feat(translations): add custom descriptions for price rank and volatility band sensors (5 languages)

Add entity descriptions, long descriptions, and usage tips for the three new
price_rank_* sensors and the updated volatility sensors with IQR attributes.
Plain-language terms are used as primary labels (e.g. "typical price band",
"price rank"); technical terms are included parenthetically for experts
(e.g. "IQR", "percentile rank", "Tukey fences") in all five languages.

Impact: Sensors show descriptive help text in the entity detail view, making it
easier for users to understand what each sensor measures without consulting
external documentation.

custom_components/tibber_prices/custom_translations/de.json

@@ -351,6 +351,21 @@
             "long_description": "Zeigt die Gesamtvolatilität, wenn heute und morgen gemeinsam betrachtet werden (sobald die morgigen Daten verfügbar sind). Zeigt, ob über die Tagesgrenze hinweg deutliche Preisunterschiede bestehen. Fällt auf nur-heute zurück, wenn morgige Daten noch fehlen. Hilfreich für mehrtägige Optimierung. `price_coefficient_variation_%` zeigt den Prozentwert, `price_spread` die absolute Preisspanne.",
             "usage_tips": "Nutze dies für Aufgaben, die sich über mehrere Tage erstrecken. Prüfe, ob die Preisunterschiede groß genug für eine Planung sind. Die einzelnen Tages-Sensoren zeigen die Beiträge pro Tag, falls du mehr Details brauchst."
         },
+        "price_rank_today": {
+            "description": "Position des aktuellen Preises in der heutigen Rangliste — sein Perzentilrang (0 % = günstigster Moment)",
+            "long_description": "Zeigt, wie günstig oder teuer der aktuelle Preis im Vergleich zu allen 96 Viertelstunden-Slots von heute ist. 0 % bedeutet: Dies ist der günstigste Moment des Tages — jeder andere Slot kostet mehr. 50 % bedeutet, dass die Hälfte der Slots günstiger ist. ~99 % bedeutet: teuerster Slot des Tages. Formel (Perzentilrang): Wie viele Slots sind günstiger ÷ Gesamt-Slots × 100. Attribute: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Ideal für Automatisierungen: 'Wenn Preisrang heute < 25, Geschirrspüler starten' (günstigstes Viertel des Tages). Oder 'Wenn Preisrang heute > 75, Wärmepumpe pausieren' (teuerstes Viertel). Wert 0 garantiert den günstigsten Slot des Tages."
+        },
+        "price_rank_tomorrow": {
+            "description": "Perzentilrang des aktuellen Preises in der morgigen Rangliste (0 % = günstigster von morgen)",
+            "long_description": "Zeigt, wie der aktuelle Preis im Vergleich zu allen 96 Viertelstunden-Slots von morgen abschneidet — sein Perzentilrang innerhalb der morgigen Preisverteilung. Nützlich, um zu entscheiden, ob es sich lohnt, bis morgen zu warten. 0 % bedeutet, dass der aktuelle Preis günstiger als jeder morgige Slot ist. Gibt 'Unbekannt' zurück, bis die morgigen Daten vorliegen (in der Regel nach 13:00 Uhr). Attribute: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Nutze zur Entscheidung, ob Warten sinnvoll ist: 'Wenn Preisrang morgen < 10, morgen gibt es noch günstigere Slots — Aufgabe verschieben'. Am besten mit einem Binärsensor kombinieren, der sicherstellt, dass die Aufgabe morgen durchgeführt werden kann."
+        },
+        "price_rank_today_tomorrow": {
+            "description": "Perzentilrang des aktuellen Preises über heute+morgen zusammen (0 % = günstigstes des Zweitages-Fensters)",
