
             "volatility": {
                 "title": "💨 Prijsvolatiliteit Drempelwaarden",
-                "description": "**Configureer drempelwaarden voor volatiliteitsclassificatie.** Volatiliteit meet relatieve prijsvariatie met de variëfficcïnt (CV = standaarddeviatie / gemiddelde × 100%). Deze drempelwaarden zijn percentagewaarden die werken over alle prijsniveaus.\n\nGebruikt door:\n• Volatiliteit sensoren (classificatie)\n• Trend sensoren (adaptieve drempelaanpassing: &lt;gematigd = gevoeliger, ≥hoog = minder gevoelig)",
+                "description": "**Configureer drempelwaarden voor volatiliteitsclassificatie.** Volatiliteit meet relatieve prijsvariatie met de variëfficcïnt (CV = standaarddeviatie / gemiddelde × 100%). Deze drempelwaarden zijn percentagewaarden die werken over alle prijsniveaus.\n\nGebruikt door:\n• Volatiliteit sensoren (classificatie)\n• Trend sensoren (adaptieve drempelaanpassing: &lt;gematigd = gevoeliger, ≥hoog = minder gevoelig){entity_warning}",
                 "data": {
                     "volatility_threshold_moderate": "Gematigde Drempel",
                     "volatility_threshold_high": "Hoge Drempel",
@@ -315,7 +315,7 @@
             },
             "chart_data_export": {
                 "title": "📊 Grafiekdata Export Sensor",
-                "description": "De Grafiekdata Export Sensor biedt prijsgegevens als sensor attributen.\n\n⚠️ **Let op:** Deze sensor is een legacy functie voor compatibiliteit met oudere tools.\n\n**Aanbevolen voor nieuwe setups:** Gebruik de `tibber_prices.get_chartdata` **service direct** - het is flexibeler, efficïnter, en de moderne Home Assistant aanpak.\n\n**Wanneer deze sensor zinvol is:**\n\n✅ Je dashboardtool kan **alleen** attributen lezen (geen service calls)\n✅ Je hebt statische data nodig die automatisch update\n❌ **Niet voor automatiseringen:** Gebruik `tibber_prices.get_chartdata` daar direct - flexibeler en efficïnter!\n\n---\n\n**De sensor inschakelen:**\n\n1. Open **Instellingen → Apparaten & Services → Tibber Prices**\n2. Selecteer je huis → Vind **'Chart Data Export'** (Diagnose sectie)\n3. **Schakel de sensor in** (standaard uitgeschakeld)\n\n**Configuratie (optioneel):**\n\nStandaard instellingen werken out-of-the-box (vandaag+morgen, 15-minuten intervallen, alleen prijzen).\n\nVoor aanpassing, voeg toe aan **`configuration.yaml`**:\n\n```yaml\ntibber_prices:\n  chart_export:\n    day:\n      - today\n      - tomorrow\n    include_level: true\n    include_rating_level: true\n```\n\n**Alle parameters:** Zie `tibber_prices.get_chartdata` service documentatie",
+                "description": "De Grafiekdata Export Sensor biedt prijsgegevens als sensor attributen.\n\n⚠️ **Let op:** Deze sensor is een legacy functie voor compatibiliteit met oudere tools.\n\n**Aanbevolen voor nieuwe setups:** Gebruik de `tibber_prices.get_chartdata` **service direct** - het is flexibeler, efficïnter, en de moderne Home Assistant aanpak.\n\n**Wanneer deze sensor zinvol is:**\n\n✅ Je dashboardtool kan **alleen** attributen lezen (geen service calls)\n✅ Je hebt statische data nodig die automatisch update\n❌ **Niet voor automatiseringen:** Gebruik `tibber_prices.get_chartdata` daar direct - flexibeler en efficïnter!\n\n---\n\n{sensor_status_info}",
                 "submit": "↩ Ok & Terug"
             },
             "reset_to_defaults": {
@@ -328,7 +328,7 @@
             },
             "price_level": {
                 "title": "🏷️ Prijsniveau-instellingen",
-                "description": "**Configureer stabilisatie voor Tibbers prijsniveau-classificatie (zeer goedkoop/goedkoop/normaal/duur/zeer duur).**\n\nTibbers API levert een prijsniveau-veld voor elk interval. Deze instelling egaliseer korte fluctuaties om instabiliteit in automatiseringen te voorkomen.",