+            "long_description": "Zeigt, wie günstig oder teuer der aktuelle Preis im Vergleich zu allen Slots von heute und morgen zusammen ist — sein Perzentilrang innerhalb der Zweitages-Verteilung (bis zu 192 Slots, wenn beide Tage verfügbar). Gibt den breitesten Überblick für flexible Aufgaben. Fällt auf nur-heute zurück, wenn morgige Daten noch fehlen. 0 % = günstigstes des kombinierten Fensters. Attribute: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Das breiteste Signal für 'Ist jetzt ein guter Zeitpunkt?'. Nutze 'Wenn Preisrang heute+morgen < 20, energieintensive Aufgabe jetzt ausführen'. Besonders wertvoll, wenn Aufgaben einen Tag lang warten können — ein Wert nahe 0 über zwei Tage ist ein wirklich außergewöhnlicher Preis."
+        },
         "data_lifecycle_status": {
             "description": "Aktueller Status des Preisdaten-Lebenszyklus und der Zwischenspeicherung",
             "long_description": "Zeigt an, ob die Integration zwischengespeicherte Daten oder frische Daten von der API verwendet. Zeigt aktuellen Lebenszyklus-Status: 'cached' (verwendet gespeicherte Daten), 'fresh' (gerade von API abgerufen), 'refreshing' (wird gerade abgerufen), 'searching_tomorrow' (sucht aktiv nach Morgendaten nach 13:00 Uhr), 'turnover_pending' (innerhalb 15 Minuten vor Mitternacht, 23:45-00:00) oder 'error' (Abruf fehlgeschlagen). Enthält umfassende Attribute wie Cache-Alter, nächste API-Abfragezeit, Datenvollständigkeit und API-Aufruf-Statistiken.",
@@ -556,7 +571,7 @@
             "usage_tips": "Erhöhe den Wert, wenn du strengere Bestpreis-Kriterien möchtest. Verringere ihn, wenn zu wenige Perioden erkannt werden."
         },
         "best_price_min_period_length_override": {
-            "description": "Minimale Periodenl\u00e4nge in 15-Minuten-Intervallen. Perioden kürzer als diese werden nicht gemeldet. Beispiel: 2 = mindestens 30 Minuten.",
+            "description": "Minimale Periodenlänge in 15-Minuten-Intervallen. Perioden kürzer als diese werden nicht gemeldet. Beispiel: 2 = mindestens 30 Minuten.",
             "long_description": "Wenn diese Entität aktiviert ist, überschreibt ihr Wert die Einstellung 'Mindestperiodenlänge' aus dem Optionen-Dialog für die Bestpreis-Periodenberechnung.",
             "usage_tips": "Passe an die typische Laufzeit deiner Geräte an: 2 (30 Min) für Schnellprogramme, 4-8 (1-2 Std) für normale Zyklen, 8+ für lange ECO-Programme."
         },
@@ -586,7 +601,7 @@
             "usage_tips": "Erhöhe den Wert, um nur extreme Preisspitzen zu erfassen. Verringere ihn, um mehr Hochpreiszeiten einzubeziehen."
         },
         "peak_price_min_period_length_override": {
-            "description": "Minimale Periodenl\u00e4nge in 15-Minuten-Intervallen für Spitzenpreise. Kürzere Preisspitzen werden nicht als Perioden gemeldet.",
+            "description": "Minimale Periodenlänge in 15-Minuten-Intervallen für Spitzenpreise. Kürzere Preisspitzen werden nicht als Perioden gemeldet.",
             "long_description": "Wenn diese Entität aktiviert ist, überschreibt ihr Wert die Einstellung 'Mindestperiodenlänge' aus dem Optionen-Dialog für die Spitzenpreis-Periodenberechnung.",
             "usage_tips": "Kürzere Werte erfassen kurze Preisspitzen. Längere Werte fokussieren auf anhaltende Hochpreisphasen."
         },

custom_components/tibber_prices/custom_translations/en.json

@@ -351,6 +351,21 @@
             "long_description": "Shows overall price volatility when considering both today and tomorrow together (when available). Indicates whether there are significant price differences across the day boundary. Falls back to today-only when tomorrow's data isn't available yet. Useful for understanding multi-day optimization opportunities. Check `price_coefficient_variation_%` for the variance percentage and `price_spread` for the absolute price span.",
             "usage_tips": "Use for planning tasks that span multiple days. Check if prices vary enough to make scheduling worthwhile. The individual day volatility sensors show breakdown per day if you need more detail."
         },
+        "price_rank_today": {
+            "description": "Where the current price sits in today's ranking — its percentile rank (0% = cheapest moment)",
+            "long_description": "Shows how cheap or expensive the current price is compared to all of today's 96 quarter-hour slots. 0% means this is the cheapest moment of the day — every other slot costs more. 50% means half of today's slots are cheaper. ~99% means it's the most expensive slot of the day. Formula (percentile rank): how many slots are cheaper ÷ total slots × 100. Attributes: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Ideal for automations: 'If price_rank_today < 25, start dishwasher' (cheapest quarter of the day). Or 'If price_rank_today > 75, pause heat pump' (most expensive quarter). A value of 0 guarantees you're at the cheapest slot of the day."
+        },
+        "price_rank_tomorrow": {
+            "description": "Where the current price sits in tomorrow's percentile ranking (0% = cheapest of tomorrow)",
+            "long_description": "Shows how the current price compares to all of tomorrow's 96 quarter-hour slots — its percentile rank within tomorrow's distribution. Useful for deciding whether to wait until tomorrow. 0% means the current price is cheaper than every slot tomorrow. Returns 'Unknown' until tomorrow's data arrives (typically after 13:00). Attributes: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Use to decide whether to wait: 'If price_rank_tomorrow < 10, tomorrow has even cheaper slots — postpone the task'. Best combined with a binary sensor to confirm the task can actually run tomorrow."
+        },
+        "price_rank_today_tomorrow": {
+            "description": "Percentile rank across today and tomorrow combined (0% = cheapest of the two-day window)",
+            "long_description": "Shows how cheap or expensive the current price is compared to all slots across today and tomorrow together (up to 192 quarter-hour slots when both days are available) — the percentile rank within the two-day distribution. Gives the broadest view for flexible tasks. Falls back to today-only when tomorrow's data isn't available yet. 0% = cheapest of the combined two-day window. Attributes: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "The broadest signal for 'is now a good time?'. Use 'If price_rank_today_tomorrow < 20, run energy-intensive task now'. Especially valuable when tasks can wait a full day — a value near 0 across two days is a genuinely exceptional price."
+        },
         "data_lifecycle_status": {
             "description": "Current state of price data lifecycle and caching",
             "long_description": "Shows whether the integration is using cached data or fresh data from the API. Displays current lifecycle state: 'cached' (using stored data), 'fresh' (just fetched from API), 'refreshing' (currently fetching), 'searching_tomorrow' (actively polling for tomorrow's data after 13:00), 'turnover_pending' (within 15 minutes of midnight, 23:45-00:00), or 'error' (fetch failed). Includes comprehensive attributes like cache age, next API poll time, data completeness, and API call statistics.",
@@ -493,8 +508,8 @@
         },
         "day_pattern_today": {
             "description": "Detected price shape of today's electricity prices",
-            "long_description": "Classifies today into a price shape: Valley (cheap in the middle of the day), Peak (expensive in the middle), Double Valley (W-shape, two cheap windows), Double Peak (M-shape, two expensive peaks), Flat (prices barely move), Rising (prices climb through the day), Falling (prices drop through the day), or Mixed. Attributes include confidence (0\u20131), coefficient of variation, knee-point times, and intra-day segments.",
-            "usage_tips": "Use today's pattern to decide when to shift loads. A Valley day means cheap prices around midday \u2014 ideal for running the dishwasher, washing machine, or charging the EV. A Peak day means expensive midday \u2014 run appliances early morning or late evening. Use valley_start and valley_end attributes to schedule automations precisely."
+            "long_description": "Classifies today into a price shape: Valley (cheap in the middle of the day), Peak (expensive in the middle), Double Valley (W-shape, two cheap windows), Double Peak (M-shape, two expensive peaks), Flat (prices barely move), Rising (prices climb through the day), Falling (prices drop through the day), or Mixed. Attributes include confidence (0–1), coefficient of variation, knee-point times, and intra-day segments.",
+            "usage_tips": "Use today's pattern to decide when to shift loads. A Valley day means cheap prices around midday — ideal for running the dishwasher, washing machine, or charging the EV. A Peak day means expensive midday — run appliances early morning or late evening. Use valley_start and valley_end attributes to schedule automations precisely."
         },
         "day_pattern_tomorrow": {
             "description": "Detected price shape of tomorrow's electricity prices",