+                "description": "**Configureer stabilisatie voor Tibbers prijsniveau-classificatie (zeer goedkoop/goedkoop/normaal/duur/zeer duur).**\n\nTibbers API levert een prijsniveau-veld voor elk interval. Deze instelling egaliseer korte fluctuaties om instabiliteit in automatiseringen te voorkomen.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_level_gap_tolerance": "Gap-tolerantie"
                 },
diff --git a/custom_components/tibber_prices/translations/sv.json b/custom_components/tibber_prices/translations/sv.json
index 78dab82..9c301fe 100644
--- a/custom_components/tibber_prices/translations/sv.json
+++ b/custom_components/tibber_prices/translations/sv.json
@@ -172,7 +172,7 @@
             },
             "current_interval_price_rating": {
                 "title": "📊 Prisbetyginställningar",
-                "description": "**Konfigurera tröskelvärden och stabilisering för prisbetygsnivåer (låg/normal/hög) baserat på jämförelse med glidande 24-timmars genomsnitt.**",
+                "description": "**Konfigurera tröskelvärden och stabilisering för prisbetygsnivåer (låg/normal/hög) baserat på jämförelse med glidande 24-timmars genomsnitt.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_rating_threshold_low": "Låg tröskel",
                     "price_rating_threshold_high": "Hög tröskel",
@@ -189,7 +189,7 @@
             },
             "best_price": {
                 "title": "💚 Bästa Prisperiod-inställningar",
-                "description": "**Konfigurera inställningar för binärsensorn Bästa Prisperiod. Denna sensor är aktiv under perioder med lägsta elpriserna.**\n\n---",
+                "description": "**Konfigurera inställningar för binärsensorn Bästa Prisperiod. Denna sensor är aktiv under perioder med lägsta elpriserna.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periodlängd & Nivåer",
@@ -236,7 +236,7 @@
             },
             "peak_price": {
                 "title": "🔴 Topprisperiod-inställningar",
-                "description": "**Konfigurera inställningar för binärsensorn Topprisperiod. Denna sensor är aktiv under perioder med högsta elpriserna.**\n\n---",
+                "description": "**Konfigurera inställningar för binärsensorn Topprisperiod. Denna sensor är aktiv under perioder med högsta elpriserna.**{entity_warning}\n\n---",
                 "sections": {
                     "period_settings": {
                         "name": "Periodinställningar",
@@ -283,7 +283,7 @@
             },
             "price_trend": {
                 "title": "📈 Pristrendtrösklar",
-                "description": "**Konfigurera tröskelvärden för pristrendsensorer. Dessa sensorer jämför aktuellt pris med genomsnittet av de nästa N timmarna för att bestämma om priserna stiger kraftigt, stiger, är stabila, faller eller faller kraftigt.**",
+                "description": "**Konfigurera tröskelvärden för pristrendsensorer. Dessa sensorer jämför aktuellt pris med genomsnittet av de nästa N timmarna för att bestämma om priserna stiger kraftigt, stiger, är stabila, faller eller faller kraftigt.**{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_trend_threshold_rising": "Stigande tröskel",
                     "price_trend_threshold_strongly_rising": "Kraftigt stigande tröskel",
@@ -300,7 +300,7 @@
             },
             "volatility": {
                 "title": "💨 Prisvolatilitetströsklar",
-                "description": "**Konfigurera tröskelvärden för volatilitetsklassificering.** Volatilitet mäter relativ prisvariation med variationskoefficienten (CV = standardavvikelse / medelvärde × 100%). Dessa tröskelvärden är procentvärden som fungerar över alla prisnivåer.\n\nAnvänds av:\n• Volatilitetssensorer (klassificering)\n• Trendsensorer (adaptiv tröskeljustering: &lt;måttlig = mer känslig, ≥hög = mindre känslig)",