custom_components/tibber_prices/custom_translations/nb.json

@@ -351,6 +351,21 @@
             "long_description": "Viser samlet volatilitet når i dag og i morgen sees sammen (når morgendata er tilgjengelig). Viser om det finnes klare prisforskjeller over dagsgrensen. Faller tilbake til kun i dag hvis morgendata mangler. Nyttig for flerdagers optimalisering. `price_coefficient_variation_%` viser prosentverdien, `price_spread` viser den absolutte prisspennet.",
             "usage_tips": "Bruk for oppgaver som går over flere dager. Sjekk om prisforskjellene er store nok til å planlegge etter. De enkelte dagssensorene viser bidrag per dag om du trenger mer detalj."
         },
+        "price_rank_today": {
+            "description": "Den gjeldende prisens posisjon i dagens rangering — dens persentilrang (0 % = billigste øyeblikk)",
+            "long_description": "Viser hvor billig eller dyr den gjeldende prisen er sammenlignet med alle 96 kvartersintervaller for i dag. 0 % betyr at dette er dagens billigste øyeblikk — alle andre intervaller koster mer. 50 % betyr at halvparten av intervallene er billigere. ~99 % betyr: dyreste intervall på dagen. Formel (persentilrang): Hvor mange intervaller er billigere ÷ totalt antall × 100. Attributter: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Ideelt for automasjoner: 'Hvis prisrang < 25, start oppvaskmaskin' (billigste fjerdedel av dagen). Eller 'Hvis prisrang > 75, sett varmepumpen på pause' (dyreste fjerdedel). Verdien 0 garanterer at du er på dagens billigste intervall."
+        },
+        "price_rank_tomorrow": {
+            "description": "Persentilrang for gjeldende pris i morgendagens rangering (0 % = billigst i morgen)",
+            "long_description": "Viser hvordan den gjeldende prisen sammenlignes med alle 96 kvartersintervaller for i morgen — dens persentilrang innenfor morgendagens prisfordeling. Nyttig for å avgjere om det lønner seg å vente til i morgen. 0 % betyr at gjeldende pris er billigere enn alle morgendagens intervaller. Returnerer 'Ukjent' til morgendagens data ankommer (typisk etter 13:00). Attributter: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Bruk for å avgjøre om det lønner seg å vente: 'Hvis prisrang i morgen < 10, finnes det enda billigere tidspunkter i morgen — utsett oppgaven'. Best kombinert med en binærsensor som bekrefter at oppgaven faktisk kan utføres i morgen."
+        },
+        "price_rank_today_tomorrow": {
+            "description": "Persentilrang for gjeldende pris over i dag+i morgen kombinert (0 % = billigst i todagersvinduet)",
+            "long_description": "Viser hvor billig eller dyr den gjeldende prisen er sammenlignet med alle intervaller for i dag og i morgen kombinert — dens persentilrang innenfor todagersfordelingen (opptil 192 intervaller når begge dagene er tilgjengelige). Gir det bredeste todagers-oversikten for fleksible oppgaver. Faller tilbake til kun i dag når morgendagens data mangler. 0 % = billigst i det kombinerte vinduet. Attributter: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Det bredeste signalet for 'Er nå et godt tidspunkt?'. Bruk 'Hvis prisrang i dag+i morgen < 20, kjør energikrevende oppgave nå'. Spesielt verdifullt når oppgaver kan vente en hel dag — en verdi nær 0 over to dager er en virkelig eksepsjonell pris."
+        },
         "data_lifecycle_status": {
             "description": "Gjeldende tilstand for prisdatalivssyklus og hurtigbufring",
             "long_description": "Viser om integrasjonen bruker hurtigbufrede data eller ferske data fra API-et. Viser gjeldende livssyklustilstand: 'cached' (bruker lagrede data), 'fresh' (nettopp hentet fra API), 'refreshing' (henter for øyeblikket), 'searching_tomorrow' (søker aktivt etter morgendagens data etter 13:00), 'turnover_pending' (innen 15 minutter før midnatt, 23:45-00:00), eller 'error' (henting mislyktes). Inkluderer omfattende attributter som cache-alder, neste API-spørring, datafullstendighet og API-anropsstatistikk.",

custom_components/tibber_prices/custom_translations/nl.json

@@ -351,6 +351,21 @@
             "long_description": "Geeft de totale volatiliteit weer wanneer vandaag en morgen samen worden bekeken (zodra morgengegevens beschikbaar zijn). Toont of er duidelijke prijsverschillen over de daggrens heen zijn. Valt terug naar alleen vandaag als morgengegevens ontbreken. Handig voor meerdaagse optimalisatie. `price_coefficient_variation_%` toont het percentage, `price_spread` de absolute prijsspanne.",
             "usage_tips": "Gebruik voor taken die meerdere dagen beslaan. Kijk of de prijsverschillen groot genoeg zijn om plannen op te baseren. De afzonderlijke dag-sensoren tonen per-dag bijdragen als je meer detail wilt."
         },
+        "price_rank_today": {
+            "description": "De positie van de huidige prijs in de ranglijst van vandaag — zijn percentielrang (0% = goedkoopst)",
+            "long_description": "Toont hoe goedkoop of duur de huidige prijs is ten opzichte van alle 96 kwartiersslots van vandaag. 0% betekent dat dit het goedkoopste moment van de dag is — elk ander slot kost meer. 50% betekent dat de helft van de slots goedkoper is. ~99% betekent het duurste slot van de dag. Formule (percentielrang): hoeveel slots zijn goedkoper ÷ totaal aantal × 100. Attributen: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Ideaal voor automatiseringen: 'Als prijsrang < 25, start vaatwasser' (goedkoopste kwart van de dag). Of 'Als prijsrang > 75, pauzeer warmtepomp' (duurste kwart). Waarde 0 garandeert dat je op het goedkoopste slot van de dag zit."
+        },
+        "price_rank_tomorrow": {
+            "description": "Percentielrang van de huidige prijs in de ranglijst van morgen (0% = goedkoopst van morgen)",
+            "long_description": "Toont hoe de huidige prijs zich verhoudt tot alle 96 kwartiersslots van morgen — zijn percentielrang binnen de verdeling van morgen. Handig om te beslissen of het loont om tot morgen te wachten. 0% betekent dat de huidige prijs goedkoper is dan elk slot van morgen. Geeft 'Onbekend' terug totdat de gegevens van morgen arriveren (meestal na 13:00). Attributen: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Gebruik om te beslissen of wachten loont: 'Als prijsrang morgen < 10, zijn er morgen nog goedkopere slots — taak uitstellen'. Het beste gecombineerd met een binaire sensor die bevestigt dat de taak morgen daadwerkelijk uitgevoerd kan worden."
+        },
+        "price_rank_today_tomorrow": {
+            "description": "Percentielrang van de huidige prijs over vandaag en morgen gecombineerd (0% = goedkoopst van het tweedaagse venster)",
+            "long_description": "Toont hoe goedkoop of duur de huidige prijs is ten opzichte van alle slots van vandaag en morgen samen — zijn percentielrang binnen de tweedaagse verdeling (tot 192 slots wanneer beide dagen beschikbaar zijn). Geeft het breedste overzicht voor flexibele taken. Valt terug naar alleen vandaag als de gegevens van morgen nog niet beschikbaar zijn. 0% = goedkoopst van het gecombineerde venster. Attributen: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Het breedste signaal voor 'Is dit nu een goed moment?'. Gebruik 'Als prijsrang vandaag+morgen < 20, voer energieverbruikende taak nu uit'. Bijzonder waardevol als taken een dag kunnen wachten — een waarde dicht bij 0 over twee dagen is een werkelijk uitzonderlijke prijs."
+        },
         "data_lifecycle_status": {
             "description": "Huidige status van prijsgegevenslevenscyclus en caching",
             "long_description": "Toont of de integratie gebruikmaakt van gecachte gegevens of verse gegevens van de API. Toont huidige levenscyclusstatus: 'cached' (gebruikt opgeslagen gegevens), 'fresh' (net opgehaald van API), 'refreshing' (momenteel aan het ophalen), 'searching_tomorrow' (actief aan het zoeken naar morgengegevens na 13:00), 'turnover_pending' (binnen 15 minuten voor middernacht, 23:45-00:00), of 'error' (ophalen mislukt). Bevat uitgebreide attributen zoals cache-leeftijd, volgende API-poll-tijd, gegevensvolledigheid en API-aanroepstatistieken.",