+                "description": "**Konfigurera tröskelvärden för volatilitetsklassificering.** Volatilitet mäter relativ prisvariation med variationskoefficienten (CV = standardavvikelse / medelvärde × 100%). Dessa tröskelvärden är procentvärden som fungerar över alla prisnivåer.\n\nAnvänds av:\n• Volatilitetssensorer (klassificering)\n• Trendsensorer (adaptiv tröskeljustering: &lt;måttlig = mer känslig, ≥hög = mindre känslig){entity_warning}",
                 "data": {
                     "volatility_threshold_moderate": "Måttlig tröskel",
                     "volatility_threshold_high": "Hög tröskel",
@@ -315,7 +315,7 @@
             },
             "chart_data_export": {
                 "title": "📊 Diagramdataexport-sensor",
-                "description": "Diagramdataexport-sensorn tillhandahåller prisdata som sensorattribut.\n\n⚠️ **Obs:** Denna sensor är en äldre funktion för kompatibilitet med äldre verktyg.\n\n**Rekommenderat för nya konfigurationer:** Använd `tibber_prices.get_chartdata` **tjänsten direkt** - den är mer flexibel, effektiv och det moderna Home Assistant-sättet.\n\n**När denna sensor är meningsfull:**\n\n✅ Ditt instrumentpanelverktyg kan **endast** läsa attribut (inga tjänsteanrop)\n✅ Du behöver statisk data som uppdateras automatiskt\n❌ **Inte för automationer:** Använd `tibber_prices.get_chartdata` direkt där - mer flexibelt och effektivt!\n\n---\n\n**Aktivera sensorn:**\n\n1. Öppna **Inställningar → Enheter & Tjänster → Tibber-priser**\n2. Välj ditt hem → Hitta **'Diagramdataexport'** (Diagnostiksektion)\n3. **Aktivera sensorn** (inaktiverad som standard)\n\n**Konfiguration (valfritt):**\n\nStandardinställningar fungerar direkt (idag+imorgon, 15-minutersintervall, endast priser).\n\nFör anpassning, lägg till i **`configuration.yaml`**:\n\n```yaml\ntibber_prices:\n  chart_export:\n    day:\n      - today\n      - tomorrow\n    include_level: true\n    include_rating_level: true\n```\n\n**Alla parametrar:** Se `tibber_prices.get_chartdata` tjänstdokumentation",
+                "description": "Diagramdataexport-sensorn tillhandahåller prisdata som sensorattribut.\n\n⚠️ **Obs:** Denna sensor är en äldre funktion för kompatibilitet med äldre verktyg.\n\n**Rekommenderat för nya konfigurationer:** Använd `tibber_prices.get_chartdata` **tjänsten direkt** - den är mer flexibel, effektiv och det moderna Home Assistant-sättet.\n\n**När denna sensor är meningsfull:**\n\n✅ Ditt instrumentpanelverktyg kan **endast** läsa attribut (inga tjänsteanrop)\n✅ Du behöver statisk data som uppdateras automatiskt\n❌ **Inte för automationer:** Använd `tibber_prices.get_chartdata` direkt där - mer flexibelt och effektivt!\n\n---\n\n{sensor_status_info}",
                 "submit": "↩ Ok & tillbaka"
             },
             "reset_to_defaults": {
@@ -327,8 +327,8 @@
                 "submit": "Återställ nu"
             },
             "price_level": {
-                "title": "��️ Prisnivå-inställningar",
-                "description": "**Konfigurera stabilisering för Tibbers prisnivå-klassificering (mycket billig/billig/normal/dyr/mycket dyr).**\n\nTibbers API tillhandahåller ett prisnivå-fält för varje intervall. Denna inställning jämnar ut korta fluktuationer för att förhindra instabilitet i automatiseringar.",
+                "title": "🏷️ Prisnivå-inställningar",
+                "description": "**Konfigurera stabilisering för Tibbers prisnivå-klassificering (mycket billig/billig/normal/dyr/mycket dyr).**\n\nTibbers API tillhandahåller ett prisnivå-fält för varje intervall. Denna inställning jämnar ut korta fluktuationer för att förhindra instabilitet i automatiseringar.{entity_warning}",
                 "data": {
                     "price_level_gap_tolerance": "Gap-tolerans"
                 },