custom_components/tibber_prices/custom_translations/sv.json

@@ -351,6 +351,21 @@
             "long_description": "Visar den samlade volatiliteten när idag och imorgon ses tillsammans (när morgondatan finns). Visar om det finns tydliga prisskillnader över dagsgränsen. Faller tillbaka till endast idag om morgondatan saknas. Nyttig för flerdagarsoptimering. `price_coefficient_variation_%` visar procentvärdet, `price_spread` visar den absoluta prisspannet.",
             "usage_tips": "Använd för uppgifter som sträcker sig över flera dagar. Kontrollera om prisskillnaderna är stora nog för att planera efter. De enskilda dag-sensorerna visar bidrag per dag om du behöver mer detaljer."
         },
+        "price_rank_today": {
+            "description": "Den aktuella prisens position i dagens ranking — dess percentilrang (0% = billigast)",
+            "long_description": "Visar hur billig eller dyr den aktuella prisen är jämfört med alla 96 kvartersintervall för idag. 0% innebär att detta är dagens billigaste ögonblick — varje annat slot kostar mer. 50% innebär att hälften av dagens slots är billigare. ~99% innebär det dyraste slot på dagen. Formel (percentilrang): hur många slots är billigare ÷ totalt antal × 100. Attribut: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Perfekt för automatiseringar: 'Om prisrang < 25, starta diskmaskin' (billigaste fjärdedelen av dagen). Eller 'Om prisrang > 75, pausa värmepump' (dyraste fjärdedelen). Värde 0 garanterar att du är på dagens billigaste intervall."
+        },
+        "price_rank_tomorrow": {
+            "description": "Percentilrang för aktuellt pris i morgondagens ranking (0% = billigast imorgon)",
+            "long_description": "Visar hur den aktuella prisen jämförs med alla 96 kvartersintervall för imorgon — dess percentilrang inom morgondagens prisfördelning. Användbart för att avgöra om det lönar sig att vänta till imorgon. 0% innebär att den aktuella prisen är billigare än varje intervall imorgon. Returnerar 'Okänt' tills morgondagens data anlänger (typiskt efter 13:00). Attribut: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Använd för att avgöra om det lönar sig att vänta: 'Om prisrang imorgon < 10, finns det ännu billigare slots imorgon — skjut upp uppgiften'. Bäst kombinerat med en binär sensor som bekräftar att uppgiften kan utföras imorgon."
+        },
+        "price_rank_today_tomorrow": {
+            "description": "Percentilrang för aktuellt pris över idag och imorgon kombinerat (0% = billigast i tvådagarsfönstret)",
+            "long_description": "Visar hur billig eller dyr den aktuella prisen är jämfört med alla slots för idag och imorgon tillsammans — dess percentilrang inom tvådagarsfördelningen (upp till 192 intervall när båda dagarna är tillgängliga). Ger den bredaste tvådagarsvyn för flexibla uppgifter. Faller tillbaka till enbart idag när morgondagens data inte är tillgänglig än. 0% = billigast i det kombinerade fönstret. Attribut: `current_price`, `prices_below_count`, `interval_count`, `reference_min`, `reference_max`, `reference_mean`.",
+            "usage_tips": "Det bredaste signalet för 'Passar det bra nu?'. Använd 'Om prisrang idag+imorgon < 20, kör energikrävande uppgift nu'. Särskilt värdefullt när uppgifter kan vänta en hel dag — ett värde nära 0 över två dagar är ett verkligt exceptionellt pris."
+        },
         "data_lifecycle_status": {
             "description": "Gjeldende tilstand for prisdatalivssyklus og hurtigbufring",
             "long_description": "Viser om integrasjonen bruker hurtigbufrede data eller ferske data fra API-et. Viser gjeldende livssyklustilstand: 'cached' (bruker lagrede data), 'fresh' (nettopp hentet fra API), 'refreshing' (henter for øyeblikket), 'searching_tomorrow' (søker aktivt etter morgendagens data etter 13:00), 'turnover_pending' (innen 15 minutter før midnatt, 23:45-00:00), eller 'error' (henting mislyktes). Inkluderer omfattende attributter som cache-alder, neste API-spørring, datafullstendighet og API-anropsstatistikk.",